četrtek, 14. november 2019

Slovenske narodne pesmi iz Hmenice nad Otaležem


Štirih pesmi, ki  jih je zapela leta 1887 "stara Peternelova teta" iz zaselka Na Hmenici nad Otaležem ( št. 304, 385, 734, 4962). Pesmi zapisal Karel Štrekelj  v knjigi Slovenske narodne pesmi  1895-1923


GREŠNIK BOLAN SE OBHAJA





DUŠA V PEKEL ZAVRNJENA






IZ GROBA RASTOČI CVETLICI SE ZDRUŽITA











 SVETI ALEŠ
Vir- Archiv fur slavische philologie Berlin 1888

Zapisal Gašpar Križnik

V Idriji pod Bevkovim vrhom nad Otaležanom sem imel na kmetiji »pri Hmeničarji« priložnost slišati melodijo zadevne pesmi od stare matere, po kateri naj bi bila nekoč prepevana. Razen nekaj kitic je tudi sama pesem zbledela iz spomina. Preprosto melodijo sem si zapomnil, kolikor sem le mogel, in sem jo dal kasneje posneti.


Melodija in verzi, napisani v Hmenicah, so naslednji:



sreda, 13. november 2019

Izseljevanje naših prednikov v Ameriko

V začetku 20.stoletja se je v Ameriko, v želji po boljšem življenju izselilo mnogo ljudi iz naših krajev. Največ se jih je izselilo v Ameriški zvezni državi Minnesota v mesto Ely in  Illinois v bližino mesta Chicago v kraj La Salle in kraje v bližini ,Waukegan, Joliet in Lemont . 

Prvi naseljenci so večinoma delali v rudnikih, premogovnikih, železarnah , jeklarnah, cinkarnah in cementarnah. Precej je bilo tudi obrtnikov in gostilničarjev. Le redki pa so se odločili za poljedelstvo. Gospodarsko so se najprej osamosvojili gostilničarji in trgovci . Nekateri so se uveljavili tudi v politiki.


Izseljenci v  La Salle so bili zelo aktivni. 25.septembra 1903 je bil ustanovni sestanek prvega podpornega društva, za katerega je bilo izredno veliko zanimanja. To pa največ zaradi tega, ker takrat v ZDA še ni bilo zakonov, ki bi delavcem nudili zatočišče za primer bolezni, nesreče in smrti. Prvi izseljenci so namreč živeli v hudih življenjskih razmerah. Zaradi neorganiziranega socialnega varstva so bili ob boleznih in nesrečah težko prizadeti.
Novoustanovljeno društvo je dobilo ime “Triglav“ Med ustanovnimi člani društva sta bila tudi naša rojaka  bratranca Ivan Vogrič iz Otaleža in Jernej Vogrič iz Jazenj.



Spisek nekaterih izseljencev-

Bašelj Ivana rojena leta 1884 iz Jazen  leta 1907
Bašelj Ivana z možem Ivanom in hčerko Marijo



Čerin Anton rojen leta 1886 iz Otaleža leta 1906


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.
Anton Čerin-Potrdilo o pridobitvi Ameriškega državljanstva iz leta 1936


Čerin Margareta rojena leta 1889 iz Otaleža  leta 1913

Čerin Valentin rojen leta 1853 iz Otaleža  leta 1903

Čerin Urša rojena leta 1881 iz Otaleža  leta 1903

Čerin Rosalia rojena leta 1887 iz Otaleža  leta 1911
Čerin Rosalia

Čerin Maria rojena leta 1889  iz Otaleža  leta 1908

Brejc Jakob - Jacob  rojen leta 1880 iz Otaleža   leta 1906
Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Brejc Frančiška rojena leta 1883 iz Otaleža   leta 1906

Brejc Franc- Frank rojen leta 1906 iz Otaleža leta 1906
Ameriška registracijska kartica iz leta 1940


Lipužič Ivan rojen leta 1887 iz Lazca  leta 1907
Johan Lipužič v drugi vrsti v sredini
Lipužič Lorenz rojen leta 1886 iz Lazca  leta 1910

Močnik Josef -Joe rojen leta 1882 iz Lazca  leta 1907


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Močnik Leopold rojen leta 1878 iz Lazca leta 1906


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Peternel Mihael -Mike rojen leta  1878 iz Pluženj  leta 1911
Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Peternel Katarina rojena leta 1881 iz Pluženj  leta 1906

Peternel Johan rojen 1879 iz Pluženj leta 1901

Vogrič Matilda rojena leta 1888 iz Otaleža leta 1907

Vogrič Jernej rojen leta 1871 iz Otaleža leta 1900




Vogrič Marija rojena leta 1882 iz Otaleža  leta 1903

Vogrič Leopoldina rojena leta 1886 iz Otaleža   leta 1905

Vogrič Janez-John  rojen leta 1877 iz Otaleža(Masore)  leta 1901
Vogrič Janez







Ameriška registracijska kartica v času 1. svetovne vojne


Vogrič Matevž -Matt rojen leta 1886 iz Otaleža  leta ?
Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.





Vogrič Matevž

Vogrič France rojen leta 1879 iz Otaleža  leta 1913



Vogrič Pavlina  rojena leta 1891 iz Otaleža   leta 1910
Pavlina Vogrič

Vogrič Ludvik -Ludwig rojen 1910 iz Otaleža leta 1920
Ameriška registracijska kartica iz leta 1940


Vogrič Milka rojena 1914 iz Otaleža leta 1920

Vogrič Minka rojena 1919 iz Otaleža leta 1920

Slabe Anton rojen rojen 1889 iz Otaleža leta 1907

Bevk Jakob rojen leta 1907 iz Otaleža    leta 1907

Bevk Lojza rojena leta 1885 iz Otaleža  leta 1907

Bevk Franc-Frank rojen leta 1880 iz Lazca  leta ?


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Vončina Anton rojen leta 1883 iz Otaleža(Masore) leta ?
Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.




Vončina Jerica rojena 1885 iz Otaleža leta 1920

Zajec Justin  rojen leta  1893 iz Pluženj  leta 1913


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Justin Zajec
Zajec  Johana Ivana  rojena leta 1878  iz Otaleža  leta 1907

Zajec Franz rojen 1846 iz Lazca leta 1893

Kogoj Janez -John rojen 1912 iz Pluženj leta 1929

Kogoj Simonič Marija roj. 1890 iz Pluženj leta 1929


Ameriška registracijska kartica iz leta 1939

Kogoj Andrej-Andy  rojen 1884 iz Lazca leta 1911


Kogoj Marko rojen 1872 iz Lazca  leta 1907

Lapajne Katarina  rojena leta ? iz Pluženj  leta 1906

Lapanja Alojz-Louis  rojen leta  1887 iz Otaleža  leta 1913
Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.


Vehar Franc  rojen leta 1878  iz Otaleža leta 1906

Šavli Ignac rojen 1875 iz Masor leta 1910




Šavli Alojz roje  leta 1878 iz Masor leta 1910



Filipič Cerezija rojena  1894 iz Otaleža leta 1912

Johan Bevk roj.1862 v Otaležu (Bevkov vrh) .Umrl v Ameriki 30.7 1907.

Franc Zajc roj .188o v Jaznah. Umrl v Ameriki 21.4 1923 Lowell Arizona


Vir-https://www.fold3.com/  Ameriške registracijske kartice 

ponedeljek, 11. november 2019

O partizanskih osnovnih šolah na Cerkljanskem


Ana Štucin

Vir-Idrijski razgledi 1969


»Na 315 šolah s 450 učitelji je obiskovalo pouk v Slovenskem Primorju 15.142 učencev. V 185 večernih tečajih je na tisoče in tisoče odrasle mladine nadomestilo manjkajoče znanje slovenskega jezika. Šole je preveval duh narodnoosvobodilne borbe. V kratkem času je hotela mladina nadoknaditi ono, kar ji je fašizem vzel.«

Tako je napisal Henrik Zdešar v svojem prispevku Leto prosvetne borbe in zmag na Primorskem (Slovenski zbornik 1945, str. 535).

V narodnoosvobodilnemu boju že odmaknjeni sedanjosti se človek, ki prebira šolske kronike in drugo gradivo iz vojnega obdobja, vedno znova čudi neverjetnemu razmahu kulturno prosvetne dejavnosti v tedanjih težkih časih; čudi se, kako pomembno mesto je zavzemalo šolstvo in kolikšno željo po izobrazbi je kazala mladina. Slovenske partizanske šole, ki so se po osvobojenih in pol osvobojenih vaseh ustanavljale po razpadu Italije, so Primorcem pomenile konkreten uspeh dolgoletnega odpora in največje zadoščenje.

Tipičen je primer Cerkljanske. Prvi organ ljudske oblasti, ki se je v Cerknem formiral že septembra 1943 — Narodnoosvobodilni odbor za Cerkljansko (za območje tedanje občine) — je na svoji prvi seji 19. septembra 1943 sprejel sklep, naj se po vaseh odpro slovenske osnovne šole. Sklep je bil sprejet spontano in soglasno. Spontano, kot je spontano v prvem mesecu primorske »prve svobode« vstala »Matjaževa vojska« in šla osvobajat v Gorico.

Učitelji domačini, ki so morali dotlej poučevati v Italiji, so ostali na osvobojenem ozemlju. Bilo jim je to samoumevno, čeprav je to pomenilo sprejemati boj s posledicami poitalijančevanja in tudi konkreten boj s fizično prisotnim sovražnikom, ki je neprestano ogrožal majhno svobodno ozemlje. Prvi sestanek učiteljev je bil že v začetku oktobra 1943. Sklical ga je učitelj domačin Viktor Jereb. Poklicnih šolnikov je bilo daleč premalo. V šolsko delo so se zato vključile tudi dijakinje, ki so dotlej obiskovale italijansko srednjo šolo, ter kasneje celo dekleta z italijansko osnovno šolo, ki jim je družinska nacionalna vzgoja odprla in dovolj približala slovensko knjigo.


Takoj po prvem sestanku učnih moči se je začelo vpisovanje in 17. oktobra v 17 cerkljanskih vaseh že reden pouk. Šolski inventar je ostal povsod nedotaknjen. Navodilo, ki ga je v tem smislu dal prvi NOO, so ljudje spoštovali. Organizacijo in strokovno vodstvo šol je prevzel Viktor Jereb, po razpadu Italije prvi slovenski šolski nadzornik za Baško okrožje, kamor je spadala tudi Cerkljanska. Ta funkcija mu je bila dodeljena kasneje, v začetku leta 1944, in je le potrdila, kar se je razvilo po logiki potreb in razmer. Partizanski učitelji domačini, ki slovenskih šol nikdar niso obiskovali in so se prvič, nekateri brez vsakršne teoretične podlage, spoprijeli s pedagoškimi problemi, so sami potrebovali učitelja in dobrega mentorja. Viktor Jereb — čeprav je moral, kot vsi drugi, poučevati vrsto let v Italiji in v italijanščini — se je mnogo posvečal študiju materinščine in slovenske literature (mnoge povojne generacije učencev nižje gimnazije ter kasneje osnovne šole v Cerknem ga poznajo kot odličnega učitelja slovenskega jezika in književnosti). Med osvobodilno vojno prerojeno slovensko šolstvo je zahtevalo prav takšnega svetovalca.

Breme mentorstva je padlo tudi na tiste redke učitelje, ki so se še bili izobrazili v slovenskih šolah in so že imeli za seboj pedagoško prakso: tako pokojni Ignacij Jug — pripadnik nesrečne generacije dveh svetovnih vojn, ki je prvo preživel na ruski fronti; Angela Bevk, sedaj upokojena učiteljica in še danes knjižničarka v Cerknem, žilava delavka, ki je od kapitulacije Italije pa do svoje upokojitve neutrudno nosila mnogostranska bremena ljudsko prosvetnega delovanja: Ljudmila Bevk, rojena Rutar, ki je v letih italijanske okupacije bridko okusila preganjanje fašističnih oblasti.

Že jeseni 1943 je Viktor Jereb sestavil in poslal vsem učiteljem pismo ter začasni učni načrt, ki ga je kasneje odobril Pokrajinski narodnoosvobodilni odbor za Slovensko Primorje. Ta verna dokumenta tedanjih razmer in razpoloženja zaslužita še danes pozornost vseh prosvetnih delavcev.


 Objavljamo ju v celoti:
 »Tovariši in tovarišice! Po petindvajsetih letih najhujšega suženjstva, ko je velik del naše dežele svoboden in se sovražnik že zvija v poslednjih krčih, se odpirajo po naših vaseh ljudske šole in se s tem postavljajo temelji novemu slovenskemu šolstvu na Primorskem.

 Naša mladina, ki so jo toliko let »vzgajali« tujci, vas čaka, da ji prinesete toplo besedo v domačem jeziku. Izruvati bo treba mnogo plevela, ki ga je zasejal sovražnik; stalo vas bo mnogo truda, preden boste ustvarili narodne šole v pravem pomenu besede in vpeljali našo mladino v novi red. Prva dolžnost vsakega učitelja je, da v tesnem sodelovanju s starši vzgaja svoje učence v narodnem duhu, v duhu socialne pravičnosti in demokratičnih načel, to je v duhu OF slovenskega naroda.


Vedeli smo že naprej in to boste Vi najživeje občutili, da se bodo pri otvoritvi šol pojavile mnoge težave, ki bi se v normalnih časih zdele nepremagljive, a nas ne smejo ovirati. Nimamo slovenskih učnih knjig, niti učil, niti šolskih potrebščin itd. Na Vas je, da z dobro voljo in sodelovanjem vaščanov premagate te težave. Posebno težko bi bilo poučevati v prvem in drugem razredu, ker ni abecednikov, zato se na splošno otvarja pouk le za mladino od tretjega šolskega leta dalje. Abecedniki pa so že v tisku, zato bomo v doglednem času lahko otvorili pouk tudi v prvem in drugem razredu. Za čtivo v višjih razredih pa je po naših vaseh še vse polno mladinskih in drugih knjig, ki jih boste lahko uporabili. Strogo pa naj se pazi na to, da se v naše šole ne bodo vtihotapile knjige za čtivo~ki bi bilo nasprotno našim načelom. V najkrajšem času bo začel izhajati tudi mladinski list, ki bo postopoma prinašal učno gradivo in bo kot učni pripomoček uspešno služil učencem in učiteljstvu. V ostalem pa si morate_za zdaj sami pomagati z iznajdljivostjo. Poglavitno je, da se bo na naših Tolah glasila slovenska beseda; učni uspehi bodo gotovo boljši tudi v takih primitivnih prilikah, kot so bili tedaj, ko so tuji učitelji v tujem, nerazumljivem jeziku hoteli raznaroditi naše otroke. Glavno snov črpajte iz velikega junaškega gibanja slovenskega naroda za osvoboditev izpod tujega jarma. Borbeni duh naj preveva vse, kar boste deci podajali.

 Glavne točke začasnega učnega načrta bi bile naslednje:



Snov za politične ure: Kako smo osvobodili velik del slovenske zemlje. Osvobodilna fronta slovenskega naroda. Vzroki, ki so privedli do njenega nastanka. Organizacija OF. Politični in socialni program OF. Osvoboditev vsega slovenskega ozemlja, pravica do samoodločbe, socialna preureditev. Ogromno delo, ki ga je OF že izvršila in delo, ki jo še čaka. Nasprotniki OF — »bela in plava garda«. Ljudska oblast — resnična demokracija. Naloga vsakega Slovenca v boju za popolno osvoboditev. Življenje v bodoči Sloveniji in v veliki, svobodni Jugoslaviji. Pomoč, ki jo mora vsak Slovenec nuditi naši vojski, da dosežemo popolno zmago.



Slovenščina: Rujte, trgajte, pulite vse, kar je v našem jeziku tujega, nepristnega, zmaličenega! Jezik je naša največja svetinja, zato mu je treba posvečati posebno pažnjo. Pri branju in pisanju je treba postopno pojasnjevati pravopisne razlike med slovenščino in italijanščino. Mnogo vaj! Razgovarjanje z otroki bo najuspešnejša oblika pri poučevanju jezika. Prepisovanje, narekovanje, zapisovanje na tablo. Skupno sestavljanje kratkih spisov. Otroci naj sami oblikujejo preproste stavke. Učitelj naj samo pazi, da iz takih stavkov nastane smiselno zaokrožena celota. Kasneje pravo, samostojno spisje. Neprestano je treba popravljati. Nobena, tudi dozdevna majhna napaka naj se ne preskoči. Iz slovnice naj se obravnava glasoslovje, dalje besedne vrste in prosti stavek. Mnogo ustmenih in pismenih vaj. Mnogo pesmic! Te naj se sprva memorirajo, pozneje pa si jih bodo učenci zapisovali v zvezke. Lepo in izrazito deklamiranje. Uglasbene pesmice naj se tudi pojo.



Računstvo in geometrija: Ugotoviti je treba predvsem, kaj in koliko otroci znajo ter vse uporabiti. Italijanski izrazi pri računskih operacijah naj se nadomestijo s slovenskimi. Spočetka se sme učitelj pri pojasnjevanju posluževati italijanskih izrazov, a le v toliko, kolikor je neobhodno potrebno za razumevanje; kasneje naj se uporabljajo samo slovenski izrazi. Seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje s celimi in desetinskimi števili. Uporabne naloge. Goji naj se zlasti računanje na pamet. Mere in uteži ter njihova uporaba. Osnovni pojmi iz geometrije. Geometrijski liki, obseg in površina. Uporabne naloge.


Zgodovina: Kratek pogled najnovejše domače zgodovine. Doba pred svetovno vojno 1914—1918. Položaj Slovencev in drugih Slovanov v Avstriji. Razpad avstrijskega cesarstva in ustanovitev kraljevine ŠHS. Razcepitev slovenskega naroda. Položaj slovenskih manjšin v Italiji in Avstriji. Druga svetovna vojna. Vzroki razpada Jugoslavije. Nasilna okupacija slovenske zemlje po Nemcih in Italijanih. Kalvarija slovenskega naroda. Pregled vojnih dogodkov na raznih frontah. Borba OF proti okupatorjem. Propad italijanskega fašizma in Italije. Sovjetska Rusija in njena junaška vojska. Izgledi za bodočnost.

Zemljepis: Osnovni pojmi iz astronomije. Nebesni pojavi, sonce, luna itd. Nekoliko matematičnega zemljepisa. Poznavanje zemljepisnih kart. Kateri državi smo do sedaj pripadali? Slovenija. Jugoslavija. Kakšna je bila pred razpadom in kakšna bo po osvoboditvi. Pojasnijo in utrdijo naj se pojmi: narod, narodnost, narodno ozemlje, narodnostne meje itd.

 Prirodopis in prirodoslovje: Živalstvo, rastlinstvo in rudarstvo s posebnim ozirom na kraje, v katerih prebivamo in na kmetijstvo.


Petje: Izpopolnitev pesmi, ki jih otroci že znajo. Pesmi, katerih besedilo so se otroci naučili pri jezikovnem pouku. Partizanske pesmi. Poje naj se veliko, ne samo v šoli, temveč tudi izven nje. Iztrebi naj se takoj vsaka sled fašistovskih himen, ki so jih otroci morali prepevati, ter lahkoživih italijanskih popevk, ki so se na žalost glasile tudi iz ust naše mladine.


Telovadba: Navajajmo otroke k pravemu redu in disciplini v šoli in izven nje. Pozor, odmor, obrati. Red in zastop, dvored, četverostop. Korakanje, proste vaje, igre.



Snov za nekatera poglavja začasnega učnega načrta bo učiteljstvo našlo v naši propagandni literaturi. Gradivo pa bo prinašal tudi napovedani mladinski list.« V posameznih vaseh so šole organizirali in poučevali naslednji učitelji:

Angela Bevk v Poljani,
Ljudmila Bevk v Zakrižu,
 Ignacij Jug v Jesenici in Orehku,
Božena Jug v Ravnah,
Rozina Jeram na Reki,
Ivanka Razpet na Travniku,
 Ivan Filipič v Plužnjah,
Vera Obid v Cerkljanskem vrhu,
Vera Rojc v Podlanišču in Podpleču,
Pavla Paa v Planini,
Marija Lahajnar na Straži,
Ivanka Pilat v Otaležu,
Francka Verčič v Novakih in Robidnici,
 Danica Magajne v Gorjah.


Ivan Filipič z šolsko mladino v Plužnjah

Kmalu zatem so se k poučevanju pritegnile še nekatere učne moči, in sicer Milica Bevk, Franc Pavšič, Vida Andrejčič, Kristina Kumar, Fanika Kacin, Ivan Krivec, Marija Kacin in Anica Peternelj (zadnji sta poučevali le malo časa). Šole so se odprle tudi v Labinjah, Stopniku, Šebreljah, Jagrščah, Masori in Krnicah.

Med šolskim letom 1943-44 so odpadle 3 učne moči, med temi Francka Verčič, ki so jo odpeljali Nemci. Na njeno mesto je stopila njena sestra Katarina Verčič. Tako je bilo ob koncu šolskega leta 1943-44 na Cerkljanskem  23 šol z 20 učnimi močmi ter nad 600 učenci.

 Zaradi pomanjkanja učnih pripomočkov, zlasti abecednikov, se je poučevalo najprej samo v višjih razredih. »Sprva je sicer vsega manjkalo, pravi v svojem poročilu Viktor Jereb, a temu se je kmalu odpomoglo s knjigami, ki smo jih pobrali pri ljudeh in s propagandno literaturo, ki je začela prihajati. Šolske potrebščine pa so ljudje prinašali iz Gorice.« V Cerknem se zaradi nevarnosti zračnih napadov v šolskem letu 1943-44 šola ni odprla. Tako je bilo sklenjeno sporazumno z vojaško oblastjo. Krajevni narodnoosvobodilni odbor je zato na svoji seji dne 31. oktobra 1943 sklenil, naj se namesto šole odpre večerni tečaj; obenem naj se odpro večerni tečaji tudi v vaseh, kjer so že šole, če je le na razpolago učna moč.

V prvem šolskem letu 1943-44 je Cerkljanska doživela 3 bombne napade, 2 veliki sovražnikovi ofenzivi (novembra 1943 in aprila 1944) ter nekaj vpadov, med katerimi je bil najbolj boleč napad na partijsko šolo 27. januarja 1944.


Optimistična vera v hiter konec vojne, značilna za prvi mesec po razpadu Italije, je splahnela. Človek bi pričakoval, da bo v takšnih razmerah prosvetno delovanje zamrlo in čakalo na ugodnejšo klimo. Bilo je obratno: do konca vojne je število šol in učnih moči naraslo.


V začetku šolskega leta 1944-45 se je odprla tudi šola v Cerknem in sicer za II., III. in IV. razred. Poleg upraviteljice Angele Bevk sta v Cerknem poučevali Ljudmila Bevk in Rozina Jeram. Odprla se je tudi šola v Oblakovem vrhu, kjer je poučeval Justin Grošelj.


 »Pouk se je vršil dokaj redno,« pravi Jerebovo poročilo. »Prekinjale so ga seveda sovražnikove ofenzive, a čim je nevarnost minila, se je takoj znova pričel.« Kaj so pomenile sovražnikove ofenzive: poleg že omenjene Francke Verčič so Nemci odpeljali učiteljico-partizanko (ime je neznano), ki je 1944. leta poučevala v Ravnah; iz Jesenice so odpeljali Ivana Žagarja, med poletno ofenzivo je bila ranjena in odpeljana Marija Lahajnar s Straže, ki je kasneje pobegnila in dalje poučevala; šoli na Straži in Reki sta bili požgani; na Straži se je pouk potem nadaljeval v neki zasebni hiši, a na Reki se je moral ukiniti, ker je bila vsa vas požgana.


Med šolskim letom 1944-45 se je učiteljstvo pogostoma menjalo. Nekatere učitelje je dala na razpolago vojaška oblast. Bili pa so zelo nestalni, evidenca o njih je zato pomanjkljiva. Med njimi so bili: Rožica Šeme, Sava Česen, Miloš Macarol, Ivan Primožič, Slavka Markuta in druge. Nekaj časa so poučevali tudi: Slavica Brelih, Anton Likar, Darinka Cvek, Ivan Žagar, Jelka Žagar, Milica Treven in Ferdo Vidmar iz Idrije.



Pred zadnjo ofenzivo leta 1945 je bilo stanje takšno:
Šola                     Učitelji                    dečki deklice   skupaj

1. Cerkno Bevk A., Bevk L., Jeram R.  63     53          116

2.Cerkljanski vrh    Andrejčič Vida       19      17          36

3. Kladje                 Markuta Slavka      11       10          21

4. Podpleče            Šeme Rožica            5       10          15
5. Planina               Magajne Danica      12      17          29

6. Novaki          Češenj Slava, Obid Vera  27   28          55
7. Robidnica          Verčič Katarina         18     20         38

8. Poljana                Cvek Darinka           5       9           14

9. Labinje                Kumar Kristina        14     11        25

10. Gorje               Bevk Milica               11     11         22

11. Poče                 Roje Vera                  22      17        39

12. Zakriž              Jug Ignacij                 17      10       27

13. Ravne             Jug Božena                 12     10        22

14. Straža             Lahajnar Marija         19      20        39

15. Jesenica          Ni bilo učitelja

16. Orehek         Ni bilo učitelja

17. Plužnje            Primožič Ivan            36     34        70

18. Otalež             Pilat Ivanka                19     14         33

19. Travnik          Razpet Ivanka              22    17        39
20. Masora           Kacin Fanika              14      17        31
21. Jagršče            Macarol Miloš            7       10         17

22. Krnice              Žagar Jelka               11      10         21
23. Šebrelje  Vidmar Ferdo, Rejec Marija 23   36       59

24. Stopnik       Treven Milica                  15     20       35

25. Oblakov vrh          Grošelj Justin        12      15      27
Skupaj:                                                     414    416    830


Aprila 1945 je torej na Cerkljanskem delovalo 23 šol, na katerih je poučevalo 2/ učnih moči, od teh 10 kvalificiranih in 17 pomožnih učiteljev.

 Učencev je bilo skupno 830. Večerni tečaji so bili organizirani v 13 vaseh. Bili so prav dobro obiskovani. Pozimi 1944 so na njih poučevali po šest ur na teden naslednji učitelji: Jereb Viktor Andrejčič Vida Kumar Kristina Brelih Slavica Šeme Rožica Češenj Slava Macarol Miloš Primožič Ivan Primožič Ivan Kacin Fanika Macarol Miloš Likar Anton Razpet Ivanka v Cerknem v Cerkljanskem vrhu v Labinjah v Poljani v Podplečih v Novakih na Straži v Plužnjah v Lazcu v Masorah v Jagrščah v Krnicah na Travniku (30 obiskovalcev) (16 obiskovalcev) (22 obiskovalcev) (25 obiskovalcev) (8 obiskovalcev) (24 obiskovalcev) (18 obiskovalcev) (23 obiskovalcev) (21 obiskovalcev) (23 obiskovalcev) (11 obiskovalcev) (14 obiskovalcev) (10 obiskovalcev)



Šolska administracija je bila kljub izrednim razmeram dokaj dobro urejena. Čeprav je med sovražnikovimi ofenzivami morala romati v najrazličnejša skrivališča, se je v pretežni meri ohranila. V dokaz za to je obsežen arhiv, ki ga hrani šolski muzej v Ljubljani in obsega mnoge zapisnike učiteljskih konferenc, poročila učiteljev in nadzornikov, redovalnice in celo izdelke učencev. Na učiteljskih konferencah je bil na dnevnem redu vedno tudi nastop katerega izmed poklicnih učiteljev. Šolski nadzornik je šole redno obiskoval.



Izven šolska kulturna dejavnost učencev je bila izredno bogata. Petje in dramatsko delo je bilo, kakor je razvidno iz učnega načrta, bistveni del učno vzgojnega procesa. Kulturne prireditve učencev so bile hkrati najmočnejše sredstvo vključevanja mladega rodu v nacionalno revolucionarno vrenje tedanjega časa. Izredno visoko število predstav — na Cerkljanskem jih je bilo 79, — pretežno v letu 1944 — na katerih je sodelovala ali samostojno nastopala šolska mladina, ne pove vsega. Nekatere so dosegle izredno kvaliteto; njih vrednost pa je dopolnjeval topel odziv vedno številne publike, ki je stvaritve naših pesnikov in skladateljev doživljala kakor nikdar prej ne kasneje. Programi posameznih prireditev so bili izredno bogati. Kot primer na j navedem program mitinga, ki ga je organiziral odbor OF v Cerknem 16. in 17. septembra 1944:


— Pozdrav zastave

— Politični govor
— I. Gruden, Pesem iredentistov — deklamacija

— A. Aškerc, Znamenje na nebu — deklamacija
— F. Ferjančič, Slovenski dom — mešani zbor

— Hajdrih, Mladini — mešani zbor

— Galeb, V boj, Tolminci!— deklamacija

— Pionirska — mladinski zbor
— Kje jemlješ moč, partizan? — mladinski zbor
— Radoš Ivanov, Sedeminštirideset — deklamacija
— O. Župančič, Razgovor — prizor

— I. Grbec, Kralj kraljico vpraša — mladinski zbor

— E. Adamič, Jurjevanje — mladinski zbor
— 0. Župančič, Ciciban in čebela, prizor
— M. Kogoj, Kaj ne bi bila vesela — mladinski zbor

— V. Vodopivec, Stari medo — mladinski zbor (troglasno)
— F. Finžgar, Vedež — igra v dveh dejanjih

— A. Medved, Naša zvezda — mešani zbor

— V. Vodopivec, Poljske rože — mešani zbor — Narodna himna

Med odmori:
Poljski plesi — klavir

Rahmaninov, Preludij — klavir

Učitelji so med narodnoosvobodilno borbo razumeli svoje delo kot poslanstvo, ne le v pedagoškem, tudi v nacionalnem smislu. Zagrizeno so premagovali težave in zato ni čudno, da so bile partizanske osnovne šole med vojno — ne glede na izredne razmere — kvalitetne. Dokaz za to: mnogi učenci, ki so jih obiskovali, so bili po vojni brez posebnih priprav zreli za sprejem v nižjo gimnazijo. Ni jih malo med njimi, ki so končali srednjo in celo visoko šolo. Prav za to je tedaj šlo: omogočiti mlademu rodu, da razvije svoje sposobnosti, da bi se čimprej nadoknadila velika izguba, ki jo je Primorska utrpela v letih pod fašistično Italijo. Prepričana sem tudi, da se vsi, ki so obiskovali partizanske osnovne šole, spominjajo na svoja bridka otroška leta z zadoščenjem in ljubeznijo.

 (Podatki so vzeti iz poročila Viktorja Jereba z dne 11. aprila 1951 ter iz ohranjenih zapisnikov sej Krajevnega NOO za Cerkljansko. Bogato gradivo o partizanskih osnovnih šolah na Baškem in kasnejšem Severno-primorskem okrožju, ki ga hrani šolski muzej v Ljubljani, še čaka na obdelavo).



Prisega idrijskih rudarjev 7.11 1829


Knapouſka Perſega.
Sa tega vola, kir ſe sapotrebnu naide, uſselei uſsaku leitu vaſha Doushnuſt pruti suetlimu Caeſsarju vam naprei poſtavit, inu vaſs opominat, de nobeden od vaſs ſe nemore u temu isgovoriti, de mu le ta Doushnust nikol ni bila naprei derſhana, k' drugimu pak tudi, ſo ſhe eni v med vami, kateri te Perſege niſsa dol poloshili. Sa tega vola. Bodete vi tedei oblubili inu prud vezhnimu Bogu, inu uſsim Svetnikam perſegli, de vi ozhete naſhimu svetlimo Caeſsarju Franciscu temu pervimu tega jemena, is uſso vasho mozhio suestu inu is uſsim fliſsam slushiti, tudi per vaſhi Veiſti to skus druge sturjeno ſhkodo ali kervizo tem naprei poſtaulenim oblaſtnikam ob zaitu naprei perneſti, inu nobene od drugih Sturjene kervize, ali premakneine ne Samouzhati. Per temu imate vasho Douſnust inu Pokorſhino uſselei skaſati, pruti naſhi suetli kamri, temu sdei vam naprei stojezhimo viſsoku zhasti vrednimu gnadlivimo Bergrathu inu Caeſsarſkimu Oberamtu tudi tem drugim Gospudam Officirjam inu Oblaſtnikam, inu na nobeno visho ſe taistim pruti staviti, iſs eno beſsedo uſse Shkode inu Skodlivoſti varvat, inu taisto odgnati, uſselei pak ſe taku sadershati, koker ſe enimu suestimu Shushabniku pruti niegovimu Svetlimu Caeſsarju spadobi, U' drugimu pārtu pak ſe vi skus Neſuestobo ali Premakneine tega Caeſsarskiga Blaga, nei bo kakershu jme ozhe, Sami ſebe ob kruh: per vezhnimo pregersheinu tudi v Shuotno Strafenga Se perpravite. Sa enu poterjeine uſsega tega, kar je blu sdei vam naprei neſsenu, bodete vi k zhasti Sueiti Trojizi is gor v ſignenimi treimi Perstim pruti Bogu, inu uſsim Suetnikam Boshjem is eno Perſego uſse le tu poterditi, jnu k' uſsemo temu ſe savesali, koker je vam bilo naprei branu.
Perſsega.
Koker je blu meni naprei branu, inu sapovedanu, ozhem jest N. N. toku suestu dopouniti, koker meni Bug pomaga.
Amen





Knapovska persega.
Za tega vola, kir se za potrebnu najde vselej vsaku lejtu vaša doužnust pruti svetlimu cesarju vam naprej postavit inu vas opominat, de nobeden od vas se ne more v temu izgovoriti, de mu le ta doužnust nikol ni bila naprej držana, k drugimu pak tudi so še eni v med vami, kateri te persege nisa dol položili. Za tega vola bodete vi tedej oblubili inu prud večnimu Bogu inu vsim svetnikam persegli, de vi óčete našimu svetlimo cesarju Francisku temu Prvimu tega jemena iz vso vašo močjo zvestu inu iz vsim flisam služiti, tudi per vaši vejsti to skuz druge sturjeno škodo ali kervico tem naprej postavlenim oblastnikam ob cajtu naprej pernesti inu nobene od drugih sturjene kervice ali premaknejne ne zamoučati. Per temu imate vašo doužnust inu pokoršino vselej skazati pruti naši svetli kamri, temu zdej vam naprej stoječimo visoku časti vrednimu gnadlivimo bergratu inu cesarskimu oberamtu, tudi tem drugim gospudam oficirjam inu oblastnikam inu na nobeno vižo se taistim pruti staviti, iz eno besedo vse škode inu škodlivosti varvat inu taisto odgnati, vselei pak se taku zadržati, koker se enimu zvestimu šužabniku pruti njegovimu svetlimu cesarju spadobi, v drugimu partu pak se vi skuz nezvestobo ali premaknejne tega cesarskiga blaga, nej bo kakršu ime óče, sami sebe ob kruh per večnimo pregeršejnu tudi v žvotno štrafenga se perpravite. Za enu potrjejne vsega tega, kar je blu zdej vam naprej nesenu, bodete vi k časti Svejti Trojici iz gor vzignenimi trejmi prstim pruti Bogu inu vsim svetnikam Božjem iz eno persego vse le tu potrditi inu k vsemo temu se zavezali, koker je vam bilo naprej branu.

Persega
Koker je blu meni naprej branu inu zapovedanu, óčem jest N. N. toku zvestu dopouniti, koker meni Bug pomaga. Amen.



Vir- eZISS Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva http://nl.ijs.si/e-zrc/

Prisega idrijskih rudarjev 2.8 1846

Schlushbna persega.


Sa sleherne rudokope ali knape in delavze zeſarskiga, kraljeviga Bergamta v’ Idrii.

Perſegli boſte pred Bogam usigamogozhnim, in obljubili per ſvoji zhaſti in sveſtobi, preſvitlimu, premogozhnimu Knesu in Gospodu Gospodu Ferdinandu Pervimu, ki je po boshji miloſti zeſar auſtrianſki,kralj ogerſki in zheſhki Peti tega imena, kralj lombardiſki in beneſhki, dalmatinski, hrovaſhki,ſlavonſki, galiſhki, lodomerſki in ilirſki, kralj Jerusalema, Nadvojvoda auſtrianſki, vojvoda Lotringije, Salzburga, Shtajarſkiga, koroſhkiga, krajnskiga,sgorne in dolne Shleſie, Velki knes Sedmograſhki,grof morovije, kneso grof Habsburgije in Tirolſkiga i. t. d. koker vaſhimu pravimu deſhelſkimu poglovarju in goſpodu, po negovi previſokoſti pa tudi naſtopnikam njega kervi in rodu, de boſte ſveſti in pokorni, in ko ſte sdaj koker’ v’normalskim Schihtenlonu ſtojezhi rudokopi zeſ. kralj. Bergamta v Idrii poſtavljeni, de bote uſe, kar vam vaſha ſlushba naloshi, ali kar vam, bo v’ſlushbnih rezheh odlozheno, radi in sveſto, po nar boljim ſposnanju in po veſti opravli, poſebno pa de boste na vaſhe Schihte srédama in v’pravimu zhasu perſhli, in med ſhihtam ſkerbno in pridno taku delali, koker vam bo od zhasa   do zhasa odkasano, per delah v’denj, ſe usake krivize in golfije varvali, s’robo in vam isrozhenim orodjam varno in skerbno ravnali in uſako, ſhlushbi naſprotno djanje, ktero bi od drugih svédli, zeſ. kralj. Bergamtu v’ Idrii’ na snanje dali. Na dalej boſte perſegli, de bote uſako ſhkodo, ki bi ſe snala narvikſhimu Erarju pergoditi, in ki jo vi odverniti bi samogli, obvarvali, uſe pa kar taiſtimu tékne pa po uſi mozhi, perpomogli. Molzhézhnoſt v’ſluſhbi boſte na tanko dershali, in kar boſte v’goſpoſkih opravkih delali ali svédli, ne bote nobenimu, kterimu véditi ne gre, resodéli.Zhe bi ſe kdaj kej pertoshiti imeli, boſte s’proſhno pomozhi iskali, in ſe uſakiga superſtavljanja, ſpogovarjenja ali puntanja sderſchali, in uſe, kar she je, in bo ſhe po nar vikſhi dvorni goſpoſki po poſtavah, narédbah in napovdih sapovédano,sveſto dopolnili, in kar bi drugi ne spolnili, spodobno na snanje dali.Vi boſte na dalej perſégli, de boſte vſim ukasam zeſ. kralj. Oberbergamta in Berggerihta, in vam’pred uſim drugim predpoſtaulenimu Goſpodu Bergratu dolſhno pokorſhna ſkaſali, vikſhim zeſarskim ſhluſhabnikam ſpodobno zhast dali, in uſe druge, tudi naprej postauljene Hutmane in Aufsihte, koker ſe spodobi, spoſtvali de boſte s’vſimi ſodélavzami v’miro, in de se boſte saderſhali, koker ſe je vſak svéſti ſlushabnik proki ſvojimu Goſpodu saderſhati dolſhan, in de ſe ne boſte dali od tih dolschnoſt premotiti, ne ſkos perjaſnoſt, ne is ſovraſhtva ne skos mito ali ſkos dari, ne ſkos druge obljube. Sadnizh boſte persegli, de niſte v’ nobeni ſkrivni druſhni al svési, ne v’ domazhi ne v’ drugi desheli’, in de ſe ne boſte tudi v’njo savésali, in aku bi bli she’v’taki sapleteni, de ſe hozhete bres odlaſhanja od nje lozhiti.

Vſe to, kar mi je blo sdaj rezheno in kar ſim v vſim in ſlehernim, dobro in zhisto saſtopu, obljubim zhaſtitlivo, sveſto, in poſhteno ſpolnovati kakor resnizhno mi Bog pomaga !










Šlužbna persega.

Za sleherne rudokope ali knape in delavce cesarskiga kraljeviga bergamta v Idriji.

Persegli boste pred Bogam Vsigamogočnim in obljubili per svoji časti in zvestobi presvitlimu premogočnimu knezu in gospodu gospodu Ferdinandu Prvimu, ki je po Božji milosti cesar avstrijanski, kralj ogrski in češki peti tega imena, kralj lombardijski in beneški, dalmatinski, hrovaški, slavonski, gališki, lodomerski in ilirski, kralj Jeruzalema, nadvojvoda avstrijanski, vojvoda Lotringije, Salzburga, Štajarskiga, Koroškiga, Krajnskiga, Zgorne in Dolne Šlezije, velki knez Sedmograški, grof Morovije, knezogrof Habsburgije in Tirolskiga i. t. d., koker vašimu pravimu deželskimu poglovarju in gospodu, po negovi previsokosti pa tudi nastopnikam njega krvi in rodu, de boste zvesti in pokorni in ko ste zdaj koker v normalskim šihtenlonu stoječi rudokopi ces. kralj. bergamta v Idriji postavljeni, de bote vse, kar vam vaša služba naloži ali kar vam bo v službnih rečeh odločeno, radi in zvesto, po narboljim spoznanju in po vesti opravli, posebno pa, de boste na vaše šihte zredama in v pravimu času peršli in med šihtam skrbno in pridno taku delali, koker vam bo od časa 
do časa odkazano, per delah v(e)denj se vsake krivice in golfije varvali,z robo in vam izročenim orodjam varno in skrbno ravnali in vsako šlužbi nasprotno djanje, ktero bi od drugih zvedli, ces. kralj. bergamtu v Idriji na znanje dali.

Nadalej boste persegli, de bote vsako škodo, ki bi se znala narvikšimu erarju pergoditi in ki jo vi odvrniti bi zamogli, obvarvali, vse pa, kar taistimu tekne, pa po vsi moči perpomogli. Molčečnost v službi boste natanko držali in kar boste v gosposkih opravkih delali ali zvedli, ne bote nobenimu, kterimu vediti ne gre, rezodeli. Če bi se kdaj kej pertožiti imeli, boste s prošno pomoči iskali in se vsakiga zuperstavljanja, spogovarjenja ali puntanja zdržali in vse, kar že je in bo še po narvikši dvorni gosposki po postavah, naredbah in napovdih zapovedano, zvesto dopolnili in kar bi drugi ne spolnili, spodobno na znanje dali.

Vi boste nadalej persegli, de boste vsim ukazam ces. kralj. oberbergamta in berggerihta in vam pred vsim drugim predpostavlenimu gospodu bergratu dolžno pokoršna skazali, vikšim cesarskim šlužabnikam spodobno čast dali in vse druge, tudi naprejpostavljene hutmane in aufzihte, koker se spodobi, spoštvali, de boste z vsimi sodelavcami v miro in de se boste zadržali, koker se je vsak zvesti služabnik proki svojimu gospodu zadržati dolžan, in de se ne boste dali od tih dolžnost premotiti, ne skoz perjaznost ne iz sovraštva ne skoz mito ali skoz dari, ne skoz druge obljube. Zadnič boste persegli, de niste v nobeni skrivni drušni al zvezi ne v domači ne v drugi deželi in de se ne boste tudi v njo zavezali in aku bi bli že v taki zapleteni, de se hočete brez odlašanja od nje ločiti.

Vse to, kar mi je blo zdaj rečeno in kar sim v vsim in slehernim dobro in čisto zastopu, obljubim častitlivo, zvesto in pošteno spolnovati, kakor resnično mi Bog pomaga!


Vir-eZISS
Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva http://nl.ijs.si/e-zrc/