Verovanja in mitologija.
Vedavštvo=Vedavki=Duhovi.
Včasih so ljudje pojave, ki si jih niso znali razložiti ( npr. svetenje močvirskega plina ponoči ), pojasnili s pojavom duhov, ki so ponoči hodili naokrog. V cerkljanskem narečju se je za te duhove uveljavil izraz VIDAUNKI.
Vedavštvo na Cerkljanskem.
Vir-Soča 18.4 1884 št.16
Soča 25.4 1884 št.17
Kakor vemo iz zgodovine, stvarjali so si stari Slovani to drugi narodi
svoje krive bogove in so jim pripisovali božje lastnosti. V poznejših
letih, ko se je prava vera med narodi razširila in utrdila, so krivi
bogovi zgubili svojo veljavo in njih češčenje je ponehalo. Nekaki
ostanki nekdanjih božanstev so se vendar še do novejših časov ohranili.
Ljudska domišljija si je tudi v poznejših letih stvarila neka bitja,
katerih sicer ne pobožuje, a pripisuje jim vendar neke čeznaravne moči
in zmožnosti. Tudi Slovenci ne delajo v tem obziru izjeme. Dasiravno so
bajke o vilah, rojenicah, vedavkih, volkodlaku itd. lastne Slovanom in
Slovencem sploh, si vendar različni kraji samo nenekatera teh
izmišljenih bitij bolj živo predstavljajo in to dostikrat glede na lego
kraja. Po nekaterih krajih je bolj razširjena prazna vera o volkodlaku
in njegovi kervoločnosti, po drugih zopet o vilah in rojenicah ; a na
Cerkljanskem si je ljudska domišljija najbolj živo opisala vedavke in
njih čeznaravne moči. Po ljudski domišljiji ali prazni veri nastopi
nesrečna usoda, katera je določena kakemu človeku, da bo moral zraven od
Boga danega mu življenja prenašati le življenje vedavka, že z njegovim
rojstvom. Ta žalostna usoda vedavštva mu je namenjena za celo življenje,
ako ga poseben slučaj te nadloge ne oprosti. Pravijo, da ljudje svoje
dušne in telesne darove in prednosti že seboj na svet prinesejo. Tudi
vedavki prinesejo po ljudski pravljici že z rojstvom svojo vedavško
prednost na svet, ali bolje rečeno neko znamenje, katero kaže, da jim je
določeu vedavški delokrog in ki jih razlikuje od druzih navadnih ljudi.
To znamenje je neki čuden zob, v katerem tiči vedavška moč. Ako bi
človek ta čudodelni zob hitro pri rojstvu zgubil, to je ako bi mu ga kdo
odvzel, odvzeta bi mu bila s tem tudi vedavška moč in postal bi navaden
človek. Zato priporočajo nekateri babjeverci, naj bode prva skrb vsaki
materi in vsaki babici, da novorojencu v usta pogleda, ter da mu hitro
zob izdere, ako mu ga je narava podelila; s tem je rešen po njih mislih
vseh nadlog in težav, katere bi ga pričakovale. Ta nauk se po mnenji
babjevercev preveč zanemarja zato menijo, da imamo še vedno toliko
vedavkov. Mladi vedavk ostane, kakor gerški mladenič, do sedmega leta
doma, pri svojih stariših, brez vsakega znamenja glede določenega mu
prihodnjega poklica. Vedavške zmožnosti, katerim daje moč čudodelni zob,
najbrže niso še razvite, so še slabe. S sedmim letom pa je končana doba
vsakdanjega navadnega življenja; zanaprej je odločeno takemu človeku
tudi drugo življenje, katero ga tira pod jarem drugih moči. Stari
vedavki vedo po ljudski pravljici dobro za vsakega svojega sobrata in
kedaj ima začeti svoje delovanje. Prvi sveti večer po dopolnenem sedmem
letu pridejo ti zastareli vedavki na novincev dom in ga vzamejo prvič
seboj, pa na tako čuden način, da ga nobeden domačih, ne pogreši. S tem
je kakor srednjeveški vitežki mladenič sprejet v družbo svojih
sovrstnikov. Kakošno opravilo in kake zmožnosti pa imajo vedavki ?
Določena jim je težka in neprijetna naloga. Med tem, ko drugi ljudje po
končanem dnevnem opravilu lahko brez skrbi počivajo, morajo oni, kakor
ljudstvo pripoveduje, še svoje drugo, vedavško življenje nadaljevati in
sicer tako, da se po križpotih med seboj hudo pretepajo. Navadno se to
godi, pravijo, v adventnem času, a največo moč da ima kvaterne sobote
večer. Veliko pravljic nahaja se med ljudstvom, katere nam to njih
trpljenje popisujejo. Večinom so si slične, ker nam pripovedujejo le eno
in isto stvar. Za ta slučaj navedem sledeči pravljici. Neki gospodar je
imel mladega hlapca, kateri je od dne do dne videzno bolj slaboten
postajal. Gospodarju se je to čudno zdelo. Nekega dne sta na polji
orala. Pri tej priliki ga gospodar popraša, kako je to, da se od dne do
dne bolj suši, dasiravno ne dobiva tako slabe hrane in tudi z delom ni
preobložen. Hlapec se izgovarja, da mu tako ne more pomagati, in ako bi
mu mogel, bi mu gotovo ne hotel. Gospodar ga sili, naj mu uzrok sušenja
razodene, in obljubi, da je pripraviti pomagati mu po svoji moči. Hlapec
se sicer brani, a slednjič mu vendar razodene uzrok rekoč "Vidite, jaz sem
vedavk in se moram vsak večer z drugo osebo svoje vrste pretepati. Ako
vas je res volja, poskusiti me rešiti, držite se mojega naročja. Urežite
danes tri leskove mladike in skrite se v tisto bukovo duplo, katero vam
je gotovo znano. Jaz pojdem mimo vas v podobi bele megle. Pridem počasi,
ker, kakor vidite, moči so mi že opešale. Pustite me mirno mimo iti.
Nekoliko za menoj pride druga, črna megla. Ta megla je neka gospa iz
devete dežele, katera me preganja. To meglo udarite z vsemi tremi
mladikami in ako se vam posreči sem rešen.Gospodar mu obljubi, da hoče
poskusiti, zvečer se poda na določeno mesto. Dogodilo in posrečilo se mu
je vse prav tako, kakor mu je hlapec naročil — in hlapec je bil rešen.
Drugi dan sta zopet orala. Naenkrat ga hlapec popraša, ali sliši kako
zvonenje. Gospodar posluša, a ne sliši ničesa. Hlapec mu veli.
"Poslušajte čez mojo ramo !"Gospodar ga uboga in res mu neko oddaljeno
zvonenje na uho prihaja. Hlapec mu to razloži in reče: »Glejte, to
zvonenje prihaja iz devete dežele. Sedaj zvoni gospi, katero ste vi
ubili, ko ste mene rešili. Ako bi me ne bili vi včeraj rešili, bi me
bila ta gospa v kratkem umorila."
Druga bajka, katera nam opisuje vedavštvo, je sledeča. Neki mož je imel
ženo, katera je v adventnem času vsako noč ustala, odšla in prišla še le
zajutra nazaj. Mož je to zapazil in sklenil pozvedeti, kam žena zahaja.
Šel je tedaj neko noč za njo. Ko je žena prišla do namenjenega mesta, se
je ustavila, a mož je splezal na bližnji oreh. Vedavki so se začeli
pretepati, so njegovo ženo raztrgali ter kose po zraku metali. Mož na
orehu je eno rebro ujel. Proti jutru so kose zopet zloževali, a ker
tistega rebra niso mogli dobiti, so odlomili orehovo vejo in so ji
naredili novo rebro. Pozneje ako sta se kedaj prepirala, je mož ženi
večkrat nagajal, da ima orehovo rebro. Rekli smo, da so dane po ljudski
pravljici vedavkom nenavadne moči. Njim ni noben hrib prestrman. Z enako
hitrostjo hodijo po strminah, kakor po ravnem. Dana jim je posebna
hitrost, da ko blisk preidejo iz kraja v kraj. Visoko skalovje, globoki
propadi, vse to jih nikakor ne zavira, ker ni ga propada, da bi ga ne
mogli preskočiti. Pri tem opravilu ima včasih vsak vedavk tudi svojo
luč, in ko se snidejo, združijo se vse te luči zopet v eno samo luč. Od
tod morda tudi prihaja, da si ljudje svetlobo, katero ob vodah vidijo
predstavljajo kot vedavke,marsikedo nam ve pripovedovati, kako so ga
vedavki v podobah luči skoro celo pot do doma spremljali. Vedavki
večkrat tudi skupaj večerjajo in kar so z lučmi naredili, lahko tudi s
skledo napravijo, razdelijo jo namreč in zopet zložijo. Človek jih pri
tem opravilu lahko zasači in, ako so mu sicer znani, jih lahko tudi
sedaj spozna. Za tak slučaj mu sicer nič zalega ne naredijo, ali gorje
njemu, ako bi jih izdal, da bi namreč drugim povedal, katere je v
vedavski družbi zapazil. Takega bi pri kaki drugi priliki gotovo brez
milosti raztrgali. Tudi o tem imamo bajke, katere je stvarila ljudska
domišljija. V prejšnjih časih je potoval neki mož skoz smrekov gozd.
Prišel je do mesta, kjer s ti se dve poti križali, in tukaj je naletel
na vedavke, ko so ravno večerjali. Ko ga ti zagledajo, razdelijo veliko
skledo, katera je stala na sredi, na dva dela, odmaknejo kosa na obe
strani poti ter pustijo moža po poti naprej. Predno pa odide, mu ostro
zapretijo, da bo gorje njemu, ako jih izda. Mož jih sicer ni izdal, ali
v svoji neprevidnosti se je vendar toliko izrazil, da jih je videl, in
tudi za ta majhen prestopek je bil kaznovan, Tisti mož je pozneje enkrat
zopet na omajene vedavke naletel in zaradi prvega prestopka se ga tako
nagnali, da je ves moker domov prisopel in je" vsak las imel svoj curk"
Druga pravljica. Bila sta pastir in pasterica, katera sta navadno skupaj
pasla. Pasterica je nekega dne slučajno naletela na vedavke in kakor
otroci, kateri ne morejo nobene reči zamolčati, ,ih je izdala. Bila je
zato tudi hudo kaznovana m sicer s tem, da so jo pod nekim orehom na
križanji dveh poti raztrgali. Pastir je bil pa na orehu ter je vse to
opazoval, in ko so začeli kose po zraku metati, je eno rebro ujel.
Pozneje so kose zopet spravljali, ker so jo hoteli oživiti; a ker niso
mogli najti enega rebra, so ga iz lesa naredili in pastir je pozneje
ubogi pasterici večkrat nagajal, da ima leseno rebro. Čarodejstvo in
vedavštvo sta sicer dva različna pojma in vsako trna svoje zastopnike.
Vendar ljudska domišljija pripisuje vedavkom tudi čarodejno moč, kakor
nam spričuje sledeča pravljica. Živel je ubog oče, kateri je imel tri
sinove in eno samo njivo. Enemu izmed teh treh sinov so pripisovali manj
duševnih močij, imeli so ga za nekoliko trapastega (neumnega). Nekega
dne jim reče oče, naj gredo po svetu, naj pridno delajo, in da tisti,
kateri več prisluži, dobi še to, kar on poseda. Prvi se napoti tisti,
katerega so imeli za neumnega. Ves dan gre neprenehoma naprej, dokler ga
noč ne ustavi, in ker boljega prenočišča ni mogel dobiti, zleze v neko
duplo, kjer je hotel prenočiti in prihodnji dan svojo pot nadaljevati.
Prav ta čas pridejo k tistemu duplu tudi vedavki in se različne reči
pogovarjajo. Neki mlad vedavk je pripovedoval, da v bližnjem gradiči
prebiva bolna gospa, katero bi sicer oni lahko ozdravili, a tega da ne
zasluži, ker je bila vedno skopa in trdosrčna. Star vedavk se na to
oglasi in pravi: "Ako bi dobili belega konja in bi ga ogrnili z odejo in
bi potem toliko časa jahali, da bi bila odeja od potu mokra in ako bi
bolno gospod to mokro odejo zavili bi gospa gotovo ozdravela."Oni
mladenič v duplu je vse to slišal ter je hotel v svojo korist porabiti,
kar je zvedel. Gre tedaj na dom bolne gospe ter se ponudi, da jo
ozdravi. Seveda so se mu vsi posmehovali; a ker ne odjenja in zaterjuje
gotovo pomoč, so se nadležnežu udali. Pripravili so mu belega konja,
katerega je on toliko časa jahal, da je bila odeja potna. V to odejo so
potem bolnico zavili in res, gospa je ozdravela. Ume se, da so ga za to
bogato obdarili in vrnil se je vesel in bogat zopet na očetov dom. Tudi
ostala brata, katera sta se hitro za njim napotila po svetu, prideta
domov, a ubega in raztrgana, kakor popred. Enemu bratu razodene ta, ki
je bil bogat, na kak način je prišel do svojega bogastva. Tudi ta hoče
svojo srečo poskusiti. Gre in se spravi v tisto duplo, v katerem je bil
prenočil njegov brat. Za nekoliko časa pridejo res vedavki, a jezni in
razserjeni; med seboj godernjajo, da jih je moral kdo slišati, ker bolna
gospa je ozdravela. Preiščejo vse grmovje in iz dupla izvlečejo skritega
brata. Vedavki so sklenili iztrgati mu jezik in dolenje ustnice, da bi
ne mogel povedati nič tega, kar je videl in slišal. Najbolj žalostno za
takega človeka, kateri je podvržen vedavštvo, pa je to, da ga po ljudski
govorici niti smrt ne oprosti tega neprijetnega jarma. Komur je bilo to
breme v življenji naloženo, mora ga tudi po smrti prenašati. Imamo tedaj
tudi mrtve vedavke. Mrtvi vedavki imajo vse lastnosti in vse zmožnosti
živih in sicer še v veči meri od teh in so veliko huji od živih
vedavkov. Mrtvi in živi vedavki se ne družijo radi v skupno delovanje
ali bratstvo,ker živi vedavki se mrtvih celo boje. Mrtvi vedavki nas
spominjajo nekoliko na volkodlaka. Tudi neka bajka nam to sorodnost
kaže,dasi je volkodlak na Cerkljanskem popolnoma neznan. Sorodnost
zapazimo v sledeči pravljici. Neki mertev vedavk je večkrat zahajal
ponoči k ljudem. Čudno pri tem je to, da je vsak človek, pri katerem je
bil vedavk, umrl. Ali ga je sam umoril, ali je le iz strahu umrl, tega
nam pravljica natanko ne pove. Ljudje so to zapazili. Ko je že deveti
človek umrl, so začeli premišljevati, kako bi to zabranili. Šli so tedaj
k tamošnjemu duhovnu ter ga prosili pomoči. Zvedeli so tudi, da se tisti
vedavk hodi skrivat v zvonik. Duhoven pošlje tri osmošolce v zvonik k
zvonovom. Proti jutru zaslišijo ti pod seboj neko šumenje. Pogledajo
skrivaj navzdol in zapazijo res vedavka, kateri si je nogovice obuval, a
tako čudno, da ko je eno obul, je bila druga noga gola, ko je hotel še
to obuti, je bila pa prejšnja gola. Temu smešnemu opravilu so se
osmošolci zasmijali, .Vedavk jih zasliši in priteče k njim a v tem
trenutku začnejo osmošolci zvoniti mrtvaška zvonenje in pri tej priči
pade vedavk skozi line na pokopališče, zemlja se odpre in ga zagrne.
Ljudje so imeli potem mir. Kakor vidimo, pripisuje tukajšnje ljudstvo
vedavkom precej obširno polje, obširen krog delovanja.Se ve, da ne
pripovedujejo po vseh vaseh vseh popisanih lastnosti, ampak po nekaterih
te, po drugih druge. Tudi ljudstvo pripoveduje te stvari kot pravljice in
bajke in ne veruje, da bi bilo res, kar je domišljija rodila. V sedanjih
časih bi bilo menda silno težavno dobiti človeka, ki bi imel kot
resnico, kar se pripoveduje le za kratek čas ob dolgih zimskih večerih.
Čižmarjev Tone.
ponedeljek, 18. junij 2018
četrtek, 14. junij 2018
Ženitovanje na Cerkljanskem
Praznovanje ob poroki ob koncu 19.stoletja na Cerkljanskem.
Vir-Soča 15.2 1884 št.7
Vir-Soča 22.2 1884 št.8
Dandanes se stari običaji večinoma popuščajo in z novejšimi namestujejo, česar pa ne moremo šteti v kak poseben napredek, ker ravno običaji naših pradedov so nam pravo zrcalo našega narodnega življenja. Uzrok temu je večinoma upljiv mest in bolj omikanih trgov na vaške prebivalce. Vendar dobimo še kraje, kjer novejša kultura ali omika ni še izpodrinila naših lepih starih navad in običajev. K tem krajem spada s prav majhno izjemo cel cerkljanski okraj. Ker smo ravno v pustnem času, ko je ženitovanje na dnevnem redu in daje hrano vsakdanji govorici, morda komu ustrežem, ako podam sliko tukajšnjih ženitovanjskih običajev. "Jelenkov Miha je dobil grunte in ta pust se bo ženil" , se nekega dne zažene govorica po vasi. »Bog ve, s katero ? marsikedo radovedno upraša. Na to važno uprašanje pa ne ve nihče odgovoriti in tudi Miha bi se mogel še sedaj tej radovednosti streči. Jelenkov Miha je sin premožnega kmeta in ima za seboj že trideseti leto svojega življenja. "Dolgo, dolgo je odlašal", morda kedo poreče. Za naše kraje ni to nič predolgo in nič Čudnega, ker naši judje ne dajo radi gospodarstva prezgodaj iz rok in prav imajo. Tudi Mihov oče je ostal dolgo časa gluh vsem njegovim prošnjam. Vendar kaplja na kapljo tudi kamen predolbe; stari se je omočil, izročil mu je grunte in sedaj se bo Miha ženil. "Koliko bi lahko priženil ?" je Mihova prva misel ; "katero naj vzamem", njegovo drugo uprašanje; kajti, odkritosrčno govorjeno, dasiravno mu je ženitev velikokrat na misel prišla, vendar, katero naj bi vzel, ni pa v resnici še nikedar premišljeval, ker mi se ne ženimo na medvedovo kožo, dokler je nimamo, ampak še le tedaj, ko imamo medveda v svoji oblasti. Prepričan je pa naš Miha, da nobeno teh uprašanj mu ne bo delalo posebne preglavice, ker njegovi grunti niso zadnji in poleg tega je še precej »brdak" mladenič (brdak rabijo za lep, prijeten). Masorova Polona je prijetno dekle in nje oče trden kmet, tam najprvo poskusimo. Snubača Miha že ima, drevi pojdeta kar snubit. Pri Masorovih so ravno povečerjali in Polona je začela že klekljati, ko stopita Miha in ujegov snubač v sobo. Nepričakovano obiskanje je seveda naenkrat vsem jasno. Potica, katero imajo za tak slučaj v tem času vedno pripravljeno, je hitro na mizi. Zraven potice se v naglici še skuha in prinese na mizo kaka mesnina, klobase, ali kaj enacega. Ko ta majhna pojedina konča, prestopijo k resnemu razgovoru. Snubač, kateri ima v takih rečeh že precej skušnje, prizadeva se sicer z vso svojo zgovorniško umetnostjo! da bi Mihcu pridobil nevesto, ali kakor kaže njegova umetnost bo imela malo uspeha, ker Miha je previsoko poskočil. Dolgo še drug drugemu nasvetujejo, prigovarjajo, dokazujejo, pa vse zastonj. Masorar se ne uda, Miha neče odjenjati in odšla sta, ne da bi bila kaj usnubila. Jelenkov Miha je dobil »škarpeto« (ni usnubil), se drugi dan hitro raznese po vasi. Mihetu pa to še ni vzelo poguma, "saj Logarjeva Franca tudi ni slabša od Polone, tje pojdemo drevi", si misli. In res sta šla . Ponavljal se je prizor prejšnjega večera, samo s tem razločkom, da je snubač v svoje največje veselje z manjšo zgovornostjo svoj namen vendar le dosegel. Miha je moral sicer na ceni nekoliko odjenjati, a to nič ne de, dobil je za to pa bolj berdko nevesto. Sedaj, ko ima nevesto, pojdejo drugi teden "pravico delat" (ženitovanjska pisma pisat). Predno je pa stari Jelenko vso oblast sinu izročil, si je "izgovoril kruh" in sicer na dva načina. Ako bo sloga, bodo lahko skupaj živeli, ako pa ne, mu morajo vsako leto dati določeno mero žita, masla, mesnine itd.,.da ne bo treba staremu Jelenku mladim v zobe gledati. Prišel je zadnji teden pred poroko. Ženin in nevesta bosta ta teden »vabila nasvatovščino«. Predno nastavita korak temu opravilu, izbere si ženin "druga", nevesta pa "družico" v pomoč, in to navadno iz bližnjih sorodnikov, le redko kedaj iz prijateljskih krogov. Drug in družica sta tedaj večinoma le za poročene imenitni osebi.Pozabiti pa ne smemo dveh oseb, katerima je povsod odločena največja čast in prvo mesto, namreč "starešine ali „"velikega očeta" in "velike matere." Posebno je pa "veliki oče" glava in kralj cele svatovščine. Po njegovi osebi že naprej sodijo svati in ljudje iz svatovskih krogov celi značaj in velikost prihodnje svatovščine. A Miha je vse to dobro vedel, zato se je pa prizadeval, da bi izvrstnega dobil in dobil ga je. Drugo mesto zasedejo sosedi. Beseda sosedi ima pa tukaj ves drug pomen, nego po drugih krajih. Sosedi niso najbliže stanujoči, ampak tukaj si vsaka hiša izbere kake tri povoljne druge hiše v nekako prijateljsko zvezo, katerim je tudi dolžnost, da, ako bi kedo iz te rodovine umrl, mu jamo skopljejo, ga na pokopališče prinesejo in zagrebejo. To so tedaj naši pravi sosedi. Pri ženitovanju imajo ti sosedi prednost pred sorodniki. Ti morajo iti (sicer ne pod postavo), med tem ko sorodniki lahko brez sramote odrečejo. Glede vabilcev ženina in druga (ali neveste in družice) naj še omenimo, da gotovo nobeden gospodar ne zamudi prilike, poslužiti ju tisti večer, ko sta prišla vabit, z dobro potico (beseda potica je popolnoma domač izraz) in krožnikom polnim mesnine. Ko imata pa oditi, stisne vsak obljubljeni ali neobljubljeni svat ženinu Mihcu še cel srebern goldinar v pest, ali pa velik kos svinske krače pod pazduho. Cel pust se bo Miha z njimi masti! Vabilo je končano. Prišel je zadnji dan pred poroko, Danes pojdejo po balo. To je zopet dan kateri da radovednim zijalom zopet za celi dan dosti govorjerna, ali kaj hočemo, vaški obsodbi ne moremo uteči. Danes zjutraj se je Miha posebno čedno obril, oblekel se v najlepšo obleko, zapregel dva vola, poklical še kaka dva druga pomagača in šli so na nevestin dom, kjer jih je zraven bale pričakovalo tudi ukusno pripravljeno kosilo. Okolo dveh popoldne se po celi bližnji okolici zasliši strel treh aii štirih patron. "Balo peljejo "enoglasno zaupijejo in planejo iz hiš na cesto. In kaj vidijo? Popolnoma nič novega; to, kar so že stokrat videli. Zraven navadnih reči nas najbolj zanima nov kolovrat z velikim šopekom na vretenu, kateremu so in to ne brez premiselka odločili najvišje mesto. Zraven tega zapazimo na vozu kot del dote tudi nov srp, motiko in druge take reči, katere bo Franca spomladi potrebovala, še celo "kljekIjarskega polštra" (blazine) niso pozabili. Poleg voza pa ponosno koraka ženin Miha, kateri sedaj ljudi, sedaj svojo balo dopadljivo in samozavestno pogleduje, češ; "Jaz sem Jelenkov, kmetov sin. Bala je srečno domov prišla in se ravno po sobi spravlja. Navada je tudi, da pri tej priložnosti kak ženin nekoliko pojoče! Se je tudi Miheta to pripetilo, mi ni znano, ker nisem bil zraven, prašal ga pa tudi nisem. Vse to, kar smo do sedaj opisali, je nekako pripravljanje,, ali predženitovanjska doba. Prava doba, ali pravo narodno ženitovanjsko življenje se začne še le s "krancelnovnim večerom."
"Krancelnov večer"To ime se bode marsikomu zdelo neznano in čudno.. Krancelnov večer ni nič druzega kakor tisti večer pred poroko. Tukajšni ljudje se najbrž boje da se ne bil kedo od zadnje svatovščine pozabil potice rezati ali plesati; zato napravijo neko predvajo ali poskušno prihodnjemu dnevu. Kaj hočemo previdnost je povsod dobra! Že pred mrakom tega krancelnovega večera je "svatovska soba" popolno preoblečena. Mize so težko obložene; a soba je še prazna , svatov še ni, k večemu če kak "šeškar glavo notri vtakne. Okoli ognjišča, ali bolje rečeno okoli peči(ker peč ima tukaj dve službi: peči in ognjišča) se vrti toliko kuharic, da bi bilo težko preračuniti, ali pride na vsako en cel lonec. Zdaj zadoni na koncu vasi godba — marš (stopaj) — domačih godcev. ,"svate peljejo","zakričijo šeškarji" in jo uderejo naravnost na tisto stran od koder godba prihaja. Niso se motili! Skozi vas prvi za godci ponosno koraka oče starešina, svest si svoje današnje časti. Od domačih je prijazno in z vso spoštljivostjo sprejet. Ko je ta na svojem mestu, pride na vrsto drug in potem ostali svatje. Seveda vsi z godbo. Sramotno bi bilo in tega tudi nobeden ne dopusti, da bi kedo brez godbe, kakor kak ukraden svat, priceptal v hišo (Kaj omenimo, da se na nevestini strani gode enake ceremonije.) Soba je polna, svatje se posedejo, sklede prihajajo na mizo in sedaj se vsak posluži tega, kar in koliker mu je drago in ljubo, Začne pa vse starešina, popred si nobeden ne upa, ker danes imajo gosti "rešpekt" pred njim. Ko so svatje želodec zadovolili, odračunijo tudi nogam primeren davek,— čemu bi sicer godci najlepše "štajriše" (štajerske, njim najbolj navadne plese) zbirali. Cela stvar se godi precej mirno in tiho. Največ nemira in "šundra" delajo ti sitni "šeškarji". "Kakošno pleme so pa ti šeškarji?" bo marsikedo prašal. Ker smo jih že večkrat imenovali, naj tudi nekoliko besed o njih povemo. ,"Šeškarji" so vsi nepovabljeni gostje !Ako rečem, da od otroka v naročji do starčka s palico v roci spada vse k tej častiti družbi, se gotovo nič ne pregrešim. Kaj pa delajo? Za vrati in okoli peči se stiskajo, presojujejo in pričakujejo, da ulovijo od kake strani kak kozarec vina. Druge naloge nimajo. Sicer pa "šeškarji" morajo biti. Svatovščina brez šeškarjev je ravno toliko vredna, kakor slavec brez glasu. In tako se nekateri pri plesu, drugi z razgovorom, tretji z gledanjem in poslušanjem razveseljujejo vsak po svoji moči pozno v noč .Polnoči je ravno odbilo. Ženin Miha, katerega smo bili ves ta čas čisto pozabili, česar pa hvala Bogu ni zapazil, ker je skoraj vedno plesal, je že popolnoma svatovsko oblečen in naznanja svatovščini; da se podajo na nevestin dom* Ako še povemo, da ga neko posebno nagnenje, neka nestrpljivost tako zgodaj tje vleče, mu tega gotovo nobeden ne zameri, :ker moj Bog, saj tudi nam se ni drugače godilo, a ženinovo opombo so hitro vsi pripravljeni in tudi res kmalu odidejo. Da se to godi s hrupom in da jih skoro do nevestinega doma vedno godba spremlja, že razumljivo. Kljub vsem težavnim potom dospejo vendar srečno tje. Vrata na nevestinem domu najdejo trdo zaprta in pri vsakem oknu enega stražnika, Miha, Miha, kaj bo to! Oče starešina povsod prvak in voditelj, se hoče tudi tukaj kot tak pokazati. Pogumno, kakor kak vojskovodja stopi bliže in v imenu postave zahteva, naj še vrata odprejo!Seveda ostane vse njegovo ostro zahtevanje brez uspeha, dokler se prebivalci ne prepričajo, s kom imajo opraviti. Ko se pa porazumejo in spoznajo, da so le svojci, jim odprejo in kličejo: dobro došli. Sedaj izdelujejo skupno nalogo krancelnovega večera. Nekateri plešejo, drugi se pogovarjajo, zraven še godci-šaljivci katero vmes vržejo in to traja ne le do sončnega vzhoda, ampak še dosti čez . Ob enajsti je napovedana maša in ura poroke. Sedaj je deseta. Treba bo tedaj končati in se podati proti cerkvi, Svatje so hitro svatovsko napravljeni in za odhod pripravljeni, Če šteješ, našteješ jih vse, samo nevesta še manjka. "Oče, kje je .nevesta?" vpraša starešina. "0, pa bo blez že prišla" , mu ta kratko odgovori, O Franca!O Franca!"kliče Miha s potrtim glasom. France le ni. "Skrila se nam je" nekateri oglasijo in zbežijo jo iskat.Res se je bila skrila (ljudska navada). Za nekaj trennutkov jo pripeljejo vso objokano pred svatovski krog.Par tolažilnih besed, pa je kmalu bolje. Sedaj, ko stoji cela svatovščina v pražnji obleki pred nami, vidimo najlepše,kakošnja je njihova oprava. Obleka je navadna; seveda najlepša.Ženin,starešina in drug imajo neko prednost ah neko posebno znamenje okoli klobuka, namreč širok rudeč pajukelc (trak) in veliko večje šopke, drugi imaju manjše šopke a seveda vsi za klobukom. Na ženski strani n posebnih znamenj.Odpravljajo se. Prvi stopajo godci, kateri piskajo nepretrgano da jim že krv v glavo sili, celo do cerkve. Sploh jim je godba eden najvažnejših faktorjev !Za njimi pridejo možki svatje in sicer v prvi vrsti starešina, ženin in drug. Ženin je v sredi. Za temi korakajo ostali svatje. Na to pride ženski oddelek v ravno istem redu. Ženski in možki svatje so tedaj ločeni. Cela hvatovska družba se pomika v popolnem neredu, kakor čeda na pašo; vendar pa to nič ne de, saj v cerkev so vendar le srečno prišli, kjer se je Mina za vedno zvezal s Franco. Maša je končana in ljudstvo rado vedno rije iz cerkve. Pred cerkvijo jih že pričakujejo godci.Ko so vsi svatje zbrani, zaigra godba in hajd naprej; a ne na dom, ampak naravnost v vaško krčmo. Družba pe pomika po prejšnem načinu. Miha tudi sedaj ni tako srečen, da bi mogel stopati poleg svoje ženice, ampak zopet so ga potisnil med starašino in druga. V vaški krčmi kjer je tudi pripravljena nekaka pojedina, se vrši vse po prejšnjem redu, samo dase še večji tropi šeškarjev porivajo od svatov do godcev. Okoli sedme zvečer se zopet cela družna vzdigne in jo ureže naravnost na ženinov dom.No, tukaj se je še le ogenj vnel v največji meri. Da nazadnje marsikatera glava že na mizo leze da ima marsikedo na nogah že žulje, a da vendar še udriha ob tla, da imajo godci ustnice že upehane od vednega pihanja, tega mi še omenjali ni treba, ker se samo ob sebi razme. Petelini so že začeli peti,bo treba vendar le končati; po božji in človeški postavi bil bi že skoro čas. Predno se pa razidejo, se odračuni vsakemu svoj del od vsega tega, kar so na svatovščini užili. Nazadnje se z veliko častjo prinese na mizo "kolara" (veliko kolo iz pšenične moke). Predno pa začne starešina kolaro rezati in deliti, razvije se med nje nositeljem in starešino cel šaljiv razgovor. Ako ga dobro izpeljeta, je ubema v čast. Zadnji še le pridejo reveži godci na vrsto. Ko, pa oče starešina že napravi, da bodo morali svatje za godce globoko v žep segniti, saj so se godci dosti trudili, med tem ko so se drugi razveseljevali.Določi tedaj precejšno svoto, katero mora vsak svat odšteti. Polovica tu skupne svote se odšteje kuharicam, a brez vse slovesnosti, med tem ko se pri godcih to z nekako častjo zgodi.Pukrijejo namreč štiri ali pet krožnikov. Na eden se denedoločena svota in godec mora paziti, da pravi krožnih pogodi. Ako pravi zadene je ujema v čast, če ne pa v zasmeh..Pričelo se je ze daniti, ko svatje odhajajo. Tudi to se ne godi na tihem, ampak vsakega posebej spremlja nekoliko časa godba. Za nekaj trenutkov je v hiši prav tako, ko pred kranclovim večerom, samo z razločkom, da se je družina za eno glavo pomnožila. Hiša ima sedaj novega gospodarja in srečni Miha mlado ženico. Leto pozneje sem pri neki priložnosti Miha obiskal.Potica je bila hitro na mizi, Pravil mi je, da s Franco prav zadovoljno tu mirno živita."Ko bi sam ne videl,bi skoro ne veroval,da je pri tako srčni izbiranji neveste vendar le toliko srečnih zakonov", mu opomnim. Resnica je kar praviš.. Glej Tone! Ako poudarjam našo navado, ni ravno slaba. Ima namreč to prednost, da nas vsaj za nos ne morejo voditi; med tem ko se ta drugod tako rado prigodi. Pa kaj ti bom pravil, saj si morda že sam poskusil."Prav imaš, Miha!" mu odgovorim. „Dve reči ti še želim; da bi stara navada povsod tako dobro zadela, kakor pri tebi, in da bi tvojih otrok otroci ravno tako praznovali zenitovanje,kakor ti."Bog daj!" mi še odgovori; poslovila sva se in nikedar več se nisva videla.
Čižmarjev Tone
Vir-Soča 15.2 1884 št.7
Vir-Soča 22.2 1884 št.8
Dandanes se stari običaji večinoma popuščajo in z novejšimi namestujejo, česar pa ne moremo šteti v kak poseben napredek, ker ravno običaji naših pradedov so nam pravo zrcalo našega narodnega življenja. Uzrok temu je večinoma upljiv mest in bolj omikanih trgov na vaške prebivalce. Vendar dobimo še kraje, kjer novejša kultura ali omika ni še izpodrinila naših lepih starih navad in običajev. K tem krajem spada s prav majhno izjemo cel cerkljanski okraj. Ker smo ravno v pustnem času, ko je ženitovanje na dnevnem redu in daje hrano vsakdanji govorici, morda komu ustrežem, ako podam sliko tukajšnjih ženitovanjskih običajev. "Jelenkov Miha je dobil grunte in ta pust se bo ženil" , se nekega dne zažene govorica po vasi. »Bog ve, s katero ? marsikedo radovedno upraša. Na to važno uprašanje pa ne ve nihče odgovoriti in tudi Miha bi se mogel še sedaj tej radovednosti streči. Jelenkov Miha je sin premožnega kmeta in ima za seboj že trideseti leto svojega življenja. "Dolgo, dolgo je odlašal", morda kedo poreče. Za naše kraje ni to nič predolgo in nič Čudnega, ker naši judje ne dajo radi gospodarstva prezgodaj iz rok in prav imajo. Tudi Mihov oče je ostal dolgo časa gluh vsem njegovim prošnjam. Vendar kaplja na kapljo tudi kamen predolbe; stari se je omočil, izročil mu je grunte in sedaj se bo Miha ženil. "Koliko bi lahko priženil ?" je Mihova prva misel ; "katero naj vzamem", njegovo drugo uprašanje; kajti, odkritosrčno govorjeno, dasiravno mu je ženitev velikokrat na misel prišla, vendar, katero naj bi vzel, ni pa v resnici še nikedar premišljeval, ker mi se ne ženimo na medvedovo kožo, dokler je nimamo, ampak še le tedaj, ko imamo medveda v svoji oblasti. Prepričan je pa naš Miha, da nobeno teh uprašanj mu ne bo delalo posebne preglavice, ker njegovi grunti niso zadnji in poleg tega je še precej »brdak" mladenič (brdak rabijo za lep, prijeten). Masorova Polona je prijetno dekle in nje oče trden kmet, tam najprvo poskusimo. Snubača Miha že ima, drevi pojdeta kar snubit. Pri Masorovih so ravno povečerjali in Polona je začela že klekljati, ko stopita Miha in ujegov snubač v sobo. Nepričakovano obiskanje je seveda naenkrat vsem jasno. Potica, katero imajo za tak slučaj v tem času vedno pripravljeno, je hitro na mizi. Zraven potice se v naglici še skuha in prinese na mizo kaka mesnina, klobase, ali kaj enacega. Ko ta majhna pojedina konča, prestopijo k resnemu razgovoru. Snubač, kateri ima v takih rečeh že precej skušnje, prizadeva se sicer z vso svojo zgovorniško umetnostjo! da bi Mihcu pridobil nevesto, ali kakor kaže njegova umetnost bo imela malo uspeha, ker Miha je previsoko poskočil. Dolgo še drug drugemu nasvetujejo, prigovarjajo, dokazujejo, pa vse zastonj. Masorar se ne uda, Miha neče odjenjati in odšla sta, ne da bi bila kaj usnubila. Jelenkov Miha je dobil »škarpeto« (ni usnubil), se drugi dan hitro raznese po vasi. Mihetu pa to še ni vzelo poguma, "saj Logarjeva Franca tudi ni slabša od Polone, tje pojdemo drevi", si misli. In res sta šla . Ponavljal se je prizor prejšnjega večera, samo s tem razločkom, da je snubač v svoje največje veselje z manjšo zgovornostjo svoj namen vendar le dosegel. Miha je moral sicer na ceni nekoliko odjenjati, a to nič ne de, dobil je za to pa bolj berdko nevesto. Sedaj, ko ima nevesto, pojdejo drugi teden "pravico delat" (ženitovanjska pisma pisat). Predno je pa stari Jelenko vso oblast sinu izročil, si je "izgovoril kruh" in sicer na dva načina. Ako bo sloga, bodo lahko skupaj živeli, ako pa ne, mu morajo vsako leto dati določeno mero žita, masla, mesnine itd.,.da ne bo treba staremu Jelenku mladim v zobe gledati. Prišel je zadnji teden pred poroko. Ženin in nevesta bosta ta teden »vabila nasvatovščino«. Predno nastavita korak temu opravilu, izbere si ženin "druga", nevesta pa "družico" v pomoč, in to navadno iz bližnjih sorodnikov, le redko kedaj iz prijateljskih krogov. Drug in družica sta tedaj večinoma le za poročene imenitni osebi.Pozabiti pa ne smemo dveh oseb, katerima je povsod odločena največja čast in prvo mesto, namreč "starešine ali „"velikega očeta" in "velike matere." Posebno je pa "veliki oče" glava in kralj cele svatovščine. Po njegovi osebi že naprej sodijo svati in ljudje iz svatovskih krogov celi značaj in velikost prihodnje svatovščine. A Miha je vse to dobro vedel, zato se je pa prizadeval, da bi izvrstnega dobil in dobil ga je. Drugo mesto zasedejo sosedi. Beseda sosedi ima pa tukaj ves drug pomen, nego po drugih krajih. Sosedi niso najbliže stanujoči, ampak tukaj si vsaka hiša izbere kake tri povoljne druge hiše v nekako prijateljsko zvezo, katerim je tudi dolžnost, da, ako bi kedo iz te rodovine umrl, mu jamo skopljejo, ga na pokopališče prinesejo in zagrebejo. To so tedaj naši pravi sosedi. Pri ženitovanju imajo ti sosedi prednost pred sorodniki. Ti morajo iti (sicer ne pod postavo), med tem ko sorodniki lahko brez sramote odrečejo. Glede vabilcev ženina in druga (ali neveste in družice) naj še omenimo, da gotovo nobeden gospodar ne zamudi prilike, poslužiti ju tisti večer, ko sta prišla vabit, z dobro potico (beseda potica je popolnoma domač izraz) in krožnikom polnim mesnine. Ko imata pa oditi, stisne vsak obljubljeni ali neobljubljeni svat ženinu Mihcu še cel srebern goldinar v pest, ali pa velik kos svinske krače pod pazduho. Cel pust se bo Miha z njimi masti! Vabilo je končano. Prišel je zadnji dan pred poroko, Danes pojdejo po balo. To je zopet dan kateri da radovednim zijalom zopet za celi dan dosti govorjerna, ali kaj hočemo, vaški obsodbi ne moremo uteči. Danes zjutraj se je Miha posebno čedno obril, oblekel se v najlepšo obleko, zapregel dva vola, poklical še kaka dva druga pomagača in šli so na nevestin dom, kjer jih je zraven bale pričakovalo tudi ukusno pripravljeno kosilo. Okolo dveh popoldne se po celi bližnji okolici zasliši strel treh aii štirih patron. "Balo peljejo "enoglasno zaupijejo in planejo iz hiš na cesto. In kaj vidijo? Popolnoma nič novega; to, kar so že stokrat videli. Zraven navadnih reči nas najbolj zanima nov kolovrat z velikim šopekom na vretenu, kateremu so in to ne brez premiselka odločili najvišje mesto. Zraven tega zapazimo na vozu kot del dote tudi nov srp, motiko in druge take reči, katere bo Franca spomladi potrebovala, še celo "kljekIjarskega polštra" (blazine) niso pozabili. Poleg voza pa ponosno koraka ženin Miha, kateri sedaj ljudi, sedaj svojo balo dopadljivo in samozavestno pogleduje, češ; "Jaz sem Jelenkov, kmetov sin. Bala je srečno domov prišla in se ravno po sobi spravlja. Navada je tudi, da pri tej priložnosti kak ženin nekoliko pojoče! Se je tudi Miheta to pripetilo, mi ni znano, ker nisem bil zraven, prašal ga pa tudi nisem. Vse to, kar smo do sedaj opisali, je nekako pripravljanje,, ali predženitovanjska doba. Prava doba, ali pravo narodno ženitovanjsko življenje se začne še le s "krancelnovnim večerom."
"Krancelnov večer"To ime se bode marsikomu zdelo neznano in čudno.. Krancelnov večer ni nič druzega kakor tisti večer pred poroko. Tukajšni ljudje se najbrž boje da se ne bil kedo od zadnje svatovščine pozabil potice rezati ali plesati; zato napravijo neko predvajo ali poskušno prihodnjemu dnevu. Kaj hočemo previdnost je povsod dobra! Že pred mrakom tega krancelnovega večera je "svatovska soba" popolno preoblečena. Mize so težko obložene; a soba je še prazna , svatov še ni, k večemu če kak "šeškar glavo notri vtakne. Okoli ognjišča, ali bolje rečeno okoli peči(ker peč ima tukaj dve službi: peči in ognjišča) se vrti toliko kuharic, da bi bilo težko preračuniti, ali pride na vsako en cel lonec. Zdaj zadoni na koncu vasi godba — marš (stopaj) — domačih godcev. ,"svate peljejo","zakričijo šeškarji" in jo uderejo naravnost na tisto stran od koder godba prihaja. Niso se motili! Skozi vas prvi za godci ponosno koraka oče starešina, svest si svoje današnje časti. Od domačih je prijazno in z vso spoštljivostjo sprejet. Ko je ta na svojem mestu, pride na vrsto drug in potem ostali svatje. Seveda vsi z godbo. Sramotno bi bilo in tega tudi nobeden ne dopusti, da bi kedo brez godbe, kakor kak ukraden svat, priceptal v hišo (Kaj omenimo, da se na nevestini strani gode enake ceremonije.) Soba je polna, svatje se posedejo, sklede prihajajo na mizo in sedaj se vsak posluži tega, kar in koliker mu je drago in ljubo, Začne pa vse starešina, popred si nobeden ne upa, ker danes imajo gosti "rešpekt" pred njim. Ko so svatje želodec zadovolili, odračunijo tudi nogam primeren davek,— čemu bi sicer godci najlepše "štajriše" (štajerske, njim najbolj navadne plese) zbirali. Cela stvar se godi precej mirno in tiho. Največ nemira in "šundra" delajo ti sitni "šeškarji". "Kakošno pleme so pa ti šeškarji?" bo marsikedo prašal. Ker smo jih že večkrat imenovali, naj tudi nekoliko besed o njih povemo. ,"Šeškarji" so vsi nepovabljeni gostje !Ako rečem, da od otroka v naročji do starčka s palico v roci spada vse k tej častiti družbi, se gotovo nič ne pregrešim. Kaj pa delajo? Za vrati in okoli peči se stiskajo, presojujejo in pričakujejo, da ulovijo od kake strani kak kozarec vina. Druge naloge nimajo. Sicer pa "šeškarji" morajo biti. Svatovščina brez šeškarjev je ravno toliko vredna, kakor slavec brez glasu. In tako se nekateri pri plesu, drugi z razgovorom, tretji z gledanjem in poslušanjem razveseljujejo vsak po svoji moči pozno v noč .Polnoči je ravno odbilo. Ženin Miha, katerega smo bili ves ta čas čisto pozabili, česar pa hvala Bogu ni zapazil, ker je skoraj vedno plesal, je že popolnoma svatovsko oblečen in naznanja svatovščini; da se podajo na nevestin dom* Ako še povemo, da ga neko posebno nagnenje, neka nestrpljivost tako zgodaj tje vleče, mu tega gotovo nobeden ne zameri, :ker moj Bog, saj tudi nam se ni drugače godilo, a ženinovo opombo so hitro vsi pripravljeni in tudi res kmalu odidejo. Da se to godi s hrupom in da jih skoro do nevestinega doma vedno godba spremlja, že razumljivo. Kljub vsem težavnim potom dospejo vendar srečno tje. Vrata na nevestinem domu najdejo trdo zaprta in pri vsakem oknu enega stražnika, Miha, Miha, kaj bo to! Oče starešina povsod prvak in voditelj, se hoče tudi tukaj kot tak pokazati. Pogumno, kakor kak vojskovodja stopi bliže in v imenu postave zahteva, naj še vrata odprejo!Seveda ostane vse njegovo ostro zahtevanje brez uspeha, dokler se prebivalci ne prepričajo, s kom imajo opraviti. Ko se pa porazumejo in spoznajo, da so le svojci, jim odprejo in kličejo: dobro došli. Sedaj izdelujejo skupno nalogo krancelnovega večera. Nekateri plešejo, drugi se pogovarjajo, zraven še godci-šaljivci katero vmes vržejo in to traja ne le do sončnega vzhoda, ampak še dosti čez . Ob enajsti je napovedana maša in ura poroke. Sedaj je deseta. Treba bo tedaj končati in se podati proti cerkvi, Svatje so hitro svatovsko napravljeni in za odhod pripravljeni, Če šteješ, našteješ jih vse, samo nevesta še manjka. "Oče, kje je .nevesta?" vpraša starešina. "0, pa bo blez že prišla" , mu ta kratko odgovori, O Franca!O Franca!"kliče Miha s potrtim glasom. France le ni. "Skrila se nam je" nekateri oglasijo in zbežijo jo iskat.Res se je bila skrila (ljudska navada). Za nekaj trennutkov jo pripeljejo vso objokano pred svatovski krog.Par tolažilnih besed, pa je kmalu bolje. Sedaj, ko stoji cela svatovščina v pražnji obleki pred nami, vidimo najlepše,kakošnja je njihova oprava. Obleka je navadna; seveda najlepša.Ženin,starešina in drug imajo neko prednost ah neko posebno znamenje okoli klobuka, namreč širok rudeč pajukelc (trak) in veliko večje šopke, drugi imaju manjše šopke a seveda vsi za klobukom. Na ženski strani n posebnih znamenj.Odpravljajo se. Prvi stopajo godci, kateri piskajo nepretrgano da jim že krv v glavo sili, celo do cerkve. Sploh jim je godba eden najvažnejših faktorjev !Za njimi pridejo možki svatje in sicer v prvi vrsti starešina, ženin in drug. Ženin je v sredi. Za temi korakajo ostali svatje. Na to pride ženski oddelek v ravno istem redu. Ženski in možki svatje so tedaj ločeni. Cela hvatovska družba se pomika v popolnem neredu, kakor čeda na pašo; vendar pa to nič ne de, saj v cerkev so vendar le srečno prišli, kjer se je Mina za vedno zvezal s Franco. Maša je končana in ljudstvo rado vedno rije iz cerkve. Pred cerkvijo jih že pričakujejo godci.Ko so vsi svatje zbrani, zaigra godba in hajd naprej; a ne na dom, ampak naravnost v vaško krčmo. Družba pe pomika po prejšnem načinu. Miha tudi sedaj ni tako srečen, da bi mogel stopati poleg svoje ženice, ampak zopet so ga potisnil med starašino in druga. V vaški krčmi kjer je tudi pripravljena nekaka pojedina, se vrši vse po prejšnjem redu, samo dase še večji tropi šeškarjev porivajo od svatov do godcev. Okoli sedme zvečer se zopet cela družna vzdigne in jo ureže naravnost na ženinov dom.No, tukaj se je še le ogenj vnel v največji meri. Da nazadnje marsikatera glava že na mizo leze da ima marsikedo na nogah že žulje, a da vendar še udriha ob tla, da imajo godci ustnice že upehane od vednega pihanja, tega mi še omenjali ni treba, ker se samo ob sebi razme. Petelini so že začeli peti,bo treba vendar le končati; po božji in človeški postavi bil bi že skoro čas. Predno se pa razidejo, se odračuni vsakemu svoj del od vsega tega, kar so na svatovščini užili. Nazadnje se z veliko častjo prinese na mizo "kolara" (veliko kolo iz pšenične moke). Predno pa začne starešina kolaro rezati in deliti, razvije se med nje nositeljem in starešino cel šaljiv razgovor. Ako ga dobro izpeljeta, je ubema v čast. Zadnji še le pridejo reveži godci na vrsto. Ko, pa oče starešina že napravi, da bodo morali svatje za godce globoko v žep segniti, saj so se godci dosti trudili, med tem ko so se drugi razveseljevali.Določi tedaj precejšno svoto, katero mora vsak svat odšteti. Polovica tu skupne svote se odšteje kuharicam, a brez vse slovesnosti, med tem ko se pri godcih to z nekako častjo zgodi.Pukrijejo namreč štiri ali pet krožnikov. Na eden se denedoločena svota in godec mora paziti, da pravi krožnih pogodi. Ako pravi zadene je ujema v čast, če ne pa v zasmeh..Pričelo se je ze daniti, ko svatje odhajajo. Tudi to se ne godi na tihem, ampak vsakega posebej spremlja nekoliko časa godba. Za nekaj trenutkov je v hiši prav tako, ko pred kranclovim večerom, samo z razločkom, da se je družina za eno glavo pomnožila. Hiša ima sedaj novega gospodarja in srečni Miha mlado ženico. Leto pozneje sem pri neki priložnosti Miha obiskal.Potica je bila hitro na mizi, Pravil mi je, da s Franco prav zadovoljno tu mirno živita."Ko bi sam ne videl,bi skoro ne veroval,da je pri tako srčni izbiranji neveste vendar le toliko srečnih zakonov", mu opomnim. Resnica je kar praviš.. Glej Tone! Ako poudarjam našo navado, ni ravno slaba. Ima namreč to prednost, da nas vsaj za nos ne morejo voditi; med tem ko se ta drugod tako rado prigodi. Pa kaj ti bom pravil, saj si morda že sam poskusil."Prav imaš, Miha!" mu odgovorim. „Dve reči ti še želim; da bi stara navada povsod tako dobro zadela, kakor pri tebi, in da bi tvojih otrok otroci ravno tako praznovali zenitovanje,kakor ti."Bog daj!" mi še odgovori; poslovila sva se in nikedar več se nisva videla.
Čižmarjev Tone
petek, 1. junij 2018
Seznam nabornikov za italijansko vojsko iz Otaleža in Jazen
S sklenitvijo Rapalske mirovne pogodbe novembra 1920 so Primorci s kraljevim odlokom postali italijanski državljani – brez manjšinskih pravic, a z »državljansko dolžnostjo« z orožjem služiti Kraljevini Italiji.Umirali so za državo, ki je Slovence na Primorskem raznarodovala in zatirala vse od fašističnega prevzema oblasti.
Vpoklic v italijansko vojsko, ki se je začel leta 1922, je zajel najprej obveznike, rojene leta 1901, nato pa tudi rojene med letoma 1899 in 1902. Nabor kar štirih letnikov skupaj je pomenil hud udarec saj so še trpeli za posledicami prve svetovne vojne, Zagotovljeno je bilo, da bodo slovenski možje služili bliže domu, kar se je sprva uresničevalo. Toda ne dolgo. Kmalu so bili razpršeni v vse rodove vojske po celotnem Apeninskem polotoku, Siciliji, Sardiniji in po kolonijah v Afriki. Vojaška služba je bila po tradiciji moškemu v ponos – toda tu so odhajali v vojaško službo državi, ki ni bila njihova domovina in ki si je zadala »drugorodce popolnoma reintegrirati« z raznarodovalnimi pritiski. Že leta 1923 so bila na Primorskem odpravljena vsa slovenska krajevna imena, v šole je bilo uvedeno poučevanje v italijanščini, v naslednjih petih letih so bili ukinjeni slovenske knjižnice, društva, denarne ustanove, prepovedan slovenski jezik v cerkvi in na sodiščih, slovenska imena in priimki poitalijančeni.Toda v dolgih letih fašističnega raznarodovanja niso klonili. Slovenstvo so s podporo staršev in primorskih duhovnikov trdno ohranjali.
Seznam nabornikov.Vir-Archivio di stato di Gorizia.Seznam je v italijanskem jeziku.
Cognome-Priimek
Nome-Ime
Figlio di-Ime očeta
E di-Ime matere
Nato il-rojstni datum
Abitante in-naslov prebivališča
SEZNAM NABORNIKOV IZ OTALEŽA-
Cognome: Reven
Nome: Jakob
Figlio di: Ivan
E di: Marija Peternelj
Nato il: 9.7.1902
Abitante in: Otalez 204
Cognome: Pavsic
Nome: Ivan
Figlio di: Tomaz
E di: Neza
Nato il: 7.5.1902
Abitante in: Otalez 86
Cognome: Lapanja
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Elena Dezela
Nato il: 22.10.1905
Abitante in: Otalez 192
Cognome: Dolinar
Nome: Franc
Figlio di: Ivan
E di: Brejc Franciska
Nato il: 20.1.1901
Abitante in: Otalez 197
Cognome: Cerin
Nome: Andrej
Figlio di: Lovrenc
E di: Voncina Barbara
Nato il: 18.11.1900
Abitante in: Otalez 97
Cognome: Kokosar
Nome: Alojzij
Figlio di: Matavz
E di: Marija Podobnik
Nato il: 26.5.1903
Abitante in: Otalez 177
Cognome: Pavsic
Nome: Anton
Figlio di: Tomaz
E di: Marija Bevk
Nato il: 9.1.1904
Abitante in: Otalez 86
Cognome: Bizjak
Nome: Mihael
Figlio di: Valentin
E di: Marija Makuc
Nato il: 29.9.1902
Abitante in: Otalez 189
Cognome: Cerin
Nome: Ivan
Figlio di: Ivan
E di: Jera
Nato il: 1.6.1904
Abitante in: Otalez 89
Cognome: Tratnik
Nome: Matija
Figlio di: Ivan
E di: Katarina
Nato il: 24.2.1903
Abitante in: Otalez 79
Cognome: Slabe
Nome: Franc
Figlio di: Anton
E di: Mlakar Marija
Nato il: 13.1.1901
Abitante in: Otalez Vrh 99
Cognome: Vogric
Nome: Alojs
Figlio di: Franco
E di: Franciska Brejc
Nato il: 5.6.1903
Nel comune di: Otalez
Abitante in: Nemskem Rutu st 4
Cognome: Bevk
Nome: Giovanni
Figlio di: Pietro
E di: Vehar Maria
Nato il: 17.10.1912
Abitante in: Otales 121
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Bozic Maria
Nato il: 19.9.1907
Abitante in: Ottales 215
Cognome: Erzen
Nome: Tommaso
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 21.12.1907
Abitante in: Ottales 82
Cognome: Vehar
Nome: Guglielmo
Figlio di: Giuseppe
E di: Podobnik Francesca
Nato il: 9.7.1908
Abitante in: Ottales 193
Cognome: Razpet
Nome: Giuseppe
Figlio di: Martino
E di: Jezersek Giovanna
Nato il: 22.1.1917
Abitante in: Ottales
Cognome: Paternelj
Nome: Francesco
Figlio di: fu Giaochino
E di: Bogataj Teresa
Nato il: 18.9.1913
Abitante in: Ottales 97
Cognome: Mocnik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Erzen
Nome: Tommaso
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 21.12.1907
Abitante in: Ottales 82
Cognome: Reven
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Peternelj Maria
Nato il: 20.8.1908
Abitante in: Ottales 204
Cognome: Jereb
Nome: Francesco
Figlio di: Martino
E di: Lapanje Marianna
Nato il: 12.1.1908
Abitante in: Ottales 240
Cognome: Razpet
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 7.4.1906
Abitante in: Ottales 81
Cognome: Vogric
Nome: Floriano
Figlio di: Bartolomeo
E di: Giovanna Filipic
Nato il: 13.8.1907
Abitante in: Ottales 217
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 19.9.1907
Abitante in: Ottales 215
Cognome: Bozic
Nome: Antonio
Figlio di: Francesco
E di: Maria Kofol
Nato il: 3.1.1907
Abitante in: Ottales 92
Cognome: Kokosar
Nome: Bartolo
Figlio di: Matteo
E di: Podobnik Maria
Nato il: 17.8.1898
Abitante in: Ottales 177
Cognome: Bozic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giuseppe
E di: Kogoj Maria
Nato il: 10.1.1917
Abitante in: Ottales 230
Cognome: Slabe
Nome: Gabriele
Figlio di: Antonio
E di: Mlakar Maria
Nato il: 15.2.1916
Abitante in: Ottales 99
Cognome: Razpet
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 7.4.1906
Abitante in: Ottales 87
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Luigia
Nato il: 28.6.1914
Abitante in: Ottales 156
Cognome: Pavsic
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Tomaso
E di: Dezela Anna
Nato il: 21.8.1914
Abitante in: Ottales 86
Cognome: Mocussik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Brejc
Nome: Francesco
Figlio di: Giacomo
E di: Vogric Francesca
Nato il: 6.3.1906
Abitante in: Ottales 241
Cognome: Vehar
Nome: Francesco
Figlio di: Giuseppe
E di: Marianna Erzen
Nato il: 29.11.1912
Abitante in: Ottales 193
Cognome: Pirih
Nome: Andrea
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 29.11.1910
Abitante in: Ottales 58
Cognome: Bozic
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Kofol Maria
Nato il: 19.1.1906
Abitante in: Ottales 92
Cognome: Mocnik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Bozic
Nome: Cirillo
Figlio di: Francesco
E di: Kofol Maria
Nato il: 4.3.1914
Abitante in: Ottales N. 92
Cognome: Bizjak
Nome: Vincenzo
Figlio di: fu Giovanni
E di: Cerin Maria
Nato il: 1.4.1914
Abitante in: Ottales N. 84
Cognome: Slabe
Nome: Felice
Figlio di: Antonio
E di: Mlakar Maria
Nato il: 6.5.1909
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Cerin
Nome: Stanislao
Figlio di: Giovanni
E di: Lipuzic Gertrude
Nato il: 7.5.1909
Abitante in: Ottales n. 89
Cognome: Bozic
Nome: Francesco
Figlio di: Giuseppe
E di: Kogej Maria
Nato il: 6.11.1909
Abitante in: Ottales n. 230
Cognome: Erzen
Nome: Felice
Figlio di: Giovanni
E di: Golob Maria
Nato il: 11.5.1893
Abitante in: Ottales n. 200
Cognome: Sattler
Nome: Giuseppe Branislao
Figlio di: Andrea
E di: Maria Sfiligoj
Nato il: 16.3.1906
Abitante in: Ottales 14
Cognome: Vehar
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Marianna
Nato il: 26.8.1915
Abitante in: Ottales n. 193
Cognome: Ambrozic/Ambrosi
Nome: Silvestro
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Giuseppina
Nato il: 16.12.1910
Abitante in: Ottales 229
Cognome: Slabe
Nome: Domenico
Figlio di: Antonio
E di: Maria Mlakar
Nato il: 4.8.1912
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Slabe
Nome: Andrea
Figlio di: Antonio
E di: Maria Mlakar
Nato il: 3.3.1911
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Seljak
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Stefania Jereb
Nato il: 21.10.1911
Abitante in: Ottales n. 94
Cognome: Razpet
Nome: Giustino
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 9.4.1911
Abitante in: Ottales n. 202
Cognome: Pirih
Nome: Andrea
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 29.11.1910
Abitante in: Ottales n. 58
Cognome: Mocnik
Nome: Andrea
Figlio di: Antonio
E di: Rejec Anna
Nato il: 3.11.1910
Abitante in: Ottales n. 96
Cognome: Mocnik
Nome: Francesco
Figlio di: Antonio
E di: Rejc Anna
Nato il: 18.11.1915
Abitante in: Ottales n. 96
Cognome: Lapanja
Nome: Tomaso
Figlio di: Bartolomeo
E di: Dezela Elena
Nato il: 21.12.1915
Abitante in: Ottales n. 192
Cognome: Golob
Nome: Francesco
Figlio di: Bartolomeo
E di: Golob Giovanna
Nato il: 28.3.1915
Abitante in: Ottales n. 12
Cognome: Razpet
Nome: Valentino
Figlio di: Giovanni
E di: Bozic Maria
Nato il: 2.2.1914
Abitante in: Ottales N. 202
Cognome: Ambrozic/Ambrosi
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Giuseppina
Nato il: 19.5.1909
Abitante in: Ottales n. 229
Cognome: Ambrozic
Nome: Bernardo
Figlio di: Andrea
E di: Razpet Stefania
Nato il: 25.8.1914
Abitante in: Ottales n. 195 (in Jugoslavia)
Cognome: Vogric
Nome: Matteo
Figlio di: Giovanni
E di: Lapanje Maria
Nato il: 15.9.1886
Abitante in: Ottales 12 (ora in America)
Cognome: Reven
Nome: Luigi
Figlio di: Giovanni
E di: Peternelj Maria
Nato il: 21.5.1914
Abitante in: Ottales N. 240 (ora in Jugoslavia)
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 21.4 1926 št.30
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV 10.11 1926 št.66
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir Goriška straža 20.5 1927 št.40
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 10.8 1927 št.61
SEZNAM NABORNIKOV IZ JAZEN-
Cognome: Zajc
Nome: Franc
Figlio di: Franc
E di: Marija Bogataj
Nato il: 17.5.1902
Abitante in: Jazne 233
Cognome: Rejec
Nome: Giuseppe
Figlio di: Francesco
E di: Slabe Marianna
Nato il: 26.8.1911
Abitante in: Jazne 103
Cognome: Cerin
Nome: Josip
Figlio di: Franc
E di: Kocin Ana
Nato il: 11.3.1900
Abitante in: Jazne 235
Cognome: Pirih
Nome: Franc
Figlio di: Mihael
E di: Marijana Respet
Nato il: 20.11.1904
Abitante in: Jazne 108
Cognome: Mlakar
Nome: Josip
Figlio di: Ivan
E di: Neza Peternelj
Nato il: 21.2.1904
Abitante in: Jazne 102
Cognome: Gerbec
Nome: Giuseppe
Figlio di: Andrea
E di: fu Giuseppina Faletic
Nato il: 22.1.1902
Abitante in: Jazne 138
Cognome: Zajc
Nome: Giuseppe
Figlio di: Francesco
E di: Maria Bogataj
Nato il: 19.3.1906
Abitante in: Jazne 233
Cognome: Rejc
Nome: Francesco
Figlio di: Matteo
E di: Marianna Zajc
Nato il: 28.1.1906
Abitante in: Jazne 114
Cognome: Simonic
Nome: Goffredo
Figlio di: Giuseppe
E di: Bogataj Marianna
Nato il: 10.9.1910
Abitante in: Jazne 106
Cognome: Vogrig
Nome: Stanislao
Figlio di: Bartolo
E di: Giovanna Filipic
Nato il: 28.5.1909
Abitante in: Jazne 217
Cognome: Pirih
Nome: Domenico
Figlio di: Michele
E di: Razpet Marianna
Nato il: 6.8.1913
Abitante in: Jasne 108
Cognome: Baselj/Baselli
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Francesca Sedej
Nato il: 5.10.1911
Abitante in: Jasne n. 104
Vpoklic v italijansko vojsko, ki se je začel leta 1922, je zajel najprej obveznike, rojene leta 1901, nato pa tudi rojene med letoma 1899 in 1902. Nabor kar štirih letnikov skupaj je pomenil hud udarec saj so še trpeli za posledicami prve svetovne vojne, Zagotovljeno je bilo, da bodo slovenski možje služili bliže domu, kar se je sprva uresničevalo. Toda ne dolgo. Kmalu so bili razpršeni v vse rodove vojske po celotnem Apeninskem polotoku, Siciliji, Sardiniji in po kolonijah v Afriki. Vojaška služba je bila po tradiciji moškemu v ponos – toda tu so odhajali v vojaško službo državi, ki ni bila njihova domovina in ki si je zadala »drugorodce popolnoma reintegrirati« z raznarodovalnimi pritiski. Že leta 1923 so bila na Primorskem odpravljena vsa slovenska krajevna imena, v šole je bilo uvedeno poučevanje v italijanščini, v naslednjih petih letih so bili ukinjeni slovenske knjižnice, društva, denarne ustanove, prepovedan slovenski jezik v cerkvi in na sodiščih, slovenska imena in priimki poitalijančeni.Toda v dolgih letih fašističnega raznarodovanja niso klonili. Slovenstvo so s podporo staršev in primorskih duhovnikov trdno ohranjali.
Seznam nabornikov.Vir-Archivio di stato di Gorizia.Seznam je v italijanskem jeziku.
Cognome-Priimek
Nome-Ime
Figlio di-Ime očeta
E di-Ime matere
Nato il-rojstni datum
Abitante in-naslov prebivališča
SEZNAM NABORNIKOV IZ OTALEŽA-
Cognome: Reven
Nome: Jakob
Figlio di: Ivan
E di: Marija Peternelj
Nato il: 9.7.1902
Abitante in: Otalez 204
Cognome: Pavsic
Nome: Ivan
Figlio di: Tomaz
E di: Neza
Nato il: 7.5.1902
Abitante in: Otalez 86
Cognome: Lapanja
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Elena Dezela
Nato il: 22.10.1905
Abitante in: Otalez 192
Cognome: Dolinar
Nome: Franc
Figlio di: Ivan
E di: Brejc Franciska
Nato il: 20.1.1901
Abitante in: Otalez 197
Cognome: Cerin
Nome: Andrej
Figlio di: Lovrenc
E di: Voncina Barbara
Nato il: 18.11.1900
Abitante in: Otalez 97
Cognome: Kokosar
Nome: Alojzij
Figlio di: Matavz
E di: Marija Podobnik
Nato il: 26.5.1903
Abitante in: Otalez 177
Cognome: Pavsic
Nome: Anton
Figlio di: Tomaz
E di: Marija Bevk
Nato il: 9.1.1904
Abitante in: Otalez 86
Cognome: Bizjak
Nome: Mihael
Figlio di: Valentin
E di: Marija Makuc
Nato il: 29.9.1902
Abitante in: Otalez 189
Cognome: Cerin
Nome: Ivan
Figlio di: Ivan
E di: Jera
Nato il: 1.6.1904
Abitante in: Otalez 89
Cognome: Tratnik
Nome: Matija
Figlio di: Ivan
E di: Katarina
Nato il: 24.2.1903
Abitante in: Otalez 79
Cognome: Slabe
Nome: Franc
Figlio di: Anton
E di: Mlakar Marija
Nato il: 13.1.1901
Abitante in: Otalez Vrh 99
Cognome: Vogric
Nome: Alojs
Figlio di: Franco
E di: Franciska Brejc
Nato il: 5.6.1903
Nel comune di: Otalez
Abitante in: Nemskem Rutu st 4
Cognome: Bevk
Nome: Giovanni
Figlio di: Pietro
E di: Vehar Maria
Nato il: 17.10.1912
Abitante in: Otales 121
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Bozic Maria
Nato il: 19.9.1907
Abitante in: Ottales 215
Cognome: Erzen
Nome: Tommaso
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 21.12.1907
Abitante in: Ottales 82
Cognome: Vehar
Nome: Guglielmo
Figlio di: Giuseppe
E di: Podobnik Francesca
Nato il: 9.7.1908
Abitante in: Ottales 193
Cognome: Razpet
Nome: Giuseppe
Figlio di: Martino
E di: Jezersek Giovanna
Nato il: 22.1.1917
Abitante in: Ottales
Cognome: Paternelj
Nome: Francesco
Figlio di: fu Giaochino
E di: Bogataj Teresa
Nato il: 18.9.1913
Abitante in: Ottales 97
Cognome: Mocnik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Erzen
Nome: Tommaso
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 21.12.1907
Abitante in: Ottales 82
Cognome: Reven
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Peternelj Maria
Nato il: 20.8.1908
Abitante in: Ottales 204
Cognome: Jereb
Nome: Francesco
Figlio di: Martino
E di: Lapanje Marianna
Nato il: 12.1.1908
Abitante in: Ottales 240
Cognome: Razpet
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 7.4.1906
Abitante in: Ottales 81
Cognome: Vogric
Nome: Floriano
Figlio di: Bartolomeo
E di: Giovanna Filipic
Nato il: 13.8.1907
Abitante in: Ottales 217
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 19.9.1907
Abitante in: Ottales 215
Cognome: Bozic
Nome: Antonio
Figlio di: Francesco
E di: Maria Kofol
Nato il: 3.1.1907
Abitante in: Ottales 92
Cognome: Kokosar
Nome: Bartolo
Figlio di: Matteo
E di: Podobnik Maria
Nato il: 17.8.1898
Abitante in: Ottales 177
Cognome: Bozic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giuseppe
E di: Kogoj Maria
Nato il: 10.1.1917
Abitante in: Ottales 230
Cognome: Slabe
Nome: Gabriele
Figlio di: Antonio
E di: Mlakar Maria
Nato il: 15.2.1916
Abitante in: Ottales 99
Cognome: Razpet
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 7.4.1906
Abitante in: Ottales 87
Cognome: Razpet
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Luigia
Nato il: 28.6.1914
Abitante in: Ottales 156
Cognome: Pavsic
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Tomaso
E di: Dezela Anna
Nato il: 21.8.1914
Abitante in: Ottales 86
Cognome: Mocussik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Brejc
Nome: Francesco
Figlio di: Giacomo
E di: Vogric Francesca
Nato il: 6.3.1906
Abitante in: Ottales 241
Cognome: Vehar
Nome: Francesco
Figlio di: Giuseppe
E di: Marianna Erzen
Nato il: 29.11.1912
Abitante in: Ottales 193
Cognome: Pirih
Nome: Andrea
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 29.11.1910
Abitante in: Ottales 58
Cognome: Bozic
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Kofol Maria
Nato il: 19.1.1906
Abitante in: Ottales 92
Cognome: Mocnik
Nome: Rodolfo
Figlio di: Antonio
E di: Rejez Anna
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Ottales 96
Cognome: Bozic
Nome: Cirillo
Figlio di: Francesco
E di: Kofol Maria
Nato il: 4.3.1914
Abitante in: Ottales N. 92
Cognome: Bizjak
Nome: Vincenzo
Figlio di: fu Giovanni
E di: Cerin Maria
Nato il: 1.4.1914
Abitante in: Ottales N. 84
Cognome: Slabe
Nome: Felice
Figlio di: Antonio
E di: Mlakar Maria
Nato il: 6.5.1909
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Cerin
Nome: Stanislao
Figlio di: Giovanni
E di: Lipuzic Gertrude
Nato il: 7.5.1909
Abitante in: Ottales n. 89
Cognome: Bozic
Nome: Francesco
Figlio di: Giuseppe
E di: Kogej Maria
Nato il: 6.11.1909
Abitante in: Ottales n. 230
Cognome: Erzen
Nome: Felice
Figlio di: Giovanni
E di: Golob Maria
Nato il: 11.5.1893
Abitante in: Ottales n. 200
Cognome: Sattler
Nome: Giuseppe Branislao
Figlio di: Andrea
E di: Maria Sfiligoj
Nato il: 16.3.1906
Abitante in: Ottales 14
Cognome: Vehar
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Marianna
Nato il: 26.8.1915
Abitante in: Ottales n. 193
Cognome: Ambrozic/Ambrosi
Nome: Silvestro
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Giuseppina
Nato il: 16.12.1910
Abitante in: Ottales 229
Cognome: Slabe
Nome: Domenico
Figlio di: Antonio
E di: Maria Mlakar
Nato il: 4.8.1912
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Slabe
Nome: Andrea
Figlio di: Antonio
E di: Maria Mlakar
Nato il: 3.3.1911
Abitante in: Ottales n. 99
Cognome: Seljak
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Stefania Jereb
Nato il: 21.10.1911
Abitante in: Ottales n. 94
Cognome: Razpet
Nome: Giustino
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Bozic
Nato il: 9.4.1911
Abitante in: Ottales n. 202
Cognome: Pirih
Nome: Andrea
Figlio di: Giuseppe
E di: Erzen Agnese
Nato il: 29.11.1910
Abitante in: Ottales n. 58
Cognome: Mocnik
Nome: Andrea
Figlio di: Antonio
E di: Rejec Anna
Nato il: 3.11.1910
Abitante in: Ottales n. 96
Cognome: Mocnik
Nome: Francesco
Figlio di: Antonio
E di: Rejc Anna
Nato il: 18.11.1915
Abitante in: Ottales n. 96
Cognome: Lapanja
Nome: Tomaso
Figlio di: Bartolomeo
E di: Dezela Elena
Nato il: 21.12.1915
Abitante in: Ottales n. 192
Cognome: Golob
Nome: Francesco
Figlio di: Bartolomeo
E di: Golob Giovanna
Nato il: 28.3.1915
Abitante in: Ottales n. 12
Cognome: Razpet
Nome: Valentino
Figlio di: Giovanni
E di: Bozic Maria
Nato il: 2.2.1914
Abitante in: Ottales N. 202
Cognome: Ambrozic/Ambrosi
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Kragelj Giuseppina
Nato il: 19.5.1909
Abitante in: Ottales n. 229
Cognome: Ambrozic
Nome: Bernardo
Figlio di: Andrea
E di: Razpet Stefania
Nato il: 25.8.1914
Abitante in: Ottales n. 195 (in Jugoslavia)
Cognome: Vogric
Nome: Matteo
Figlio di: Giovanni
E di: Lapanje Maria
Nato il: 15.9.1886
Abitante in: Ottales 12 (ora in America)
Cognome: Reven
Nome: Luigi
Figlio di: Giovanni
E di: Peternelj Maria
Nato il: 21.5.1914
Abitante in: Ottales N. 240 (ora in Jugoslavia)
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 21.4 1926 št.30
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV 10.11 1926 št.66
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir Goriška straža 20.5 1927 št.40
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 10.8 1927 št.61
SEZNAM NABORNIKOV IZ JAZEN-
Cognome: Zajc
Nome: Franc
Figlio di: Franc
E di: Marija Bogataj
Nato il: 17.5.1902
Abitante in: Jazne 233
Cognome: Rejec
Nome: Giuseppe
Figlio di: Francesco
E di: Slabe Marianna
Nato il: 26.8.1911
Abitante in: Jazne 103
Cognome: Cerin
Nome: Josip
Figlio di: Franc
E di: Kocin Ana
Nato il: 11.3.1900
Abitante in: Jazne 235
Cognome: Pirih
Nome: Franc
Figlio di: Mihael
E di: Marijana Respet
Nato il: 20.11.1904
Abitante in: Jazne 108
Cognome: Mlakar
Nome: Josip
Figlio di: Ivan
E di: Neza Peternelj
Nato il: 21.2.1904
Abitante in: Jazne 102
Cognome: Gerbec
Nome: Giuseppe
Figlio di: Andrea
E di: fu Giuseppina Faletic
Nato il: 22.1.1902
Abitante in: Jazne 138
Cognome: Zajc
Nome: Giuseppe
Figlio di: Francesco
E di: Maria Bogataj
Nato il: 19.3.1906
Abitante in: Jazne 233
Cognome: Rejc
Nome: Francesco
Figlio di: Matteo
E di: Marianna Zajc
Nato il: 28.1.1906
Abitante in: Jazne 114
Cognome: Simonic
Nome: Goffredo
Figlio di: Giuseppe
E di: Bogataj Marianna
Nato il: 10.9.1910
Abitante in: Jazne 106
Cognome: Vogrig
Nome: Stanislao
Figlio di: Bartolo
E di: Giovanna Filipic
Nato il: 28.5.1909
Abitante in: Jazne 217
Cognome: Pirih
Nome: Domenico
Figlio di: Michele
E di: Razpet Marianna
Nato il: 6.8.1913
Abitante in: Jasne 108
Cognome: Baselj/Baselli
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Francesca Sedej
Nato il: 5.10.1911
Abitante in: Jasne n. 104
Seznam nabornikov za italijansko vojsko iz Lazca in Pluženj
S sklenitvijo Rapalske mirovne pogodbe novembra 1920 so Primorci s
kraljevim odlokom postali italijanski državljani – brez manjšinskih
pravic, a z »državljansko dolžnostjo« z orožjem služiti Kraljevini
Italiji.Umirali so za državo, ki je Slovence na Primorskem raznarodovala
in zatirala vse od fašističnega prevzema oblasti.
Vpoklic v italijansko vojsko, ki se je začel leta 1922, je zajel najprej obveznike, rojene leta 1901, nato pa tudi rojene med letoma 1899 in 1902. Nabor kar štirih letnikov skupaj je pomenil hud udarec saj so še trpeli za posledicami prve svetovne vojne, Zagotovljeno je bilo, da bodo slovenski možje služili bliže domu, kar se je sprva uresničevalo. Toda ne dolgo. Kmalu so bili razpršeni v vse rodove vojske po celotnem Apeninskem polotoku, Siciliji, Sardiniji in po kolonijah v Afriki. Vojaška služba je bila po tradiciji moškemu v ponos – toda tu so odhajali v vojaško službo državi, ki ni bila njihova domovina in ki si je zadala »drugorodce popolnoma reintegrirati« z raznarodovalnimi pritiski. Že leta 1923 so bila na Primorskem odpravljena vsa slovenska krajevna imena, v šole je bilo uvedeno poučevanje v italijanščini, v naslednjih petih letih so bili ukinjeni slovenske knjižnice, društva, denarne ustanove, prepovedan slovenski jezik v cerkvi in na sodiščih, slovenska imena in priimki poitalijančeni.Toda v dolgih letih fašističnega raznarodovanja niso klonili. Slovenstvo so s podporo staršev in primorskih duhovnikov trdno ohranjali.
Seznam nabornikov.Vir-Archivio di stato di Gorizia.Seznam je v italijanskem jeziku.
Cognome-Priimek
Nome-Ime
Figlio di-Ime očeta
E di-Ime matere
Nato il-rojstni datum
Abitante in-naslov prebivališča
NABORNIKI IZ LAZCA-
Cognome: Zajc
Nome: Franc
Figlio di: Jakob
E di: Marija
Nato il: 1902
Abitante in: Lazec 61
Cognome: Zajec
Nome: Vito
Figlio di: Giacomo
E di: Mlakar Marianna
Nato il: 15.6.1907
Abitante in: Lazec 61
Cognome: Lipuzic
Nome: Ignacij
Figlio di: Gregor
E di: Marija Bozic
Nato il: 26.7.1903
Abitante in: Lazec 50
Cognome: Kofol
Nome: Josip
Figlio di: Josip
E di: Marija Cerin
Nato il: 24.10.1903
Abitante in: Lazec 63
Cognome: Trugar
Nome: Sivester
Figlio di: Ivan
E di: Neza Kavcic
Nato il: 29.12.1902
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Simonic
Nome: Michele
Figlio di: Antonio
E di: Gertrude Kogoj
Nato il: 22.9.1905
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Simonic
Nome: Andrej
Figlio di: Lovro
E di: Vera Kacin
Nato il: 23.11.1902
Abitante in: Lazec 207
Cognome: Lapanje
Nome: Andrej
Figlio di: Stefan
E di: Marija Peternelj
Nato il: 30.11.1902
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Mocnik
Nome: Vittorio
Figlio di: Andrea
E di: Lucia Zajc
Nato il: 28.7.1905
Abitante in: Lazec 49
Cognome: Leban
Nome: Venceslao
Figlio di: Ignazio
E di: Luigia Svetik
Nato il: 3.9.1905
Abitante in: Lazec 54
Cognome: Lipuzic
Nome: Josip
Figlio di: Peter
E di: Oblak Jera
Nato il: 17.3.1901
Abitante in: Lazec 52
Cognome: Lipuzic
Nome: Franc
Figlio di: Gregor
E di: Bozic Marija
Nato il: 2.4.1901
Abitante in: Lazec 50
Cognome: Lapanje
Nome: Rihard
Figlio di: Stefan
E di: Peternelj Marija
Nato il: 3.4.1901
Anno di nascita: 1901
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Bevk
Nome: Ivan
E di: Bevk Marija
Nato il: 14.5.1901
Abitante in: Lazec 55
Cognome: Mocnik
Nome: Franc
Figlio di: Franc
E di: Pagon Marija
Nato il: 26.1.1900
Abitante in: Lazec 66
Cognome: Lapanje
Nome: Peter
Figlio di: Stefan
E di: Marijana Peternelj
Nato il: 27.6.1904
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Bevk
Nome: Andrej
Figlio di: Franc
E di: Peternelj Marija
Nato il: 9.11.1900
Abitante in: Lazec 228
Cognome: Simonic
Nome: Franc
Figlio di: Anton
E di: Jera Kogoj
Nato il: 4.10.1903
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Peternelj
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Baselj Maria
Nato il: 21.2.1908
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Zajec
Nome: Domenico
Figlio di: Pietro
E di: Maria Peternelj
Nato il: 27.7.1907
Abitante in: Lazec 65
Cognome: Simonic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Antonio
E di: Gertrude Kogej
Nato il: 4.10.1907
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Dezela
Nome: Vincenzo
Figlio di: Biagio
E di: Marianna Skok
Nato il: 18.7.1907
Abitante in: Lazec 56
Cognome: Stravs
Nome: Martino
Figlio di: Antonio
E di: Filipic Anna
Nato il: 10.11.1894
Abitante in: Lazec 237
Cognome: Kogoj
Nome: Gioachino
Figlio di: Marco
E di: Marianna Razpet
Nato il: 14.8.1906
Abitante in: Lazec 53
Cognome: Peternelj
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Baseli Maria
Nato il: 21.2.1908
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Lipuzic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Pietro
E di: Pavsic Marianna
Nato il: 8.9.1909
Abitante in: Lazec n. 64
Cognome: Stravs
Nome: Giovanni
Figlio di: Paolo
E di: Respet Francesca
Nato il: 24.6.1891
Abitante in: Lazec 237
Cognome: Mocnik
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Pagon Maria
Nato il: 26.1.1900
Abitante in: Lazec n. 66
Cognome: Dezela
Nome: Vittorio
Figlio di: Biagio
E di: Skok Maria
Nato il: 22.7.1892
Abitante in: Lazec n. 56
Cognome: Filipic/Filipini
Nome: Antonio
Figlio di: Bartolomeo
E di: Pavsic Giusta
Nato il: 7.1.1906
Abitante in: Lazec 70
Cognome: Zajc
Nome: Giovanni
Figlio di: Pietro
E di: Peternelj Maria
Nato il: 6.5.1898
Abitante in: Lazec 65 ora a Trieste
Cognome: Mlakar
Nome: Antonio
Figlio di: Giuseppe
E di: Makuc Rosalia
Nato il: 6.1.1911
Abitante in: Lasez 126
Cognome: Leban
Nome: Ignazio
Figlio di: Ignazio
E di: Svetik Luigia
Nato il: 28.10.1911
Abitante in: Lasez 54
Cognome: Lipuzic
Nome: Francesco
Figlio di: Pietro
E di: fu Pavsic Marianna
Nato il: 23.1.1913
Abitante in: Lasez 64
Cognome: Kofol
Nome: Francesco
Figlio di: Andrea
E di: Makuc Francesca
Nato il: 9.10.1913
Abitante in: Lasez 205
Cognome: Filipic
Nome: Giacomo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Pavsic Giulia
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Lasez 70
Cognome: Bevk
Nome: Tommaso
Figlio di: Matteo
E di: Tusar Cecilia
Nato il: 21.12.1913
Abitante in: Lasez 60
Cognome: Zajc
Nome: Francesco
Figlio di: Antonio
E di: Zajc Maria
Nato il: 30.3.1916
Abitante in: Lasez 76
Cognome: Zajc
Nome: Giuseppe
Figlio di: Pietro
E di: Mlakar Apollonia
Nato il: 27.4.1916
Abitante in: Lasez 65
Cognome: Jereb
Nome: Giuseppe
Figlio di: Luca
E di: Peternelj Francesca
Nato il: 17.3.1910
Abitante in: Lasez 57
Cognome: Bozic
Nome: Giacomo
Figlio di: Giacomo
E di: Skok Francesca
Nato il: 12.7.1914
Abitante in: Lasez N. 199
Cognome: Kogoj/Coghei
Nome: Stanislao
Figlio di: Giovanni
E di: Dezela Giovanna
Nato il: 8.11.1913
Abitante in: Lasez 71
Cognome: Lipuzic
Nome: Teodoro
Figlio di: Lorenzo
E di: Magajne Luigia
Nato il: 6.1.1915
Abitante in: Lasez 68
Cognome: Vercic
Nome: Andrea
Figlio di: Giorgio
E di: Dolenc Caterina
Nato il: 30.11.1913
Abitante in: Lasez 1
Cognome: Bevk
Nome: Gabriele
Figlio di: Matteo
E di: Cecilia Tusar
Nato il: 30.8.1912
Abitante in: Lasez n. 60
Cognome: Treven
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Apollonia Pavsic
Nato il: 27.11.1911
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Treven
Nome: Andrea
Figlio di: Giovanni
E di: Apollonia Pavsic
Nato il: 27.11.1911
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Jereb
Nome: Luca
Figlio di: Luca
E di: Francesca Peternelj
Nato il: 15.10.1911
Abitante in: Lasez n. 57
Cognome: Bozic
Nome: Antonio
Figlio di: Giacomo
E di: Francesca Skok
Nato il: 7.1.1911
Abitante in: Lasez n. 199
Cognome: Zaic
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Filipic Teresa
Nato il: 3.8.1910
Abitante in: Lasez n. 73
Cognome: Jereb
Nome: Giuseppe
Figlio di: Luca
E di: Peternelj Francesca
Nato il: 17.3.1910
Abitante in: Lasez n. 57
Cognome: Leban
Nome: Giuseppe
Figlio di: Ignazio
E di: Svetik Luigia
Nato il: 9.3.1915
Abitante in: Lasez n. 54
Cognome: Ursic
Nome: Vladimiro
Figlio di: fu Bartolomeo
E di: Cernilogar Francesca
Nato il: 27.6.1914
Abitante in: Lasez N. 206
Cognome: Tratnik
Nome: Agostino
Figlio di: fu Martino
E di: Kacin Angela
Nato il: 14.4.1914
Abitante in: Lasez N. 69
Cognome: Kofol
Nome: Lodovico
Figlio di: Andrea
E di: Makuc Francesca
Nato il: 17.8.1915
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Stravs
Nome: Venceslao
Figlio di: fu Lorenzo
E di: Seljak Giovanna
Nato il: 15.7.1914
Abitante in: Lasez N. 237
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 24.1 1925 št.7
NABORNIKI IZ PLUŽENJ-
Cognome: Kacin
Nome: Antonio
Figlio di: Matteo
E di: Pavsic Maria
Nato il: 13.1.1906
Abitante in: Pluznje 39
Cognome: Zajc
Nome: Jernej
Figlio di: Anton
E di: Frjancic Neza
Nato il: 21.8.1901
Abitante in: Pluznje 161
Cognome: Zajc
Nome: Joahim
E di: Caterina
Nato il: 20.3.1905
Abitante in: Pluznje 252
Cognome: Svetik
Nome: Felice
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Simonic
Nato il: 29.8.1905
Abitante in: Pluznje 56
Cognome: Simonic
Nome: Giovanni
Figlio di: Antonio
E di: Maria Podobnik
Nato il: 20.12.1905
Abitante in: Pluznje 30
Cognome: Mavric
Nome: Giovanni
Figlio di: Giuseppe
E di: Maria Mauri
Nato il: 24.6.1905
Abitante in: Pluznje 43
Cognome: Rekanje
Nome: Filip
Figlio di: Anton
E di: Pavsic Marija
Nato il: 29.4.1901
Abitante in: Pluznje 173
Cognome: Kacin
Nome: Andrej
Figlio di: Franc
E di: Brejc Marija
Nato il: 30.11.1901
Abitante in: Pluznje 29
Cognome: Cerin
Nome: Anton
Figlio di: Franc
E di: Marija Cefarin
Nato il: 12.6.1902
Abitante in: Pluznje 45
Cognome: Rekanje
Nome: Gregor
Figlio di: Anton
E di: Marija
Nato il: 12.3.1904
Abitante in: Pluznje 1
Cognome: Gatej
Nome: Josip
Figlio di: Anton
E di: Marija Kacin
Nato il: 14.4.1902
Abitante in: Pluznje 256
Cognome: Cerin
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Ceffarin Marianna
Nato il: 22.9.1904
Abitante in: Plusne 45
Cognome: Kofol
Nome: Franc
Figlio di: Jakob
E di: Marija Bozic
Nato il: 4.10.1904
Abitante in: Pluznje 160
Cognome: Zajc
Nome: Anton
Figlio di: Anton
E di: Katarina Rejc
Nato il: 6.10.1903
Abitante in: Pluznje 13
Cognome: Jereb
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Zaic Maria
Nato il: 11.5.1911
Abitante in: Plusne 169
Cognome: Bogataj
Nome: Vincenzo
Figlio di: Giovanni
E di: Pavsic Maria
Nato il: 8.7.1913
Abitante in: Plusne 36
Cognome: Svetik
Nome: Goffredo
Figlio di: Giovanni
E di: Simonic Marianna
Nato il: 14.9.1907
Abitante in: Plusne 187
Cognome: Zajec
Nome: Silvestro
Figlio di: Antonio
E di: Caterina Rejec
Nato il: 27.12.1907
Abitante in: Plusne 42
Cognome: Miklavcic
Nome: Gabriele
Figlio di: d'ignoto
E di: Giuliana Miklavcic
Nato il: 20.3.1907
Abitante in: Plusne 173
Cognome: Kafol
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giacomo
E di: Marianna Bozic
Nato il: 26.1.1907
Abitante in: Plusne 160
Cognome: Jereb
Nome: Raffaele
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Zajec
Nato il: 16.10.1907
Abitante in: Plusne 169
Cognome: Cerin
Nome: Giovanni
Figlio di: Francesco
E di: Marianna Cefarin
Nato il: 25.1.1907
Abitante in: Plusne 45
Cognome: Serjim
Nome: Giuseppe
Figlio di: Lorenzo
E di: Francesca Branik
Nato il: 28.2.1903
Abitante in: Plusne 184
Cognome: Oblak
Nome: Francesco
Figlio di: Lorenzo
E di: Lucia Lipuzic
Nato il: 1.4.1906
Abitante in: Pluznje 164
Cognome: Erzen
Nome: Giuseppe
Figlio di: Urbano
E di: Kofol Agnese
Nato il: 14.9.1906
Abitante in: Pluznje 169
Cognome: Zajc/Zei
Nome: Giovanni
Figlio di: Antonio
E di: fu Zajc Marianna
Nato il: 9.8.1913
Abitante in: Plusne 13
Cognome: Kacin
Nome: Venceslao
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Zajc
Nato il: 21.9.1911
Abitante in: Plusne n. 29
Cognome: Gruden
Nome: Cirillo
Figlio di: Giovanni
E di: Marianna Kranjc
Nato il: 5.7.1911
Abitante in: Plusne n. 33
Cognome: Gruden
Nome: Lodovico
Figlio di: Giovanni
E di: Kranjec Marianna
Nato il: 10.8.1908
Abitante in: Plusna 33
Cognome: Golob
Nome: Pietro
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apolonia
Nato il: 20.2.1908
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Simonic
Nome: Cirillo
Figlio di: Antonio
E di: Podobnik Maria
Nato il: 6.5.1908
Abitante in: Plusna 30
Cognome: Prebel
Nome: Domenico
Figlio di: Giovanni
E di: Jereb Orsola
Nato il: 2.8.1908
Abitante in: Plusna 167
Cognome: Oblak
Nome: Michele
Figlio di: Lorenzo
E di: Lipuzic Lucia
Nato il: 25.9.1908
Abitante in: Plusna 164
Cognome: Golob
Nome: Ferdinando
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 11.5.1916
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Zajc
Nome: Cirillo
Figlio di: Valentino
E di: Pavsic Gabriela
Nato il: 26.3.1914
Abitante in: Plusna 37
Cognome: Golob
Nome: Federico
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 4.3.1910
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Miklavcic
Nome: Giacomo
E di: Miklavcic Giuliana
Nato il: 21.7.1912
Abitante in: Plusna 142
Cognome: Svetik
Nome: Pietro
Figlio di: Giovanni
E di: Simonic Marianna
Nato il: 20.12.1909
Abitante in: Plusna n. 187
Cognome: Prebel
Nome: Bartolo
Figlio di: Giovanni
E di: Jereb Orsola
Nato il: 11.8.1900
Abitante in: Plusna n. 167
Cognome: Zajc
Nome: Guglielmo
Figlio di: Antonio
E di: Zajc Marianna
Nato il: 13.2.1915
Abitante in: Plusna n. 13
Cognome: Pavsic
Nome: Francesco
Figlio di: Ermacora
E di: Antonia Jereb
Nato il: 1.10.1912
Abitante in: Plusna n. 38
Cognome: Zajc
Nome: Teofilo
Figlio di: Antonio
E di: Caterina Simonic
Nato il: 5.11.1911
Abitante in: Plusna n. 252
Cognome: Golob
Nome: Federico
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 4.3.1910
Abitante in: Plusna n. 234
Cognome: Oblak
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Svetik Lucia
Nato il: 8.2.1914
Abitante in: Plusna N. 187
Cognome: Kofol
Nome: Andrea
Figlio di: Giacomo
E di: Bozic Marianna
Nato il: 20.5.1914
Abitante in: Plusna N. 160 (ora Podplece 9)
Cognome: Vogrig
Nome: Lodovico
Figlio di: Matteo
E di: Filipic Maria
Nato il: 9.12.1910
Fraz.: Plusna n. 252 (ora in America)
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 1.8 1925 št.61
Vpoklic v italijansko vojsko, ki se je začel leta 1922, je zajel najprej obveznike, rojene leta 1901, nato pa tudi rojene med letoma 1899 in 1902. Nabor kar štirih letnikov skupaj je pomenil hud udarec saj so še trpeli za posledicami prve svetovne vojne, Zagotovljeno je bilo, da bodo slovenski možje služili bliže domu, kar se je sprva uresničevalo. Toda ne dolgo. Kmalu so bili razpršeni v vse rodove vojske po celotnem Apeninskem polotoku, Siciliji, Sardiniji in po kolonijah v Afriki. Vojaška služba je bila po tradiciji moškemu v ponos – toda tu so odhajali v vojaško službo državi, ki ni bila njihova domovina in ki si je zadala »drugorodce popolnoma reintegrirati« z raznarodovalnimi pritiski. Že leta 1923 so bila na Primorskem odpravljena vsa slovenska krajevna imena, v šole je bilo uvedeno poučevanje v italijanščini, v naslednjih petih letih so bili ukinjeni slovenske knjižnice, društva, denarne ustanove, prepovedan slovenski jezik v cerkvi in na sodiščih, slovenska imena in priimki poitalijančeni.Toda v dolgih letih fašističnega raznarodovanja niso klonili. Slovenstvo so s podporo staršev in primorskih duhovnikov trdno ohranjali.
Seznam nabornikov.Vir-Archivio di stato di Gorizia.Seznam je v italijanskem jeziku.
Cognome-Priimek
Nome-Ime
Figlio di-Ime očeta
E di-Ime matere
Nato il-rojstni datum
Abitante in-naslov prebivališča
NABORNIKI IZ LAZCA-
Cognome: Zajc
Nome: Franc
Figlio di: Jakob
E di: Marija
Nato il: 1902
Abitante in: Lazec 61
Cognome: Zajec
Nome: Vito
Figlio di: Giacomo
E di: Mlakar Marianna
Nato il: 15.6.1907
Abitante in: Lazec 61
Cognome: Lipuzic
Nome: Ignacij
Figlio di: Gregor
E di: Marija Bozic
Nato il: 26.7.1903
Abitante in: Lazec 50
Cognome: Kofol
Nome: Josip
Figlio di: Josip
E di: Marija Cerin
Nato il: 24.10.1903
Abitante in: Lazec 63
Cognome: Trugar
Nome: Sivester
Figlio di: Ivan
E di: Neza Kavcic
Nato il: 29.12.1902
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Simonic
Nome: Michele
Figlio di: Antonio
E di: Gertrude Kogoj
Nato il: 22.9.1905
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Simonic
Nome: Andrej
Figlio di: Lovro
E di: Vera Kacin
Nato il: 23.11.1902
Abitante in: Lazec 207
Cognome: Lapanje
Nome: Andrej
Figlio di: Stefan
E di: Marija Peternelj
Nato il: 30.11.1902
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Mocnik
Nome: Vittorio
Figlio di: Andrea
E di: Lucia Zajc
Nato il: 28.7.1905
Abitante in: Lazec 49
Cognome: Leban
Nome: Venceslao
Figlio di: Ignazio
E di: Luigia Svetik
Nato il: 3.9.1905
Abitante in: Lazec 54
Cognome: Lipuzic
Nome: Josip
Figlio di: Peter
E di: Oblak Jera
Nato il: 17.3.1901
Abitante in: Lazec 52
Cognome: Lipuzic
Nome: Franc
Figlio di: Gregor
E di: Bozic Marija
Nato il: 2.4.1901
Abitante in: Lazec 50
Cognome: Lapanje
Nome: Rihard
Figlio di: Stefan
E di: Peternelj Marija
Nato il: 3.4.1901
Anno di nascita: 1901
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Bevk
Nome: Ivan
E di: Bevk Marija
Nato il: 14.5.1901
Abitante in: Lazec 55
Cognome: Mocnik
Nome: Franc
Figlio di: Franc
E di: Pagon Marija
Nato il: 26.1.1900
Abitante in: Lazec 66
Cognome: Lapanje
Nome: Peter
Figlio di: Stefan
E di: Marijana Peternelj
Nato il: 27.6.1904
Abitante in: Lazec 77
Cognome: Bevk
Nome: Andrej
Figlio di: Franc
E di: Peternelj Marija
Nato il: 9.11.1900
Abitante in: Lazec 228
Cognome: Simonic
Nome: Franc
Figlio di: Anton
E di: Jera Kogoj
Nato il: 4.10.1903
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Peternelj
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Baselj Maria
Nato il: 21.2.1908
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Zajec
Nome: Domenico
Figlio di: Pietro
E di: Maria Peternelj
Nato il: 27.7.1907
Abitante in: Lazec 65
Cognome: Simonic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Antonio
E di: Gertrude Kogej
Nato il: 4.10.1907
Abitante in: Lazec 62
Cognome: Dezela
Nome: Vincenzo
Figlio di: Biagio
E di: Marianna Skok
Nato il: 18.7.1907
Abitante in: Lazec 56
Cognome: Stravs
Nome: Martino
Figlio di: Antonio
E di: Filipic Anna
Nato il: 10.11.1894
Abitante in: Lazec 237
Cognome: Kogoj
Nome: Gioachino
Figlio di: Marco
E di: Marianna Razpet
Nato il: 14.8.1906
Abitante in: Lazec 53
Cognome: Peternelj
Nome: Pietro
Figlio di: Francesco
E di: Baseli Maria
Nato il: 21.2.1908
Abitante in: Lazec 51
Cognome: Lipuzic
Nome: Giuseppe
Figlio di: Pietro
E di: Pavsic Marianna
Nato il: 8.9.1909
Abitante in: Lazec n. 64
Cognome: Stravs
Nome: Giovanni
Figlio di: Paolo
E di: Respet Francesca
Nato il: 24.6.1891
Abitante in: Lazec 237
Cognome: Mocnik
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Pagon Maria
Nato il: 26.1.1900
Abitante in: Lazec n. 66
Cognome: Dezela
Nome: Vittorio
Figlio di: Biagio
E di: Skok Maria
Nato il: 22.7.1892
Abitante in: Lazec n. 56
Cognome: Filipic/Filipini
Nome: Antonio
Figlio di: Bartolomeo
E di: Pavsic Giusta
Nato il: 7.1.1906
Abitante in: Lazec 70
Cognome: Zajc
Nome: Giovanni
Figlio di: Pietro
E di: Peternelj Maria
Nato il: 6.5.1898
Abitante in: Lazec 65 ora a Trieste
Cognome: Mlakar
Nome: Antonio
Figlio di: Giuseppe
E di: Makuc Rosalia
Nato il: 6.1.1911
Abitante in: Lasez 126
Cognome: Leban
Nome: Ignazio
Figlio di: Ignazio
E di: Svetik Luigia
Nato il: 28.10.1911
Abitante in: Lasez 54
Cognome: Lipuzic
Nome: Francesco
Figlio di: Pietro
E di: fu Pavsic Marianna
Nato il: 23.1.1913
Abitante in: Lasez 64
Cognome: Kofol
Nome: Francesco
Figlio di: Andrea
E di: Makuc Francesca
Nato il: 9.10.1913
Abitante in: Lasez 205
Cognome: Filipic
Nome: Giacomo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Pavsic Giulia
Nato il: 18.4.1913
Abitante in: Lasez 70
Cognome: Bevk
Nome: Tommaso
Figlio di: Matteo
E di: Tusar Cecilia
Nato il: 21.12.1913
Abitante in: Lasez 60
Cognome: Zajc
Nome: Francesco
Figlio di: Antonio
E di: Zajc Maria
Nato il: 30.3.1916
Abitante in: Lasez 76
Cognome: Zajc
Nome: Giuseppe
Figlio di: Pietro
E di: Mlakar Apollonia
Nato il: 27.4.1916
Abitante in: Lasez 65
Cognome: Jereb
Nome: Giuseppe
Figlio di: Luca
E di: Peternelj Francesca
Nato il: 17.3.1910
Abitante in: Lasez 57
Cognome: Bozic
Nome: Giacomo
Figlio di: Giacomo
E di: Skok Francesca
Nato il: 12.7.1914
Abitante in: Lasez N. 199
Cognome: Kogoj/Coghei
Nome: Stanislao
Figlio di: Giovanni
E di: Dezela Giovanna
Nato il: 8.11.1913
Abitante in: Lasez 71
Cognome: Lipuzic
Nome: Teodoro
Figlio di: Lorenzo
E di: Magajne Luigia
Nato il: 6.1.1915
Abitante in: Lasez 68
Cognome: Vercic
Nome: Andrea
Figlio di: Giorgio
E di: Dolenc Caterina
Nato il: 30.11.1913
Abitante in: Lasez 1
Cognome: Bevk
Nome: Gabriele
Figlio di: Matteo
E di: Cecilia Tusar
Nato il: 30.8.1912
Abitante in: Lasez n. 60
Cognome: Treven
Nome: Francesco
Figlio di: Giovanni
E di: Apollonia Pavsic
Nato il: 27.11.1911
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Treven
Nome: Andrea
Figlio di: Giovanni
E di: Apollonia Pavsic
Nato il: 27.11.1911
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Jereb
Nome: Luca
Figlio di: Luca
E di: Francesca Peternelj
Nato il: 15.10.1911
Abitante in: Lasez n. 57
Cognome: Bozic
Nome: Antonio
Figlio di: Giacomo
E di: Francesca Skok
Nato il: 7.1.1911
Abitante in: Lasez n. 199
Cognome: Zaic
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Filipic Teresa
Nato il: 3.8.1910
Abitante in: Lasez n. 73
Cognome: Jereb
Nome: Giuseppe
Figlio di: Luca
E di: Peternelj Francesca
Nato il: 17.3.1910
Abitante in: Lasez n. 57
Cognome: Leban
Nome: Giuseppe
Figlio di: Ignazio
E di: Svetik Luigia
Nato il: 9.3.1915
Abitante in: Lasez n. 54
Cognome: Ursic
Nome: Vladimiro
Figlio di: fu Bartolomeo
E di: Cernilogar Francesca
Nato il: 27.6.1914
Abitante in: Lasez N. 206
Cognome: Tratnik
Nome: Agostino
Figlio di: fu Martino
E di: Kacin Angela
Nato il: 14.4.1914
Abitante in: Lasez N. 69
Cognome: Kofol
Nome: Lodovico
Figlio di: Andrea
E di: Makuc Francesca
Nato il: 17.8.1915
Abitante in: Lasez n. 205
Cognome: Stravs
Nome: Venceslao
Figlio di: fu Lorenzo
E di: Seljak Giovanna
Nato il: 15.7.1914
Abitante in: Lasez N. 237
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 24.1 1925 št.7
NABORNIKI IZ PLUŽENJ-
Cognome: Kacin
Nome: Antonio
Figlio di: Matteo
E di: Pavsic Maria
Nato il: 13.1.1906
Abitante in: Pluznje 39
Cognome: Zajc
Nome: Jernej
Figlio di: Anton
E di: Frjancic Neza
Nato il: 21.8.1901
Abitante in: Pluznje 161
Cognome: Zajc
Nome: Joahim
E di: Caterina
Nato il: 20.3.1905
Abitante in: Pluznje 252
Cognome: Svetik
Nome: Felice
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Simonic
Nato il: 29.8.1905
Abitante in: Pluznje 56
Cognome: Simonic
Nome: Giovanni
Figlio di: Antonio
E di: Maria Podobnik
Nato il: 20.12.1905
Abitante in: Pluznje 30
Cognome: Mavric
Nome: Giovanni
Figlio di: Giuseppe
E di: Maria Mauri
Nato il: 24.6.1905
Abitante in: Pluznje 43
Cognome: Rekanje
Nome: Filip
Figlio di: Anton
E di: Pavsic Marija
Nato il: 29.4.1901
Abitante in: Pluznje 173
Cognome: Kacin
Nome: Andrej
Figlio di: Franc
E di: Brejc Marija
Nato il: 30.11.1901
Abitante in: Pluznje 29
Cognome: Cerin
Nome: Anton
Figlio di: Franc
E di: Marija Cefarin
Nato il: 12.6.1902
Abitante in: Pluznje 45
Cognome: Rekanje
Nome: Gregor
Figlio di: Anton
E di: Marija
Nato il: 12.3.1904
Abitante in: Pluznje 1
Cognome: Gatej
Nome: Josip
Figlio di: Anton
E di: Marija Kacin
Nato il: 14.4.1902
Abitante in: Pluznje 256
Cognome: Cerin
Nome: Francesco
Figlio di: Francesco
E di: Ceffarin Marianna
Nato il: 22.9.1904
Abitante in: Plusne 45
Cognome: Kofol
Nome: Franc
Figlio di: Jakob
E di: Marija Bozic
Nato il: 4.10.1904
Abitante in: Pluznje 160
Cognome: Zajc
Nome: Anton
Figlio di: Anton
E di: Katarina Rejc
Nato il: 6.10.1903
Abitante in: Pluznje 13
Cognome: Jereb
Nome: Giovanni
Figlio di: Giovanni
E di: Zaic Maria
Nato il: 11.5.1911
Abitante in: Plusne 169
Cognome: Bogataj
Nome: Vincenzo
Figlio di: Giovanni
E di: Pavsic Maria
Nato il: 8.7.1913
Abitante in: Plusne 36
Cognome: Svetik
Nome: Goffredo
Figlio di: Giovanni
E di: Simonic Marianna
Nato il: 14.9.1907
Abitante in: Plusne 187
Cognome: Zajec
Nome: Silvestro
Figlio di: Antonio
E di: Caterina Rejec
Nato il: 27.12.1907
Abitante in: Plusne 42
Cognome: Miklavcic
Nome: Gabriele
Figlio di: d'ignoto
E di: Giuliana Miklavcic
Nato il: 20.3.1907
Abitante in: Plusne 173
Cognome: Kafol
Nome: Giuseppe
Figlio di: Giacomo
E di: Marianna Bozic
Nato il: 26.1.1907
Abitante in: Plusne 160
Cognome: Jereb
Nome: Raffaele
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Zajec
Nato il: 16.10.1907
Abitante in: Plusne 169
Cognome: Cerin
Nome: Giovanni
Figlio di: Francesco
E di: Marianna Cefarin
Nato il: 25.1.1907
Abitante in: Plusne 45
Cognome: Serjim
Nome: Giuseppe
Figlio di: Lorenzo
E di: Francesca Branik
Nato il: 28.2.1903
Abitante in: Plusne 184
Cognome: Oblak
Nome: Francesco
Figlio di: Lorenzo
E di: Lucia Lipuzic
Nato il: 1.4.1906
Abitante in: Pluznje 164
Cognome: Erzen
Nome: Giuseppe
Figlio di: Urbano
E di: Kofol Agnese
Nato il: 14.9.1906
Abitante in: Pluznje 169
Cognome: Zajc/Zei
Nome: Giovanni
Figlio di: Antonio
E di: fu Zajc Marianna
Nato il: 9.8.1913
Abitante in: Plusne 13
Cognome: Kacin
Nome: Venceslao
Figlio di: Giovanni
E di: Maria Zajc
Nato il: 21.9.1911
Abitante in: Plusne n. 29
Cognome: Gruden
Nome: Cirillo
Figlio di: Giovanni
E di: Marianna Kranjc
Nato il: 5.7.1911
Abitante in: Plusne n. 33
Cognome: Gruden
Nome: Lodovico
Figlio di: Giovanni
E di: Kranjec Marianna
Nato il: 10.8.1908
Abitante in: Plusna 33
Cognome: Golob
Nome: Pietro
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apolonia
Nato il: 20.2.1908
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Simonic
Nome: Cirillo
Figlio di: Antonio
E di: Podobnik Maria
Nato il: 6.5.1908
Abitante in: Plusna 30
Cognome: Prebel
Nome: Domenico
Figlio di: Giovanni
E di: Jereb Orsola
Nato il: 2.8.1908
Abitante in: Plusna 167
Cognome: Oblak
Nome: Michele
Figlio di: Lorenzo
E di: Lipuzic Lucia
Nato il: 25.9.1908
Abitante in: Plusna 164
Cognome: Golob
Nome: Ferdinando
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 11.5.1916
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Zajc
Nome: Cirillo
Figlio di: Valentino
E di: Pavsic Gabriela
Nato il: 26.3.1914
Abitante in: Plusna 37
Cognome: Golob
Nome: Federico
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 4.3.1910
Abitante in: Plusna 234
Cognome: Miklavcic
Nome: Giacomo
E di: Miklavcic Giuliana
Nato il: 21.7.1912
Abitante in: Plusna 142
Cognome: Svetik
Nome: Pietro
Figlio di: Giovanni
E di: Simonic Marianna
Nato il: 20.12.1909
Abitante in: Plusna n. 187
Cognome: Prebel
Nome: Bartolo
Figlio di: Giovanni
E di: Jereb Orsola
Nato il: 11.8.1900
Abitante in: Plusna n. 167
Cognome: Zajc
Nome: Guglielmo
Figlio di: Antonio
E di: Zajc Marianna
Nato il: 13.2.1915
Abitante in: Plusna n. 13
Cognome: Pavsic
Nome: Francesco
Figlio di: Ermacora
E di: Antonia Jereb
Nato il: 1.10.1912
Abitante in: Plusna n. 38
Cognome: Zajc
Nome: Teofilo
Figlio di: Antonio
E di: Caterina Simonic
Nato il: 5.11.1911
Abitante in: Plusna n. 252
Cognome: Golob
Nome: Federico
Figlio di: Giacomo
E di: Bevk Apollonia
Nato il: 4.3.1910
Abitante in: Plusna n. 234
Cognome: Oblak
Nome: Bartolomeo
Figlio di: Bartolomeo
E di: Svetik Lucia
Nato il: 8.2.1914
Abitante in: Plusna N. 187
Cognome: Kofol
Nome: Andrea
Figlio di: Giacomo
E di: Bozic Marianna
Nato il: 20.5.1914
Abitante in: Plusna N. 160 (ora Podplece 9)
Cognome: Vogrig
Nome: Lodovico
Figlio di: Matteo
E di: Filipic Maria
Nato il: 9.12.1910
Fraz.: Plusna n. 252 (ora in America)
POZDRAVI FANTOV VOJAKOV-Vir-Goriška straža 1.8 1925 št.61
Naročite se na:
Objave (Atom)