sobota, 30. maj 2020

Naši v Ameriki - Leopold in Josef Močnik

Brata Josef  in Leopold Močnik iz Lazca sta se kot mnogi  rojaki v začetku prejšnjega stoletja v želji po boljšem življenju odpravila v Ameriko.

Leopold rojen 11.4 1878  odpotuje v Ameriko (Minnesota) v mesto Ely St.Louis leta 1906 , leto dni kasneje se na isto pot odpravi mlajši brat Joseph rojen 15.3 1882.

Ob prihodu v Ameriko jima je v veliko oporo pri nastavitvi in iskanju službe  Franc Bevk (Frank Beuk) iz Lazca, ki je bil v tistem času že zaposlen pri rudniku Oliver Iron Mining Company v mestu Ely v Minnesoti. 

Službo v istem rudniku dobita tudi brata Močnik . Leopold je bil ob delu v rudniku zelo dejaven tudi na lokalnem področju in je vložil več pisnih vlog v mestni svet mesta Ely 

Vložena prošnja Leopolda in drugih za postavitev dveh mestnih luči na lokaciji Chandler-Vir- The Ely miner 24.11 1922



Vložena prošnja Leopolda  in drugih za odprtje ceste na lokaciji Chandler-Vir-The Ely miner 18.5 1923


Brata si v Ameriki spremenita priimek Močnik v Mochnik . Leopold postane  Leo , Josef pa Joe (Joseph).

Osnutek Ameriške kartice (1942) iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.

Osnutek Ameriške kartice (1942) iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.



Leopold se 3.7  leta 1911 v Ameriki poroči z Mary Burger vdovo Labernik. Mary je v prejšnjem zakonu z Frankom Labernikom imela 4 otroke ( Franka, Johna, Josepha in Mary Frances) .

3.12 1914 se Leopoldu in Mary rodi hčer Rose Mary.

Rose Mary Sever Mochnik leta 1973


Mary Rose ( poročena Sever)  je bila nekaj let lastnica  oglaševalskega časopisa  Ely Shopper in hkrati zaposlena ( več kot 20 let)  na radijski postaji  WELY St.Anthony Catholic Church. Bila je tudi  članica slovenskega  ženskega  zbora . V zakonu z Rudolphom Sever sta se jima rodili trije otroci. Sin John in hčeri Barbara in Mary Lee.

Rose Mary je umrla v Ameriški zvezni državi Virginia 15.10 1999.

Leopold Močnik( Leo Mochnik) je umrl v mestu Ely St.Louis 21.10 1945 v starosti 65 let. Žena Mary pa 2.1 1948 v starosti 74 let.

Josef Močnik ( Joe Mochnik) samskega stanu , umrl  v mestu Ely St.Louis 3.12 1946 v starosti 64 let.

Vir- The Duluth herald.14. marec 1946

petek, 29. maj 2020

Naši v Ameriki- Čerinovi

Čerin Valentin rojen leta 1853 v Otaležu poročen z  Marijo Bevk. Hči Urša rojena leta 1881 

Valentin se leta 1903 z ženo Marijo in hčerko Uršo preseli v Ameriko. 

Družina si nov dom ustvari v mestu Cuyahoga v bližini Clevelanda.

Urša se  leta 1911 poroči z Frankom Zagorjanom in se preseli v Michigan v mesto Wayne. Rodijo se jima hčer Vera in sinovi Frank, Albert, Robert in John. Urša je umrla leta 1947.

V Ameriko so se iz Otaleža izselili tudi  Anton Čerin rojen leta 1886  leta 1903 , Rozalija Čerin rojena leta 1887 leta  1911 in dvojčici Margareta in Marija Čerin rojeni leta 1889 .Marija leta 1908  in leta 1913 še Margareta.


Anton se leta 1921 v Ameriki  poroči z Pavlino Habinc.
Paulina Habinc Čerin


 Leto dni kasneje se jima rodi hčer Pauline.

Pauline Čerin


Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.






Vir-Ameriška domovina  8.9 1959 št.172


Rozalija (Rosalia) se v Ameriki leta 1911 v mestu Wyoming poroči z Antonom Kofol iz vasi Ravne pri Cerknem.

Rosalia Čerin pred odhodom v Ameriko
.
Z možem se preseli v Washington.Otroci Vincent, Frank ,Antone, Alvina Beannie, Antoniette in Katherine Elizabeth.
Rozalija je umrla leta 1946 -Centralia, Lewis, Washington .

četrtek, 14. maj 2020

Naši v Ameriki-Franc in Ivana Šinkovec

Andrej Šinkovec rojen v Otaležu 20.10 1850  , se je po poroki z Marijo Kavčič rojeno 6.12 1853 v Žireh preselil  v Govejk , kjer sta si ustvarila nov dom . Rodita se jima sin Franc (29.1 1881) in hčer Ivana (5.9 1888) .

Ivana Šinkovec


Sin Franc se po poroki z Marijo Kenda skupaj z sestro Ivano v začetku
prejšnjega stoletja  preseli v Ameriko v mesto Cuyahoga blizu Clevelanda. V Ameriki si Franc spremeni ime v Frank sestra Ivana pa v Jennie.

Francu se v zakonu z Marijo rodi  6 otrok. Hčerke Kristina, Mary ,Ella in sinovi Frank, Joseph in Conrad.

Frank in Conrad sta bila v drugi svetovni vojni v službi ameriške vojske. Frank je služil v Franciji , kjer je bil tudi ranjen , Conrad pa v Avstraliji.

Conrad Šinkovec 
Conrad Šinkovec


Ivana se leta 1907 v Ameriki poroči z Jacobom Fortuno. Rodi se jima 7 otrok. Sinova Jacob in Paul in hčere Mary, Amelia, Josephine, Rosalie in Margaret.

Andrej Šinkovec  umrl  v Govejku  27.11 1919
Marija Kavčič Šinkovec umrla v Govejku. 5.8 1916
Ivana Jennie Fortuna Šinkovec umrla 26.10 1956 v Cuyahoga County Clevaland
Franc Frank Šinkovec umrl 5.5 1950 v Cuyahoga County Clevaland.

sreda, 13. maj 2020

Naši v Ameriki- Franc in Johanna Bevk

Franc Bevk rojen 29.3 1880 v Lazcu in Johanna Bevk  (dekliški priimek Zajec ) rojena 15.6 1877  v Plužnjah sta se preselila v Ameriko  v mesto Ely v zvezni državi Minnesota v začetku prejšnjega stoletja.

Franc  in Johanna sta bila zelo dejavna člana SNPJ ( Slovenske narodne podporne jednote) .

V zakonu se jima je rodilo šest otrok, sina (Jack in Frank) in  hčere ( Jennie, Catherine, Amelia, Sallie).

Franc je bil najprej zaposlen v rudniku Oliver Iron Mining Company , kasneje pa v rudniku   Pioneer , kjer je  opravljal svoj poklic kovača vse do odhoda v pokoj .Johanna pa je gospodinjila in skrbela za otroke.

Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne (1942) vojne iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.

Franc , ki se je v Ameriki preimenoval v Frank Beuk je umrl  19.2 1950.
Časopis Enakopravnost iz Clevelanda 24.2 1950 št.38 poroča:
Ely, Minn.- Po dolgi bolezni—srčna hiba— je 19. februarja umrl Frank Bevk, star 70 let, doma iz Lašice pri Cirknem, Primorsko, član SNPJ. Zapušča družino—sina in poročeno hčer Katherine Pouhe v Chicagu.

Ker pa novica ni bila popolna časopis Enakopravnost 31.3 1950 št.64 doda-
La Salle, 111. — Pokojni Frank Beuk, o čigar smrti je bilo že poročano, zapušča ženo, dva sina in štiri hčere.


Johhana"Jenny" je umrla  6.3 1957.
Časopis Enakopravnost iz Clevelanda 15.3 1957 št.53 poroča:
LY, Minn.—Dne 6. marca je preminila Johana Bevk. Rodila se je 15. julija leta 1877 v vasi Plužne na Primorskem. Zapušča štiri hčere in dva sinova. Bila je teta Justina Zajca, ki sedaj živi na Clarendon Hillsu, 111. Njen mož je umrl pred nekaj leti. Pokojnica je bila članica SNPJ






Jennie Beuk poročena z Frank Lawrich , rojena 21.9 1908 umrla 8.7 1995 v mestu Ely v zvezni državi Minnesota.

Catherine poročena Pouhe je bila rojena 27.4 1910 leta, umrla 4.2 1964 .Dolgo let je bila članica dramskega odseka slovenskega kluba št.1 JSZ (Jugoslovanske socialistične zveze) iz Chicaga. Časopis Proletarec iz Chicaga 5.11 1931 št.1260 o njeni vlogi hčerke Alme v Cankarjevem delu Jakob Ruda." Katherine Beuk je ameriška Slovenka iz Minnesote. Slovenščina ji ne gre gladko, toda vlogo je dobro znala in se potrudila, da karakter čim bolje predstavi."

Jack Beuk rojen leta 1911 ,poročen z Lucille Carleone.Živel v mestu Fond du Lac, Wisconsin Umrl ?



Amelia Beuk poročena Blus se je rodila 29. junija 1913 v Elyju. Leta 1931 je končala srednjo šolo Ely Memorial. Z možem Phillipom sta stanovala v mestu Ely.
Millie je bila živahna aktivna dama. Ob svojem 100. rojstnem dnevu se je peljala prvič z motornimi sanmi. Pri 102 se je nastopil na Elyjevi paradi 4. julija. Umrla je 2.12 2015 stara 102 let.

Amalia leta 2014 ob obisku muzeja rudnika Pioneer, kjer je skupaj s sestro Sallie obujala spomine na mlada leta,ko sta skupaj nosili očetu Franku hrano v rudnik.Vir-Ely Echo Newspaper

Sallie in Amalia leta 2013 ob praznovanju.Vir-Ely Echo Newspaper


Sallie Beuk 1916 poročena Ritchie živela v mestu Munster, Indiana.Umrla?

Frank Jack Beuk  rojen 17.7 1917. Poročen z Carolann Sutherland .Po poroki živel v Hinsdaleu. Diplomiral na srednji šoli Ely Memorial, Univerzi v Minnesoti in Univerzi Rutgers z magistrskim študijem iz biokemije. 43 let je bil zaposlen kot raziskovalni biokemik za podjetje Swift & Co. S svojimi izumi dodatkov in preparatov za obdelavo mesa je močno vplival na vso moderno mesno industrijo. V ameriški mornarici je služboval v letih 1945–46 . Umrl 8.8 2005

sreda, 6. maj 2020

Vrnitev na Cerkljansko

Zgodba o izseljenki iz Argentine in njenem obisku rodne vasi njenih staršev.

Vir- Rodna gruda.

Avtor zgodbe Filip Vehar iz Otaleža