ponedeljek, 11. november 2019

Prisega idrijskih rudarjev 7.11 1829


Knapouſka Perſega.
Sa tega vola, kir ſe sapotrebnu naide, uſselei uſsaku leitu vaſha Doushnuſt pruti suetlimu Caeſsarju vam naprei poſtavit, inu vaſs opominat, de nobeden od vaſs ſe nemore u temu isgovoriti, de mu le ta Doushnust nikol ni bila naprei derſhana, k' drugimu pak tudi, ſo ſhe eni v med vami, kateri te Perſege niſsa dol poloshili. Sa tega vola. Bodete vi tedei oblubili inu prud vezhnimu Bogu, inu uſsim Svetnikam perſegli, de vi ozhete naſhimu svetlimo Caeſsarju Franciscu temu pervimu tega jemena, is uſso vasho mozhio suestu inu is uſsim fliſsam slushiti, tudi per vaſhi Veiſti to skus druge sturjeno ſhkodo ali kervizo tem naprei poſtaulenim oblaſtnikam ob zaitu naprei perneſti, inu nobene od drugih Sturjene kervize, ali premakneine ne Samouzhati. Per temu imate vasho Douſnust inu Pokorſhino uſselei skaſati, pruti naſhi suetli kamri, temu sdei vam naprei stojezhimo viſsoku zhasti vrednimu gnadlivimo Bergrathu inu Caeſsarſkimu Oberamtu tudi tem drugim Gospudam Officirjam inu Oblaſtnikam, inu na nobeno visho ſe taistim pruti staviti, iſs eno beſsedo uſse Shkode inu Skodlivoſti varvat, inu taisto odgnati, uſselei pak ſe taku sadershati, koker ſe enimu suestimu Shushabniku pruti niegovimu Svetlimu Caeſsarju spadobi, U' drugimu pārtu pak ſe vi skus Neſuestobo ali Premakneine tega Caeſsarskiga Blaga, nei bo kakershu jme ozhe, Sami ſebe ob kruh: per vezhnimo pregersheinu tudi v Shuotno Strafenga Se perpravite. Sa enu poterjeine uſsega tega, kar je blu sdei vam naprei neſsenu, bodete vi k zhasti Sueiti Trojizi is gor v ſignenimi treimi Perstim pruti Bogu, inu uſsim Suetnikam Boshjem is eno Perſego uſse le tu poterditi, jnu k' uſsemo temu ſe savesali, koker je vam bilo naprei branu.
Perſsega.
Koker je blu meni naprei branu, inu sapovedanu, ozhem jest N. N. toku suestu dopouniti, koker meni Bug pomaga.
Amen





Knapovska persega.
Za tega vola, kir se za potrebnu najde vselej vsaku lejtu vaša doužnust pruti svetlimu cesarju vam naprej postavit inu vas opominat, de nobeden od vas se ne more v temu izgovoriti, de mu le ta doužnust nikol ni bila naprej držana, k drugimu pak tudi so še eni v med vami, kateri te persege nisa dol položili. Za tega vola bodete vi tedej oblubili inu prud večnimu Bogu inu vsim svetnikam persegli, de vi óčete našimu svetlimo cesarju Francisku temu Prvimu tega jemena iz vso vašo močjo zvestu inu iz vsim flisam služiti, tudi per vaši vejsti to skuz druge sturjeno škodo ali kervico tem naprej postavlenim oblastnikam ob cajtu naprej pernesti inu nobene od drugih sturjene kervice ali premaknejne ne zamoučati. Per temu imate vašo doužnust inu pokoršino vselej skazati pruti naši svetli kamri, temu zdej vam naprej stoječimo visoku časti vrednimu gnadlivimo bergratu inu cesarskimu oberamtu, tudi tem drugim gospudam oficirjam inu oblastnikam inu na nobeno vižo se taistim pruti staviti, iz eno besedo vse škode inu škodlivosti varvat inu taisto odgnati, vselei pak se taku zadržati, koker se enimu zvestimu šužabniku pruti njegovimu svetlimu cesarju spadobi, v drugimu partu pak se vi skuz nezvestobo ali premaknejne tega cesarskiga blaga, nej bo kakršu ime óče, sami sebe ob kruh per večnimo pregeršejnu tudi v žvotno štrafenga se perpravite. Za enu potrjejne vsega tega, kar je blu zdej vam naprej nesenu, bodete vi k časti Svejti Trojici iz gor vzignenimi trejmi prstim pruti Bogu inu vsim svetnikam Božjem iz eno persego vse le tu potrditi inu k vsemo temu se zavezali, koker je vam bilo naprej branu.

Persega
Koker je blu meni naprej branu inu zapovedanu, óčem jest N. N. toku zvestu dopouniti, koker meni Bug pomaga. Amen.



Vir- eZISS Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva http://nl.ijs.si/e-zrc/

Ni komentarjev:

Objavite komentar