Naši v Ameriki -Matevž Vogrič (Matt Vogrich)

Matt Vogrich Sep. 16, 1888-Mar. 12, 1963

Matevž Vogrič (Matt Vogrich) rojen 16.9 1888 v Otaležu.  Oče Ivan, mama Marija rojena Lapajne. 

Poročen od leta 1910 z Marijo Filipič (Mary Vogrich) , je bil eden tistih naših rojakov, ki je v Ameriki med Ameriškimi Slovenci pustil velik pečat. 

Živel je v mestu La Salle v bližini Chicaga, kjer je 25 let delal v  rudniku. 

Leta 1939 je prvič kandidiral na volitvah za mesto pomožnega supervizorja v okrožju La Salle v Ameriški zvezni državi Illinois in bil tudi izbran. O njegovi kandidaturi je poročal tudi časopis Amerikanski Slovenec (7.3 1939 št.44)- ”Rojaki državljani. Dne 4. aprila bomo imeli zopet volitve. Tukaj imamo Slovenci svojega kandidata Slovenca in ta je Mr. Matt Vogrich, ki kandidira za pomožnega supervisorja( Assistant Supervisor). Torej rojaki, to pot pa strankarstvo na stran in vsi oddajte svoje glasove rojaku Vogrichu in bote videli, da se ne bote kesali. Ne pozabimo pri teh volitvah, da kandidira naš rojak, ki je prav ta, ko, če ne še bolj, sposoben voditi ta urad, kot kandidat kakega drugega naroda. Volite 4. aprila vsi za svojega rojaka Matt Vogricha! ”Na mestu pomožnega supervisorja je ostal, kar šest mandatov, vse do leta 1957,ko se je upokojil. Bil je tudi predsednik društva Danica(Jugoslovanske katoliške jednote ), glavna tajnica tega društva pa je bila nekaj let njegova žena Marija (Mery), kasneje tudi
najstarejša hči Mildred in predsednik doma Triglav (Slovenske narodno podporne jednote). 

Prispevke o delovanju društva Danica je objavljal v časopisih Ameriških Slovencev-Amerikanski Slovenec, Nova doba, Prosveta. 

Leta 1954 umre njegova žena Marija s katero je imel pet otrok, sinova Ludwig in Roland in hčere Mildred, Olga in Mary. Leta 1956 se na novo poroči z Annno Stor. Umrl je 12.3 1963.


V Ameriki pa ni bil edini iz družine Vogrič. V Ameriki sta živela tudi njegova brata France (Frank Vogrič) od leta 1913 in sicer v Indianapolisu, Clevelandu, La Sallu in od leta 1918 v De Pueju, kjer je bil član društva 59 SNPJ. Umrl je leta 1941 v starosti 72 let.

Brat Jernej pa je v Ameriki živel tik pred izbruhom prve svetovne vojne ko je odšel v staro domovino in kasneje ni mogel več vrniti nazaj. On je bil ustanovitelj društva “Triglav” št. 2 SNPJ v LaSallu, 111. 

Sestra Pavlina (Pauline Vogrich) je s hčerko živela v Milwaukeeju ,kjer je imela gostilniško podjetje. Bila je dolga leta ena vidnejših članic društva Ameriške bratske zveze(JKJ) in kasneje tudi tajnica tega društva, kakor tudi članica društva Sloga 16(SNPJ). Prispevke o delovanju društva je objavljala predvsem v časopisih Prosveta in Nova doba. Večkrat je obiskala tudi svoj rodni kraj in o obisku rodne domovine leta 1952 tudi pisala v časopisih Ameriških Slovencev. Umrla je leta 1955 v starosti 64 let. 

V Ameriki sta živela tudi bratranec Ivan in sestrična Matilda.

Osnutek Ameriške kartice iz druge svetovne vojne (1942) iz četrte registracije, ki jih pogosto imenujejo "Old Man's draft", ker so v njej registrirali moške, ki so bili takrat stari od 45 do 64 let.

Naši v Ameriki-Ivan Vogrič (John Vogrich)

  

Ameriška registracijska kartica v času 1. svetovne vojne

Ivan Vogrič ( John Vogrich ) rojen leta 1877 v vasi Masore pri Cerknem se je na začetku 20.stoletja, kot mnogi naši rojaki preselil v Ameriko v želji po boljšem življenju. 

Naselil se je v rudarskem mestu La Sallu v državi  Illinois. V oktobru leta 1903 je bil eden od soustanoviteljev podpornega društva  ameriških slovencev Triglav št.2. Leta 1907 se je prvič udeležil konvencije SNPJ (Slovenske narodno podporne jednote)) Leta 1915 je bil na pittsburški konvenciji izvoljen v glavni urad oziroma glavni odbor SNPJ kot predsednik .To mesto je obdržal do springfieldske konvencije leta 1918. 

Leta 1920 se je preselil v Chicago in takrat je bil na splošnem glasovanju izvoljen za glavnega blagajnika SNPJ. To mesto je obdržal vse do leta 1941. Bil je član društva Francisco Ferrer št. 131 SNPJ, društva JSKJ in do leta 1938 tudi član JSZ. Vogrič je bil zelo aktiven v društvenih krogih in prav tako v delavskih socialističnih krogih.

Poročen je bil z Alojzijo Louise Pirnat  s katero je imel sina Johna in tri hčere-Anne, Eleanor in Rose. Umrl je 19.12 1941 v starosti 65 let.

Vir-Chicago Tribune 20.12 1941

V Ameriki(Kansas city) j e živela tudi njegova sestra Matilda in drugod po Ameriki bratranca Matevž (Matt) , France (Frank)  in sestrična Pavla (Pauline).

Vir-Prosveta Chicago  24.12 1941 št.250

Zapisniki občine Cerkljanske 1900-1908

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE6.12 1900

Podžupan Jakop Jereb iz Otaleža predlaga da se imenuje novega mesoogleda za Otalež ker je Janez Vogrič odšel v svet ter njegov oče ravno istega imena nepoklican opravlja ta posel, ter predlaga v to Franceta Vilhar v Otaležu hšt. 156, ter da se sklene da sme tirjati po 20 vinarjev od vsake zaklane živine ki jo ogleda; sprejeto soglasno.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE3.julij 1901

Prebere se priporočilo Ivana Grudna podžupana v Plužnjah,da bi se dalo Mici Simonič ….podporo za stanarino v znesku 13 Kron.Z ozirom na to,da je Simonič še trdna,zdrava in ne še toliko v letih ,da bi si z delom ,ako se ga hoče prislužiti bodisi kot dninarca ali služkinja sedaj še
lahko vzdrževala,se prošnja soglasno odbije.

Urša Peternelj iz Pluženj prosi,da se ji da za oskrb ubožne,umrleMarjete Miklavčič …in oskrb njenega nezak.otroka,katere je oskrbovala
9 tednov,znesek 24 Kron v kar starešinstvo soglasno privoli.Nadalnja oskrb otroka se prepusti domačim starešinom ,da ukrenejo potrebno ,da se primerno oskrbi.

Predloži se prošnja Franceta Jereb iz Pluženj za prizidanje njegove hiše h.št .38.Katera prošnja se odobri.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE30.december 1901

Prebere se prošnja Urše Peternelj iz Pluženj radi poviška oskrbnine za Mohor Miklavčiča in Anton Tušarja,da se ji ta za vsakega poviša od 3 na 4 Krone.Sklene se ,da domače starešine poizvedo če dobe drugod ceneje oskrb.

Prebere se prošnja Jožefa Kofol iz Lazca in tov.za sprejem družinske poti iz Lazca v Grašče med občinske.Župan da zadevo na glasovanje ,za
kar so le 4 glasovali ,ter predlog pade z večino glasov.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 17.4 1902

Prebere se prošnja Mihe Štucin iz Lazca ,da se mu dovoli od občine mesečno podporo ,na pojasnilo zastopnikov otaležke občine,da prošnjik še ni toliko slaboten in reven ,da bi se sedaj ne mogel še sam preživljati ,se prošnja odbije.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE Junij 1902

Prebere se prošnja Jožefa Bevk iz Vrh Otaleža ,kateri zahteva da mu občina povrne ,oskrbovalne stroške katere je imel z umrlim Valentinom
Bašljem iz Jazni in sicer za 210 dni na dan 1,20 K v skupnem znesku 252 Kron.Sprejme se soglasno da je prošnjo odložiti ,do bolje poizvedbe,ker je znano in dokazano da je imel Bašelj v gotovini znesek 600 K od svoje dote,kteri denar pa je ves prijel Jožef Bevk za oskrbovalne pogrebne stroške.

Prebere se prošnja udeležencev iz dolenji Jazni,kteri prosijo denarne podpore za gradbo in preložitev njih ceste proti Vrčevi,župan pojasni da
so kakor so bili na zadnji seji dne 17.4 t.l od starešinstva odbrani on ,podžupana Jereb in Kacin za pregled dela te poti ,da so dne 23.5 t.l.tudi na licu mesta pregled izvršili ,ter sporoča da so udeleženci že mnogo dela sami z robotami izvršili ,kaže pa jim nadalje le še veliko dela,katerega bi radi malega števila udeležencev sami brez podpore nikakor ne bi mogli izvršiti ,priporoča prošnjike starešinstvu za denarno podporo za nakup smodnika,zidarska in kamnolomska dela,soglasno se sprejme da jim je dati enkratne podpore iz skupne blagajne v znesku 100K ,te naj jim župan izplača ,kadar bodo dela zopet nadaljevali ,ter da se sprevidi ,da so dela primerni podpori tudi izvršili.

Prebere se odlok okrajnega glavarstva vTolminu z dne 3.junija t.l.št.5617 s katerim se naznanja ,da je c.kr. poštno ravnateljstvo v
Trstu dovolilo poštni nabiralnik v Plužnjah s trikratno zvezo na teden z poštnim uradom v Cerknem ,kar starešinstvo uzame na znanje ,ter se
določi ,da je to javno razglasiti ,da se da priliko v to veščim osebam,da prosijo za oskrbovanje nabiralnika.

Prebere se prošnja Matevž Kokošarja pristojnega na Ponikvi ,sedaj stanujoč kot mizar in posestnik v Otaležu ,kteri prosi ,da se ga sprejme
na podlagi določila 3 zakona z dne 5.grudna 1896 v tukajšno občino.Prošnji se soglasno ugodi in se ga sprejme v tukajšno občinsko
zvezo.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE25.10 1902

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 3.12 1902

Pročita se prošnja Urše Perernelj iz Pluženj ,ktera pravi da se ji prizna za oskrbovanje ubožcev Mohor Miklavčič in Antona Tušar nekoliko
odškodnine ,starešinstvo ji dovoli znesek 5 Kron ,kterega naj ji župan izplača iz skupne blaganje.

Pročita se prošnja Jerneja Golob iz Pluženj,kteri zahteva za oskrb obubožanega Ivana Zajc po 60 vin. na dan,prošnji se ugodi in dovoli
60vin.dnevne odškodnine.Naroča pa se domačim zastopnikom da poizvedo in županstvu sporočijo bi se li ne dobilo drugje cenejšo oskrbo.

Pročita se prošnja Neže Tratnik Iz Lazca h.št.49 katera pravi ,da se ji dovoli zidanje nove hiše v svojem zemljišču na perc.št 49,prošnji se
ugodi in se ji dovoli zidanje po predloženih načrtih.

Podžupan Gruden poroča da ubožna Ana Golob iz Otaleža,se je sedaj iz Idrije odvedla domov ,ter jo oskrbuje Jožef Božič iz Otaleža ,kteri pa
zahteva 40 vin. na dan ,zahtevek Božiča se odobri na zahtevano dnevno 40.vin.

Pročita se prošnja Jožefe Kragelj iz Otaleža,priseljene iz občine sv.Lucije ,ktera pravi ,da se jo sprejme v tukajšno občinsko
zvezo.Prošnja se ne ugodi z ozirom na to ,da prosilka ne biva že 10 let od svoje polnoletnosti v tej občini.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 23.3 1903

Prečita se prošnja Josipa Kofol in drugov iz Lazca ,kteri prosijio ,da bi se sprejela pot ali kolovoz, ki pelje iz Lazca proti Graščem med
občinske ceste,pri tej točki vnela se živahna debata,ker nekatere starešine so mnenja ,da je pot le družinska in pomembna le v gospodarskem oziru za nekoliko posestnikov.Župan da predlog na glasovanje ,za katerega glasujejo samo trije starešine, ter predlog pade z večino nasprotnih glasov.

Starešina Josip Kofol pa nasvetuje k padlemu predlogu da se od občine da potrebno podporo za odkup zemljišča in razširitev in podzidje kolovoza ,ta nasvet se soglasno sprejme ,ter se odločijo Anton Kosmač župan Peter Bevk in Blaž Rink podžupana,da zadevo na licu mesta pregledajo ter v eni prihodnjih sej poročajo o potrebni in primerni podpori.

Pročita se odpoved mrliškega ogleda za Otalež Matevža Podobnik ,starešinstvo odpoved soglasno sprejme ,ter zajedno sprejme na to mesto
novega ogleda Janeza Kogoj iz Pluženj ,ter se naroča da to sporoči okrajnemu glavarstvu v nadaljno uredovanje.

Starešina Ivan Bašelj predlaga da bi se dalo ubožanemu Francetu Čerin iz Jazen do konec junija t.l. nekoliko podpore ,da preživi bolno ženo in še enega bolnega otroka,odobri se soglesno da se da mesečno po 8 Kron.

Podžupan Valentin Zajc predlaga da bi se pregledalo občinski kolovoz iz Otaleža v Mrzli vrh do Kranjske meje,da se na tem kolovozu izravnali klanci ,ter da se sprejme med občinske ceste ,sprejme se da se ima zadeva na licu mesta pregledati ,ter se v pregled izvolijo župan ,Peter Bevk in Blaž Rink podžupana,kteri bode potem poročali o tej zadevi v eni prihodnjih sej.

Starešina Jože Kofol pravi da za razširitev občinske ceste v Lazcu dovoli Janezu Trugar za zemljišče zahtevani znesek 5Kron,predlog se
soglasno sprejme in odobri.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 11.maja 1903

Predloži se zadeva glede poštne torbe za oddajo občinskih in privatnih pisem z poštno zvezo od Maruškovca v Plužnje za katero občina Otalež plačuje za odnos letno 12 kron ,pri tej točki se med zastopnike Otaležke občine uname živahna debata,eni so za to ,da se poštna torba donaša v Otalež ,kjer je prvi podžupan,župna cerkev in šola,drugi zopet da ima torba ostati na sedanjem mestu v Plužnjah ,tretji zopet da se podpora od občine popolnoma odtegne ,ker služi donosenje pisem le za dve vasi,starešina Ivan Gruden predlaga naj se donesek od občine razdeli,da ima Plužnje 6 kron in Otalež 6 kron,ter naj poštne torbe ostanejo na sedanjih mestih,županstvo pa naj prosi c.kr.poštno ravnateljstvo ,da pospeši rešitev prošnje nabiralnice in poštnega dela ,ta predlog se soglasno sprejme .

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 11.8 1903

Prečita se pritožba Antona Mlakarja podana na zapisnik pri c.kr.okrajnem glavarstvu v Tolminu dne 23,junija t.l ,kteri se pritožuje da mu domovna občina noče dovoliti primerne mesečne podpore .ker si sam zaradi visoke starosti nemora ničesar prislužiti ,tem manje po nasvetu občinskega zastopnika hoditi od hiše do hiše.Zastopniki domače občine Otaležke pojasnijo ter priznajo da je v resnici že v visoki starosti ,pa kljub temu ni zadovoljen z domačo prehrano s kakršno bi ga občina radovoljno oskrbovala ,ni pa res da bi moral hoditi od hiše do hiše ,radi tega da ga občina noče oskrbovati ,namreč da bi se od nabire obrne v žganjepitje ,ter je še lastna njegova hčer prosila,da naj mu občina ne da nikakršne denarne podpore,ktero potroši samo za žganje.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE25.8 1904

Anton Mlakar iz Jazen prosi,da se ga oskrbuje na račun obč.blagajne.Določi se ,da mu starešina Bašelj priskrbi primerno
stanovanje in oskrb.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 15.10 1904

Matija Peternelj iz Lazca prosi,da se mu odpusti ostali dolžni znesek K19.40 katerega ime plačati za sina Anton, kot bolniške stroške.Sklene
se ,da se očeta Matija ne terja več ,pač pa sina Antona,ako bo imel kdaj kaj premoženja.

Jože Kofol in tov.iz Lazca prosijo podpore za občinsko pot iz Lazca v Grašče .Določi se znesek 120 Kron podpore ,katera se ima izplačati po
dovršenem delu,če bode isto dobro ugotovljeno.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE1.3 1905

Prošnja Jakoba Kumer cestarja v Otaležu za gradnjo nove hiše po priloženem načrtu se soglasno odobri.

Janez Kogej iz Pluženj prosi podpore,ker radi starosti in bolezni ne more nič zaslužiti.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE5.julij 1905

Pročita se prošnja posestnika Jožefa Bevk iz Vrh Otaleža h.št 98 ,kateri pravi da bi se mu iz Otaležke občine dalo nekoliko denarne podpore za zgradnjo vodnjaka ,sprejme se da imajo domači zastopniki občine zgradbo na licu mesta pregledati in v prihodnji seji o tem poročati.

Pročita se pismo vodstva hiralnice v Sp.Idriji ,katero sporoča da sta tja prišla Ana Eržen iz Pluženj in Avgustin Likar iz Otaleža ,ter se jih ima sprejeti v tamošnjo oskrb ,sprejme se soglasno da se prepusti domačim zastopnikom ,da poizvedo,bi li jih doma kateri sprejel v oskrb pod istimi pogoji ali morda še ceneje.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE Oktober 1905

V smislu odloka krajevnega glavarstva v Tolminu z dne 13.sep.1905,predlaga župan da sprejme starešinstvo zgradbo novega vodovoda v Otaležu,ter nasvetuje da se sklene naslednje;Opčina njih županstvo se z današnjim sklepom zaveže sprejeti vse stroške naprave vodovodaKar bi istih morebita ne pokrita morebitna podpora …poljedelskega ministrstva in podpora deželnega zbora ,kakor tudi vsa nadaljno vzdrževanje vodovoda

..županstvo ima od udeležencev vodovoda izterjati povrnitev naprave in izgradnjo istega po..82.obč.reda po meri njih užitka ali deležbe.

Starešinstvo odlok soglasno sprejme in odobri.

Zajedno se naroča županstvu,da čimprej izposluje pri c.kr namestništvu,c.kr ….Obersta ,da priredi načrte in stroškovnike vodovoda in da sestavi imenik udeležencev ,po katerem bode stroške naprave in uzdrževanje po meri deležbe med nje razdeliti.Naroča se tudi županstvu ,da uloži prošnjo na ..poljedelsko ministrstvo in deželni zbor za denarno podporo v svrho zgradbe namerovanega vodovoda.

Pročita se zapisnik sestavljen 9.10 1905 v Plužnjah v zadevi volitve odseka za gradnjo novega vodovoda za vas Plužnje.Izvoljeni so bili soglasno;Franc Kacin h.št 29,Ivan Gruden h.št ..,Jože Simonič h.št 158,Anton Zajc h.št.42 in Matevž Zajc h.št.41, vsi iz Pluženj.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE6.november 1905

Peter Zajc iz Lazca h.št.65 prosi ,da se za ubožanega Miha Štucin zviša oskrbina od 50vin. na 70 vin.na dan,ker je zelo oslabel in rabi strežaja tudi ponoči.Z obzirom na to, da je bila do sedaj oskrbnina previsoka,se mu ista do konec decembra tega leta ne poviša.

Pročita se prošnja Miha Peternelj iz Pluženj h.št 91 za zgradbo nove ceste ,katero misli graditi od njegove pristave na”Kovku” do državne ceste.Odobreno soglasno.

Rekanje Anton iz Pluženj h.št.173,kateri je vplačal ženitno takso v tekoče leto v znesku K10,pravi da se mu povrne znesek K7,ker upa, da bode njegova žena dobila bajto,čeravno je zdaj še nima.Odbito soglasno.

Pročita se odlok c.kr okrajnega glavarstva v Tolminu z dne 30.5 1905 radi imenovanja stalnega stavbenega nadzornika pri zgradbi vodovoda v Plužnjah.Cevni vodovod in maltiranje mora izvršiti tvrdka,ravno tako zidarska dela izkušeni zidarski mojster,ker se subvencija ne izplača ako ne bode dovršena dela doveršena popolnoma po načrtu.Izvoli se za stavbenega nadzornika Peter Bevk zidarski mojster iz Cerkna

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE4.12 1905

Josip Kofol starešina iz Lasca prosi,da se dovoli podpora za odškodnino zemljišča potrebnega za novo cesto iz Lasca v Grašče v znesku 160 Kron.Ker se dozdeva starešinstvu zahtevana odškodnina previsoka,določi se ,da ima zemljišče pregledati na licu mesta in z dotičnim posestnikom pogoditi za odškodnino.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE10.1 1906

Valentin Zajc podžupan iz Otaleža naznanja da se je na obč.cesti med Otaleležem in Jaznami v …grapi podrl del podzidja in je nevaren za promet.Naroči se mu naj preskrbi potrebne delavce in podzidje popravi na račun občine.

Franc Čerin iz Gor.Jazen h.št.116 prosi podpore ,ker pri svoji zadolženi bajtariji ne more več preživljati bolehne družine in bi bil drugače isto prisiljen poslati v bolnišnico.Dokler se razmere ne predrugačijo,dovoli se mu mesečna podpora po 6 K.

Beta Pavšič iz Pluženj prosi,da se ji dovoli nekoliko več mesečne podpore,ker pri svoji starosti 83 let ne more hoditi več okoli in z zdajšno mesečno podporo 2K ne more shajati.Dovoli se isti plačevati mesečno podporo 6 K.

Župan pročita odlok c.kr okrajnega glavarstva v Tolminu z dne 19.decembra 1905 št.15079 glede zidanja novega kuracijskega poslopja v Otaležu.Predloži se načrt novega poslopja in stroškovnik napravljen od stavbenika Petra Bevk iz Cerkna,kateri se prečita ter bi znašali stroški brez hleva K16.073.71.Sklene se soglasno,da se navedeno poslopje zida na zemljišču ki pripada po novi razdelitvi občinskih zemljišč občini Otalež ter je označeno z deleža št.16/12 in občina potrebno zemlišče za poslopje odstopi brezplačno.Stroške zgradbe pokriti imajo občinarji cerkvene občine Otaležke po razmerju izravnanih davkov in se sme zamudnike ,kateri bi prostovoljno ne plačali na njih pripadajočih prispevkov izterjati v smislu #82.občinskega reda potom politične rubežine.Izvoli naj se stavbeni odsek 5 udov izmed občinarjev cerkvene občine Otalež ,kateri ima določiti vse radi zgradbe in plačila stroškov potrebno v smislu #11 in 12 postave z dne 29.novembra 1843 deželnega zak.št.2 za leto 1844.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE1.2 1906

Prošnja Franceta Dežela iz Otaleža h.št.79 glede zidanja novega kozolca(samca)predložena je na prejšni seji ,se odobri s pogojem, da je kozolec od občinske ceste toliko odmaknjen ,da ne bode sneg padal iz strehe na obč.pot.

Ana Peternelj v Otaležu prosi ,da se ji dovoli za ubožno in bolno Marijo Zajc, koje..oskrbuje na dan po 60 vin.podpore.Dovoli se 50 vin.na dan.

Pročita se prošnja Marije Razpet iz Otaleža za zidanje nove hiše po predloženem načrtu.Ker po izpovedi obč.zastopnikov Otaležkih od strani sosedov ni ugovora se prošnja odobri in zidanje dovoli.

Pročita se pritožba občinarjev iz Pluženj z dne 21 .januarja 1906 radi vodovoda v Plužnjah in radi volitev novega vodovodnega odseka.Ker pa je vodovodni odsek praaviloma izvoljen in tudi že od občinskega starešinstva na seji dne 11.okt.1905 potrjen,starešinstvo soglasno izjavi ,da nima nobenega povoda seje razveljaviti in na novo volitev določiti.Glede dela in oddaje istega drugim posrednikom imajo se udeleženci sami sporazumeti.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE3 .4 1906

Franc Kacin podžupan iz Pluženj naznanja,da je Franc Brejc iz Otaleža h.št 196 občinsko cesto iz Otaleža proti Jaznem zožil,da se težko po njej vozi.Opomni naj se istega,da dene navedeno cesto v prejšne stan.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE24.10 1906

Pročita se prošnja Josipa Kofol iz Lasca 63 radi podelitev podpore za odplačilo odškodnine zemljišča porabljenega za novo družinsko vozno pot iz Lasca v Grašče in sicer Jakobu Lipužič iz Lasca št.68 in Antonu Peternelj iz Lasca št.72 ,vsakemu po 60Kron,ker bi šel voznik obema skozi njive v skupni dolgosti 240m.Dovoli se podpora 100K,s pogojem da se ista izplača,le po dovršenem delu,ostalo odškodnino plačajo pa naj udeleženci iz Lasca ,kakor tudi imajo izvršiti vse delo na svoje stroške.

Pročita se dopis Tomaža Pavšič iz Otaleža ,glede bolnega Jakoba Pavšič katerega ima že od 12.8 t.l. v oskrbi ter izjavlja,da ga radi pomanjkanja prostora ne more več oskrbovati.Sklene se istega odposlati z spremstvom v hiralnico v Sp.Idrijo in naj se v ta namen izroči … podžupan Ivan Brejc potrebne spise. Pročita se odlok c.kr okrajnega glavarstva v Tolminu z dne 7.4 1906 št.5253 ,da ima plačati Jože Vehar iz Otaleža h.št.236 za svojega sina Janeza upraviteljstvu bolnišnice v Ljubljani ostanek oskrbnih stroškov v znesku 11K 40 v.Ker pa imenovani nima premoženja ,sklene se soglasno,da plača dotični znesek občina.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE10.12 1906

Pročita se odlok..okrajnega glavarstva v Tolminu z dne 31.oktobra t.l. št.12387 glede prošnje kurata v Otaležu za konja,katerega bi potreboval za pot k previdovanji ,ako bi bili župani pripravljeni nositi stroške za tega konja.Zastopniko občine Otaležke izjavljajo soglasno ,da ne morejo župljani nositi navedenih stroškov,ker imajo že brez teh preveč bremen za neobhodne potrebne naprave.

Podžupan Ivan Brejc iz Otaleža naznani,da je obcestna ograja pri mostu v “Lomovski grapi “na občinski cesti proti državni nujno potrebna popravila.Sklene se da ima to pregledati komisija določene za pregled ceste od hiše Franceta Čerin iz Pluženj h.št.45 do državne ceste,določena v seji dne 24 .10 t.l.točka 21.

Predloži se prošnja Janeza Gruden iz Pluženj h.št.39 za podelitev koncesije za krčmarsko obrt in ker v smislu obrtnega reda ni znanih zadrškov se naprošena koncesija lahko dovoli in se ima v ta namen prošnja predložiti politični oblasti.

Pročita se dopis c.kr okrajne sodnije v Cerknem z dne 4.t.m …,s katerim se naznanja ,da se je Franc Kacin iz Pluženj št.19 iz postavnega uzroka odpovedal varstva umobolnega Franceta Štravs iz Pluženj in je potrebno namestiti drugo za varstvo sposobno osebo.Predlaga naj se Peternelj Miha iz Pluženj h.št,91.

Pročita se odlok deželnega odbora v Gorici z dne 31.oktobra t.l. št.4370 glede odstopa dela občinskega zemljišča v svrho gradnje novega župnišča v Otaležu ter se ima tozadevna odstopna pogodba čimprej napraviti.Podžupan Janez Brejc in starešina Svetik Ivan in Čerin Ivan ugovarjajo proti sklepu občinskega starešinstva z dne 10.januarja 1906,ker se je na najlepšem prostoru poleg cerkve preveč zemljišča odstopilo ,koje se potrebuje za javen prostor.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE26.1 1907

Župan pročita dopis Valentina Svetik iz Pluženj z dne 5.jan.1907 glede naprave novega korita za napajanje živine poleg njegove slike in se pritožuje da bi imel potem ravno pred hišo vso nesnago,mokroto in pozimi led.Ker je že določeno da se korito postavi drugam in ne poleg njegove hiše ,nima pritožba nobenega pomena in se preide na dnevni red. Pročita se dopis starešine Ivana Svetik ,da naj se cesta iz Pluženj na Prikraj proti želinu sprejme med občinske ,popravi in odpre javnemu prometu.

Vpojasnilo pročita župan zapisnik županstvene komisije v Plužnjah dne 1.sep.1906 v zadevi pregleda in morebitnih poprav mostov in podzidij na obč.cestah v občini Otalež v smislu sklepa obč.starešinstva z dne 24.okt.1906 ter se je pregledalo;

A.Obzidje na cesti v “Lomovski grapi”,katero je popraviti,kakor hitro dopusti vreme.

B.Oba ovinka na imenovani cesti na”Okornem čelu” in pod”Črevcami”sta razširiti

C.Cesto od Travnika do Otaleža je očistiti,deloma pogruščati in napraviti površnje vodne odtoke in to z robotami.

D.Na občinski cesti med Otaležem in Jaznami je sezuto obzidje na novo prezidati.

E.Glede obzidja na obč.cesti pri mlinu Antona Zajc iz Pluženj h.št.42 napravilo se je več delo ,kot je bilo potrebno samo radi podzidja,a je tudi bolj solidno.Radi tega naj sklene starešinstvo ,da se imenovanega še enkrat povabiti glede odškodnine za večje delo,koje je imela občina in katero povrnitev je Zajc obljubil in sicer v znesku 200K,ter naj se ako le mogoče mirnim potom z njim poravna.

F.Dalje se je podala komisija na licu mesta ,da pregleda ali je kolovoz Franceta Čerin ,kateraga nameruje graditi res potreben ,kar komisija tudi prizna,ker bi imel še zgradbo kolovoza po svojem deležu radi strme lega preveč dela in stroškov.Komisija določi,da se predloži prošnja v odobritev starešinstvu in se mu dovoli zgradba kolovoza po obč.zemljišču poleg sedanje stare in delež Franceta Kacin ,pod pogojem ,da Čerin v slučaju ,da bi želeli Pluženjci združeno ali posamezno kolovoz podaljšati ,tega ne bode branil ali kakorkoli služnosti kratil.

Glede poti iz Pluženj na Prikraj spoznala je komisija ,da najbolje,ker je ravno poleg usada tudi klanec ter se isti zravna in s tem obenem zasuje usad.Ker bi tudi preveč stalo kamenje tja spravljati ,sicer pa je ta pot le družinska …..

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE2.3 1907

Pročita se prošnja Jakoba Kofol iz Pluženj h.št 160 za gradnjo novega skednja na zeml.parc.št.942/2 davčne občine Otalež.Dovoli se soglasno s pogojem da odmakne zgradbo 1m od občinske ceste.

Pročita se pritožba Franceta Čerin iz Pluženj h.št .45 grede gradbe novega kolovoza do njegove hiše.Pojasnita župan in podžupan Peter Jurman ,kot člana županstvene komisije z dne 2.12 1906,da se je pritožniku dovolilo delati novi kolovoz skozi občinsko zemljišče pod pogojem,da ne bode kratil služnosti ,do rabe njegovega kolovoza ,ako bi ga občinarji iz Pluženj bodisi skupno ali posamezno hoteli podaljšati naprej do Pluženj…

Glede zemljišča, ki je že sedaj na ime dolžnika uknjižen ,nima občina ničesar odločevati in se imajo udeleženci svojčas za isto, ako ne bode kolovoz kaj potrebovali z njim dogovoriti.Občinske deleže bodisi pritožnjikove ali pa koga drugega odstopiti se mora za potrebe poti in ceste brezplačno v smislu delitvenega načrta,kolovoz ima se dovršiti do aprila 1908…O tem naj občina obvesti pritožnika.

Podžupan Ivan Brejc sporoča ,da je obzidje pri mostu v Lomovski grapi razrušeno in za promet nevarno.Sklene se napraviti železno ograjo na obeh straneh mostu…da se na ta način pridobi nekoliko širjave.Naprositi je cestni odbor cerkljanski ,da odstopi potrebno ograjo proti povračilu stroškov.

Pročita se odlok c.kr. okrajnega glavarstva v Tolminu z dne 30.1 1907 št.831 glede izdaje živinskih listov v davčni občini Otalež.Ker je imenovana občina obširna,sklene se soglasno,da ima zaprositi dovoljenje,da se izdajo živinske potne liste na dveh krajih in sicer Ivan Brejc podžupan v Plužnjah h.št.13 in Ivan Brejc starešina v Otaležu h.št.93.Vsled tega pa opusti izdajo istih Franc Kacin starešina v Plužnjah h.št.29.

Župan predloži pogodbo glede odstopa občinskega zemljišča za zidanje novega župnišča v Otaležu v smislu odloka deželnega odbora v Gorici z dne 30.januarja 1907 št.1076.Pogodba odobri se soglasno z opombo ,da se načrt gospoda zemljemerca Obersta v Gorici z dne 27.7 1906 v toliko popravi ,da pride vrtna ograja v gorenji vogal vodnjaka in ne v spodnji ter ostane na ta način nekoliko več prostora pred cerkvijo.

Župan predloži operat o razdelitvi občinskih zemljišč davčne občine Otalež v odobritev.Starešina Ivan Svetik iz Pluženj vroči podžupanu Peter Jurman pisan ugovor proti odobrenju v prošnji da ga prečita.Na to se prečita tudi odlok deželnega odbora v Gorici z dne 31.3 1906 št.6274 in odlok z dne 16.12 1906 št….Prečitajo se tudi danes uložene pritožbe Ane Eržen iz Otaleža št.47,Antona Rejc iz Otaleža št.244 in Tomaža Pavšič iz Otaleža št..Ker pa so vse pritožbe neutemeljene ,da župan predlog na glasovanje ali se operat razdelitev odobri ali ne.Za odobrenje operata glasuje izmed 27 navzočih 18 zastopnikov,ter se radi tega operat z nadpolovično večino glasov navzočih odobri ter se ima poslati deželnemu odboru v konečno potrditev.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 11.6 1907

Buda Vinko starešina iz Otaleža predlaga da se dovoli ubogemu Gregorju Golob v Otaležu nekoliko stalne mesečne podpore v blagu za živež.Dovoli se,da mu občinski starešina Franc Kacin v Plužnjah,da blaga mesečno za 8Kron. Ubožani Mariji Zajc iz Otaleža dovoli se podpora za oskrb povečati na 70 vin. na dan. Zajc Peter iz Lazca h.št.65 prosi da se mu podpora za oskrb ubož.Mihe Štucin iz Lazca poviša od 70 vin. na 80.vin na dan ali pa naj se izroči drugemu v oskrb.Dovoli se po 80 vin.na dan. Pročita se prošnja Franceta Čerin iz Jazen h.št 235 ,radi podpore katera se mu je po smrti soproge odrekla in prosi da se mu dovoli vsaj 20.vin na dan. Pročita se pritožba Franceta Čerin Iz Pluženj št.45 dana na zapisnik dne 26.maja 1907 št.1251 ,da mu je France Kacin iz Pluženj št.29 pokopal plot na njegovem deležu v obč.zemljišču….Odloži se do boljše poizvedbe,ker starešinstvu dotično zemljišče ni dovolj znano. Pročita se dopis kuratnega urada v Otaležu dne 23.4.1907 št.87. glede pojasnila zakaj je obč.starešinstvo v seji z dne …1907 spremenilo sklep konkurenčne obravnave z dne 31.januarja t.l.glede vrtne ograje pri novem župnišču v Otaležu naj pride ista v gorenji namesto v spodnji del vogala. Ker so se med tem časom domači udeleženci in zastopniki občine Otalež dogovorili ,da naj pride zid vrtne ograje v spodnji vogal vodnjaka ,sklene se soglasno ta dogovor odobriti.Ostati pa mora vodnjak zunaj ograje in zid ne sme stati na vodnjaku.Obvezno se mora pustiti v zidu ,kjer doteka voda v vodnjak dovolj velik predor ,ki je potreben za morebitno popravilo vodovodne cevi.

Račun oskrbi in pogrebnih stroškov pok. Blaža Gruden se odloži in naroči zastopnikom iz Otaleža,da natančneje poizvejo glede istega.Ker se zdi starešinstvu v nekaterih točkah previsok.Obenem naj se poizve v kolikor podpiral je pokojnega njegov sin Blaž Gruden v Plužnjah št.13.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 26.2 1908

Kofol Jožef občinski zastopnik iz Lasca pravi,da bi se podelila podpora 70 K za plačilo odškodnine za zemljišče,ki se bode porabilo za novo vozno pot iz Lasca v Grašče ,katero bodo rabili vsi posestniki iz Lasca.Dovoli se soglasno podpora v znesku 60 K.

Kofol Jože občinski zastopnik iz Lasca,prosi da se cesta iz Pluženj čez Prikraj do državne ceste sprejme med občinske, popravi in odpre prometu.Sprejme se isto soglasno med občinske.

Po pročitanju zapisnika poprašajo zastopniki davčne občine Otalež,kako je z zadevo glede polaganja računov s strani Ivana Gruden iz Pluženj za brv pod Plužnjami pri Maruškavcu ,katere je imel isti že od leta 1898 predložiti starešinstvu kot takratni podžupan in delovodja .Nalaga se županstvu imenovanega še enkrat opozoriti,da ima tekom 8 dnji natančne račune glede dela navedene brvi predložiti v ogib tožbe.V ostalem se zapisnik soglasno odobri.

Občinski zastopnik g.Vinko Buda predlaga da se dovoli za popravilo občinske ceste iz Jazen do kranjske meje nekoliko podpore.Dovoli se soglasno izplačati podžupanu Ivanu Bašelj iz Jazen znesek 30 K za smodnik in človeško delo.

Pročita se prošnja Franceta Magejne in Janeza Brejca iz Otaleža,da bi cerkveni stavbeni odbor v Otaležu prejemal potnine od županstva.Ker imajo člani cerkveno stavbenega odbora gotovih stroškov vsled zidanja novega župnišča v Otaležu ima se djati k računu k zidavi župnišča in se isti ne morejo izplačati na račun davčne občine Otalež z ozirom na to ,da Straža in del Masor ne spadajo k cerkveni občini Otalež.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 13.4 1908

Predloži se dopis Ivana Gruden iz Pluženj z dne 24.t.m ,da naj mu županstvo pošlje izkas o izplačanju podpore za novo občinsko brv pod Plužnjami čez Idrijco.Ker mora kot istočasno podžupan in voditelj dela navedene brvi gotovo imeti zaznamovane vse prejemke kakor tudi vse izdatke,zahteva naj se od istega odločno ,da v najkrajšem času predloži županstvu natančne račune o prejemkih in izdatkih.

Predloži se prošnja Josipa Bogataj iz Jazen in tovarišev glede podpore za storjeno delo na obč.cesti izpod Jazen do državne ceste in sicer za podzidje v dolgosti nad 20 m in okrog 2 m visokosti in za tlak v dolgosti 200 m.Odobri se predlog soglasno da dele ceste pregledate podžupana Tavčar in Bašelj Ivan in o pregledu poročata županstvu.

Predloži se prošnja Neže Eržen iz Pluženj ,katera prosi,da se ji dovoli zidati nova hiša na obč.zemljišču parc.številka 830 davč.občine Otalež,po novi razdelitvi označeno z deleža …,ki je odkazano Antonu Pirihu iz Mlak h.št .19 in je isto od njega kupila .Dovoljeno soglasno da zida natanko po prejšnem načrtu.

Predloži se prošnja Franceta Uršič iz Lazca h.št.213 za gradnjo nove hiše na žemljišču parc.št … davčne občine Otalež po predloženem načrtu.Odobreno soglasno.

Pročita se dopis obč.zastopnika g.Vinkota Buda z dne 2.4 t.l da naj se tresira občinska pešpot iz Otaleža skozi Jazne na Znojile in do kranjske meje.Odobreno soglasno.

Pročita se dopis obč.zastopnika Vinkota Bude z dne 13.t.m glasom katerega naj županstvo pazi, da se zabranjuje pokvarjenje mladine in ker gre velik del pokvarjenja med mladino ravno na rovaš javnih plesov, predlaga naj starešinstvo sklene da se v tej funkcijski županstveni dobi ne dovolijo ne javni ne društveni plesi ,oziroma naj se to ne zgodi izpod pristojbine 80K ali najmanj 60K.Sklene se soglasno da se ima od zdaj naprej plačati za vsak javen ples 30K pristojbine ,prestopnike pa naj se kaznuje poleg pristojbine in kolekov še z največjo globo 20K.

Podžupan Brejc iz Otaleža naznanja z dopisom dne 2.t.tm da je Jože Vehar iz Otaleža h.št 193 prigradil skoraj 2m obč.zemljišča določenega za javen prostor pred cerkvijo v Otaležu,pod vodnjakom in njegovo hišo.Občinski zastopnik g.Buda predlaga ,da vso zadevo pregledata dva obč.zastopnika iz Cerkna in naj se prepove prošnje občinskih lastniških pravic na omejenem zemljišču….

Ker je tukajšne starešinstvo v redni seji z dne 26.febr.t.l ,sklenilo da se gradi nova cesta od državne ceste na Mlakah skozi vasi Plužnje,Otalež in Gor.Jazne,ter od tod čez Znojile do kranjske meje,da bode zveza do Sovodenj in se je ista sprejela med občinske ,ter bi ta cesta služila zajedno za zvezo iz Sovodenj do Sp.Idrije se tudi tukajšne županstvo z veseljem pridružuje gori navedeni prošnji.Vzame se na znanje.

IZ ZAPISNIKA STAREŠINSKE SEJE ŽUPANIJE CERKLJANSKE Z DNE 25.6 1908

Predloži se prošnja Antona Zajc iz Pluženj h.št.12 ,da se trgovina in gostilna v Plužnjah h.št .13,katero ima sedaj njegov oče Tomaž Zajc ,prepiše na njegovo ime ker mu je tudi hišo in drugo že vse izročil.Ob vsem pravi da se gostilna v Plužnjah h.št 42,katero ima zdaj Anton Zajc prepiše na njegovo sestro Polono Zajc Ivan Gruden iz Pluženj predloži račune o delu nove obč.brvi v Plužnjah pri Maruškovcu v letu 1895,1896,1897.Sklene se da se ima račune natanjko pregledati in se v to izvolijo:Kacin Franc iz Pluženj,Magajna Franc iz Masore in Buda Vinko iz Otaleža in o pregledu v prihodnji seji starešinstvu poročati.

Simonič Marija iz Pluženj h.št.161 prosi ubožni list,ker je bolna in bi šla v bolnišnico v Trst.Z ozirom na to,da ima ista sama premoženje in je tudi že bila dalj časa v bolnišnici v Ljubljani brez kakega uspeha,sklene se soglasno ,da se ubožni list ne izda.

V točki.. poroča podžupan Franc Tavčar,da sta z podžupanom Ivanom Bašelj,pregledala dne 1.5 1908 delo na občinski cesti iz Spod.Jazen do državne ceste in da je ista večinoma popolnoma pravilno popravljena in doveršeno potrebno podzidje,kakor tudi.. ,manjkajo dovršiti samo še v dolgosti približno 25m.Radi tega predlaga,da se jim podpora v znesku 100K odobri.