sobota, 23. februar 2019

Pravljice in razlagalne povedke(2del)

Vir-Nataša Hvala
Knjiga-DIVJE BABE NA ŽLIKROFIH
Folklorne in spominske pripovedi s hribov,planot,iz grap in kotlin od Porezna do Javornika in od Vojskega do Zavratca

Pripovedovalci-Golja Vinko Lazec- Celo pot je kavo pobiral, Prešce, Spomin, Je bilo greh naprej delati,  O strahovih
 Golja Angela - Vedovnik
Mavri Elvira Otalež-Včasih so nas strašili
Kogej Marija Lazec-Kontrabant, Same saje so tekle
Valerija Mudronja Otalež-Tatovi pri Štucinu













TATOVI PRI ŠTUCINU

NEKEGA WEČIRA,BLU JE RAVN NA SWIT WEČIR, SA SE LDI ZBRAL V CIRKWI IN DARWAL HASBUDU.OB KANCU DARWAJNA JE DUHOWNIK DJAW:"MAŽIE, ŠTUCINA NI, CKINA NI. MAŽIE, ZBERTE SE , PA PEJTE HLIEDAT, KI JE."

ŠTUCIN JE BU WAŠČAN, KI JE ZMIRAJ PERŠU U CIRKU IN PARNIESU, EN CEKIN ZA HASBUDA. TA DAN HA PA NI BLU IN TU SE JIM JE ZDILU ČUDNU. ŠLI SA PAHLIDAT, KI JE. WIDL SA, DE HUODJE TATOWI OKRUOH IN DE JIH JE SIHURNU ZALUOTU PER KRAJI, PA SA HA UJIEL. TAKU SA SE NAPATIL H ŠTUCINU.

PER ŠTUCINU SA BLI RIS TATOWI. KA SA MISLNI, DA JE ŠTUCIN ŠU U CIRKU, SA UDRL U NEHOWO HIŠO N SA HOTL WAKRAST. WENDAR ŠTUCIN NI ŠE ŠU U CIRKU. DABIW JIH JE, KA SA STIKAL PA NEHOVI HIŠI. HITRU SA HA ZHRABIL N  ZWEZAL. AMPAK DNARA NISA MOHL DABIT, ZATU SA HOTL, DA JIM ŠTUCIN PAWI, KAM HA JE SKRIW. ŠTUCIN PA JIM NI HOTU PAWIDAT, ZATU SA HA DAL NA ČELIEŠNK IN MU ZAČIL SMADIT BRADA. RAWN TIST ČAS SA PERŠL WAŠČANI. TATOVI SA HOTL UTEČT, WENDAR SA JIH WAŠČANI PALAWIL IN JIH IZRAČIL PRAWICI. TAKU JE BU ŠTUCIN RIŠN. TATOWI PA SE OD TAKRAT DOWHU NISA WEČ PERKAZAL. ČE SA PA ŽE PERŠL ,SA BLI BEL PRAWIDN IN SE NISA UPAL KAR TAKU UDRET U HIŠE,KA SA SE BAL, DE BI JIH DABIL IN JIH IZRAČIL PRAWICI.

KI-KAJ,WIDL-VEDELI,ČELIEŠNK-STOJALO ZA GOREČE TRSKE,UTEČT-POBEGNITI





Pravljice in razlagalne povedke(1 del)

Vir-Nataša Hvala
Knjiga-DIVJE BABE NA ŽLIKROFIH
Folklorne in spominske pripovedi s hribov,planot,iz grap in kotlin od Porezna do Javornika in od Vojskega do Zavratca

Pripovedovalec-Golja Vinko



















Spomini na moje življenje med vojno


Na Krogu v Cerkljanskem Vrhu  leta 1952 .Vinko Golja s harmoniko



Vir-Nataša Hvala
Knjiga-DIVJE BABE NA ŽLIKROFIH
Folklorne in spominske pripovedi s hribov,planot,iz grap in kotlin od Porezna do Javornika in od Vojskega do Zavratca










Naši v Ameriki-Janez Kogoj

Janez Kogoj









John Kogoy se je rodil  4. maja 1912 v Plužnjah . Starši
Andrej in Marija Kogoj. Sestra Katarina poročena Svetičič.


V Ameriko se je priselil leta 1929,  kjer se je pridružil očetu in se
nastanil v mestu Sharples v ameriški zvezni državi West Virginia. Delo
si je našel v tamkajšnem premogovniku. V rodno domovino je pošiljal
denarno pomoč za mamo in sestro.

Ameriška registracijska kartica iz leta 1939


John se je kasneje preselil v dolino Kanawha, kjer je začel delati v
tovarni orožja. Nastanil se je v mestu St Albansu West Virginia
,kjer si je tudi ustvaril družino.Leta 1935 se je poročil z Josephine
Rugel .V zakonu sta se jima rodili , hčer Katherine Beatrice poročena Scalise
in sinova  Ludwick Andrew  in Robert Bob  .


Ludwick Andrew leta 1958
Slika-Ludwick Andrew  Vir-  mds.marshall.edu › cgi › viewcontent





Igralec ameriškega nogometa katoliške gimnazije iz Charlestona leta 1958




Janez je bil ponosen na svojo slovensko poreklo.Veren, deloven se je
 ukvarjal s kmetijstvom . Užival je v vinarstvu, čebelarstvu in predelavi
mesa. Bil je dolgoletni član SNPJ- Slovenske narodno podporne jednote in lokalni predsednik tega društva.


Upokojil se je iz  leta 1974. Umrl 15. februarja 2012, na domu svoje
hčerke v South Charlestonu, WV.