četrtek, 20. november 2025

Niso bili letaki - temveč bombe

Bilo je lepo mirno sobotno jutro 28.junija 1917. Kmetje so bili v večini že pokonci in pri vsakdanjih opravilih v hlevu. Nekateri so že pripravljali vse potrebno za setev repe, drugi pa točili vodo v sode, ki so bili naloženi na vozovih . Ker je bila tiste dni velika suša so z voli vozili vodo od hiše do hiše za potrebe ljudi in živine.

A mirno jutro je kaj kmalu prekinil močan hrup.

Namreč okoli pol sedme ure zjutraj , se je s Šebreljske strani zaslišalo značilno brnenje zrakoplovov. Kmalu so se na obzorju prikazali obrisi osmih bombnikov.

Ko so zapustili Šebreljsko visoko planoto, so se spustili malo nižje nad reko Idrijco in poleteli v smeri Otaleža.

Ljudje v Plužnjah in Lazcu so bili radovedni , kaj bo in so jih opazovali kar na odprtem. Vajeni so bili preletov zrakoplovom, ki so skoraj vsakodnevno spuščali bombe nad Idrijo. Norčevanje nekaterih , da nas še opazijo ne, je kmalu postala resnica.

Ko so prileteli nad Otalež so se od enega utrgale tri svetle pike . Med ljudmi je završčalo "spet mečejo tiste modre letake". Že nekaj dni prej so taki zrakoplovi raztresli veliko letakov po teh krajih, ki so nosili tiskano besedilo nekega Trumbiča , ki je pozival ljudstvo k uporu , kar pa seveda ni bilo po volji takratnim avstrijskim oblastem. Avstrijski žandarji so potem pobirali te letake in opozarjali prebivalce, naj najdene letake takoj izročijo njim.

To pot pa niso bili letaki -temveč bombe ki so jih prinesli italijanski zrakoplovi , kot prvi "žegen" in "pozdrav" ljudstvu , ki so ga nameravali " osvoboditi"

Avstrijsko vojaško poveljstvo je imelo takrat  kraje na Cerkljanskem za zaledje in je poslalo na pašo po vaseh okoli 300 izčrpanih konj, nekaj tudi v Otalež.

Prve izstreljene bombe so padle v neposredni bližini konj, ki so se pasli na obrobju vasi, toda niso napravile nobene škode. Ena je poškodovala sušilnico za sadje nekemu posestniku v vasi . Ostale bombe so padale v veliki razdalji druga od druge in tudi niso napravile znatne škode. Večina od 20 bomb jih je padlo v gozd , le ena med njimi je poletela proti vasi in bi bila kmalu lahko usodna za takratnega podžupana , ki je z ženo za las ušel smrti .Ko se je vrnil s krajšega jutranjega sprehoda je v daljavi zaslišal brnenje zrakoplovov. Hitro je stopil v  hišo in vzel daljnogled , da bi opazoval njihovo smer. Ko je pogledal v nebo je videl, da se ja prav tisti hip odtrgala svetla točka od zrakoplova . Z ženo sta stekla stran od hiše in se skrila za steber tam stoječega kozolca. To je oba rešilo , ker je bomba padla , prav na mesto, kjer sta prej stala. V hiši so drobci in zračni pritisk razbili vse šipe.

Zrakoplovi so nato nadaljevali pot najprej nad Idrijo in tam zmetali vse bombe. 

 Ljudje so ves dan tavali po vasi boječ se novega napada ter se skrivali po kleteh. 

Bombardiranje je napravilo v Otaležu le malenkostno materialno škodo .Med prebivalstvom ni bilo ne mrtvih ne ranjenih.



Domoljub  09.08.1917 številka 32




Slovenec 03.08.1917 številka 176

nedelja, 16. november 2025

»Jaz sem jugoslovanska banditka«

Aktivistka s košem

Spomini Ane Demšar, vdove prvega škofjeloškega partizana.



Zgodba o Frančiški Eržen je srhljivka v pravem pomenu besede. Med pripovedovanjem o tej interniranki se je Ana Demšar večkrat prijela za glavo, kot da sama sebi ne verjame, da je to res videla v taborišču:

» Erženovo sem spoznala v begunjskem zaporu. Bila je vsa iz sebe in obupana, ker je bila prepričana, da bo ustreljena. Partizane in razne aktiviste je vodila čez nemško-italijansko mejo, ker je v bližini njena rojstna hiša.

Iz Begunj so jo v Ravensbruck prej poslali kot mene, zato sploh nisem vedela, da je tam. Kmalu po našem prihodu v taborišče so nas poklicali na določeni prostor (apelplatz) in rekli, da bomo tu stale toliko časa, dokler ne bodo ujeli pobeglo interniranko. Deset ur smo stale na mestu. Si lahko mislite to trpljenje! Potem pa zagledamo, kako gestapovci s psi vodijo neko okrvavljeno žensko. Na prsih je imela za vrat privezan-velik napis: Jaz sem jugoslovanska banditka, ustreljena bom vsem v opomin.

Gnali so jo po vseh taboriščnih cestah, okrog vseh barak, mimo nas. Od nekod začujem šepet: Slovenka! Z grozo gledam, kako se psi zaganjajo vanjo. Bila sem fizično in psihično že tako izčrpana, da sem videla, kako jo psi med hojo počasi požirajo, košček za koščkom. Ko pa gre ta pošastni sprevod blizu mene, se zdramim, kajti v njej sem prepoznala sojetnico iz Begunj Frančiško Eržen. Vse smo bile preplašene in prepričane, da jo bodo res ustrelili, ker je skušala pobegniti. Več mesecev je bila zaprta v samici ob skromni hrani, nenehnem mučenju in zasramovanju ... «

Kdo je bila ta mučenica?




Frančiška Eržen je bila rojena leta 1902 na veliki hribovski kmetiji na kateri je živela številna družina. Nekoč se je vas imenovala Laniše, zdaj pa se imenuje Jazne (hišna št. 30, pošta Cerkno). Vas leži med Sovodnjem v Poljanski dolini in dolino Idrijce med Idrijo in Želinom (pri Cerknem). Blizu hiše je nekoč tekla jugoslovanska-italijanska meja, med vojno pa nemško-italijanska. Od številnih otrok je bila Frančiška najstarejša, zato je že od rane mladosti morala hudo garati. Ker pa ljubezen ne pozna meja, si je Frančiška svojega izbranca Boštjana našla na jugoslovanski strani. S prehodi čez mejo zaljubljenca nista imela težav, saj sta poznala vsak grm, vsak kamen. Kot plod te ljubezni se je rodil sin Aleksander, ki živi v Sovodnju..

Samotna Mrzlikarjeva (Erženova) kmetija je kmalu po okupaciji pritegnila ilegalce. Frančiška, ki je bila zaradi prejšnjih ljubezenskih potov čez mejo najbolj vajena, jih je vsakič varno pripeljala čez nemško italijansko mejo. Tako je čez mejo pripeljala Ivana Tominca iz Kranja, ko je pobegnil iz taborišča Kraut v Avstriji. Drugega marca 1942. leta pa so jo ujeli nemški orožniki iz Savodnja. Po zaslišanju so jo poslali v roke škofjeloškim gestapovcem, od tam v Begunje. 25. aprila 1942. leta so jo odpeljali v Ravensbruck.

Po njeni aretaciji so na italijanski strani Italijani zalotili njenega fanta Boštjana Podobnika iz Sovodnja in ga ubili. Ta fant, sicer rojen v bližnjem Koprivniku, si je že pred vojno v Sovodnju sezidal hišo, katero sta po vojni podedovala Frančiška in njen sin Aleksander.

Po vojni je Frančiška sinu pripovedovala, da je neke junijske noči leta 1942 skušala pobegniti iz strahu pred smrtjo. Okoli sebe je videla le smrt. Splezala je čez zid, ki je bil zavarovan z bodečo žico. Zaradi onemoglosti in poškodb pri plezanju čez omenjeno oviro so jo naslednji dan ujeli.

Frančiška je ena redkih ujetih ubežnic, ki ni bila usmrčena. Njeni domači so namreč takoj, ko so zvedeli, kje je, vložili pri italijanskih oblasteh v Idriji prošnjo za posredovanje pri Nemcih. Čeprav so v takratnih časih javno propagandno zelo opevali prijateljstvo med fašistično Italijo in nacistično Nemčijo, so tajno vseskozi rovarili eden proti drugemu. Italijanom tudi ni bilo všeč, da jih oholi Nemci ponižujejo in podcenjujejo. Iz tako porojenega kompleksa so bili večkrat izredno uporni v zahtevi, da jim morajo tega ali onega državljana vrniti. In tako se je Erženova vrnila domov.

Trpljenja pa še ni bilo konec. Po kapitulaciji Italije so se ustanavljale mnoge nove brigade in druge vojaške ter politične organizacije. Po vseh hribovskih vaseh je bilo obilo partizanske vojske. Ta porast je bil najobsežnejši na Primorskem in ob nekdanji državni meji.

Med nemško ofenzivo novembra 1943. leta so v okolici Mrzlikarjeve (domači so izgovarjali: Mrznkarjevi) kmetije divjali boji. Tretjega decembra 1943. leta pa je nemška enota na tej domačiji presenetila peti bataljon Gradnikove brigade, kljub temu, da je bil poveljnik obveščen, da se bliža sovražnik. Borci so skakali kar skozi okna, toda mnoge to ni rešilo. Okoli hiše je obležalo 17 borcev, nekateri pa so izkrvaveli kje na samoti. Nemci so ujeli devet borcev.

Skupaj z borci je iz hiše zbežala tudi Frančiška s trinajstletnim sinom, ker ni več hotela priti v nemško ujetništvo. Preveč živ je bil še spomin na Ravensbruck. Skrita v nekem jarku sta več ur zmrzovala, medtem pa so Nemci zažgali njeno domačijo.

Jože Vidic

Vir-Tv15 Naš tovariš 31.6 1986 št-30-31

sobota, 18. oktober 2025

Žalosten dogodek v Idrijskem rudniku

3. novembra 1846 je zagorelo na Hauptmannovemu polju v rudniku živega srebra Idrija. V požaru je umrlo 17 ljudi, od tega 14 rudarjev in 3 vodstvene osebe. Po nekaterih navedbah so deset trupel odkrili že 3. decembra 1846, deset dni po ponovnem odprtju jame, nekaj posmrtnih ostankov pa so odkrili še 24. aprila 1847. Umrle rudarje so z rudarskimi častmi pokopali 5. novembra 1847. Pokopani so bili v skupen grob z obeliskom.

Med žrtvami nesreče sta bila tudi Tomas Saitz in Franz Liker iz župnije Otalež.

Požar velja za najhujši rudniški požar v Idriji.


Vir-Kmetijske in rokodelske novice  18.11.1846, letnik 4, številka 46





petek, 10. oktober 2025

Tihotapci živosrebrove rude v 18. stoletju

 Mira Hodnik


Živosrebrov rudnik je dajal številnim ljudem kruh v idrijski kotlini. Ta kos kruha pa je bil pogosto zelo skromen in težko prislužen. Rudarji so si ga služili v zelo težkih razmerah v jami, izpostavljeni vsem nesrečam in nevarnostim. Rudarji so kmalu spoznali, da je živo srebro dragocena kovina. Posamezniki so se tako začeli ukvarjati s tihotapljenjem in nedovoljeno trgovino z živim srebrom. Kljub budnemu nadzoru rudniških čuvajev so iz jame začeli odnašati koščke rude, ki so jo bodisi takoj prodali ali pa so jo na črno žgali in nato prodali živo srebro. Nekateri so poskušali na tak način le omiliti svojo revščino, drugim pa je to pomenilo izdatnejši vir zaslužka. Po večini  so se roki pravice dolgo izmikali. Ko pa so jim nadrejeni le prišli na sled, so jih predali rudarskemu sodniku, ki jim je jasno in glasno povedal, da so kršili .13 člen karolinškega rudarskega reda in da bodo morali za svoja dejanja odgovarjati. Karolinški rudarski red za idrijski rudnik je izdal  aprila 1580 nadvojvoda Kari. Rudnik živega srebra Idrija je bil namreč leta 1575 podržavljen in je bil tako v lasti dunajskega cesarskega dvora, v Idriji je imel le svojega upravitelja. Zaradi samodrštva takratnega upravitelja rudnika Urbana Ainkiirna je prišlo do uporov rudarjev, zato se je nadvojvoda Kari odločil za izdajo rudarskega reda, ki naj bi med drugim urejal tudi odnose rudarjev do rudnika in nadrejenih rudniških oblasti. Po prevodu g. Marije Verbič se ta člen glasi takole:

Nobene rude se ne sme prodati ali odnašati

Ne sme se kupovati ali prodajati _ nobenega živega srebra, cinobra, neočiščene ali očiščene rude, bodisi pri jamah ali pri žgalnicah, ali jo kamorkoli odnašati in si jo skrivoma prilaščati. Kdor to napravi, prav tako kdor vedoma to dovoli narediti ali je pomagal napraviti, bo strogo kaznovan s smrtno kaznijo in odvzemom premoženja. Kazen za tihotapce je bila torej zelo huda. Vendar, ko sem se začela ukvarjati s problematiko tihotapljenja in kaznovanja, sem kaj hitro ugotovila, da smrtna kazen ni bila pogosta oblika kaznovanja. Kot zanimivost naj omenim, da je v rudniškem arhivu ohranjen prepis resolucije o izmaličenju obraza zločinca z žigosanjem (Brandmarkung) z žarečim železom, izdana od Notranjega in Gornjeavstrijskega apelacijskega sodišča v Celovcu (Inner und Oberösterreichisches Appelationsgericht Klagenfurt). V tej resoluciji je opisan celoten postopek žigosanja delinkventov. Ker se mi zdi zadeva zanimiva, jo bom na kratko opisala.

Osnutek postopka je napisal deželni knez (Jožef II.) 26. avgusta 1783. Nato ga je predal Notranjemu in Gornjeavstrijskemu apelacijskemu sodišču in Višjemu kazenskemu sodišču v Celovcu, da bi stvar presodili in dopolnili, medtem ko je Dunajsko medicinsko fakulteto prosil, da naj napišejo, kako naj strokovno oskrbijo zločinca po žigosanju.

Delinkventu so z žarečim železom močno pritiskali na kožo na obeh licih, in sicer od oči proti nosu, kjer je bilo najmanj brade. e žigosanje ni bilo dobro narejeno, so postopek ponovili. Pri tem je nastala brazgotina, s katero je bil zločinec do konca svojega življenja zaznamovan in izločen iz človeške družbe.


Dunajska medicinska fakulteta je v odgovoru zapisala, da mora pri tem postopku sodelovati zdravnik. Takoj po bolečem žigosanju mora zdravnik prizadete dele obraza pokriti z vlažnimi krpami in nežno pritiskati, nato pa jih s povojem poviti. Čez nekaj časa dobi žigosani visoko vročino in na žigosanem delu se pojavi pod krasto močno vnetje. Prizadetemu je potrebno puščati kri, vnete dele pa oskrbeti. Ko se krasta odlepi, se mora brazgotino z obeh strani stisniti, da odteče gnoj iz globine. Potem je potrebno namazati z mazilom, ki je sestavljeno iz osmih delov digestivnega in dveh delov egiptovskega mazila. Ko se je gnojenje pozdravilo, so se naredile globoke brazgotine, ki jih ni bilo ve mogoče izbrisati.


Misleč, da se je taka kazen izvajala tudi pri kaznovanju tihotapcev živosrebrove rude, sem začela iskati dokaze o tem. Po pregledu velikega števila repertorijev in dokumentov nisem našla ničesar, kar pomeni, da se verjetno ni nihče po idrijskem gospostvu skrival zaradi iznakaženega obraza.

Nedovoljena trgovina je bila v največjem razmahu v 18. stoletju. Z njo so se ukvarjali tako rudarji kot podložniki iz vseh treh mejnih gospostev (idrijskega kameralnega, tolminskega in loškega). Povezani so bili v pravo tihotapsko mrežo. Podložniki loškega gospostva so namreč oskrbovali idrijski rudnik z glinastimi vrči, ki so bili nepogrešljivi pri žganju rude. Tolminski podložniki so bili zaposleni kot rudarji pri rudniku ali pa so se kot obrtniki in trgovci srečevali z živosrebrovo rudo. Tako eni kot drugi so kaj hitro prišli v stik z idrijskimi rudarji, ki so jim dobavljali rudo iz jame.

Leta 1751 so bili zaradi nedovoljene trgovine z živosrebrovo rudo aretirani trije delinkventi - rudarji Sebastijan Štajer (Steuer) Andrej Šerovic in Matija Sedej. Razsodbo so napisali na Višjem sodišču na Dunaju, po predhodnem posvetu z direkcijo Novčnega in rudarskega kolegija na Dunaju. Sebastijan Štajer in Andrej Šerovic sta bila predana Kazenskemu regimentu v Vojno Krajino. Matija Sedej je bil poročen in je imel dva otroka, zato so mu določili telesno kazen. Dve leti je moral delati vpet v železje in okovje pri javnih delih v Idriji. Rudniška uprava se je strinjala s sodbo in je na Dunaj poslala poročilo o izvršitvi sodbe. Poročali so, da Sedej že dela pri rudniku in da ga ves čas nadzoruje rudniška straža. Poudarili so, da je to dober opomin drugim delavcem. Šeroviča in Štajerja je rudniška straža odpeljala v Ljubljano, kjer sta bila predana Kazenskemu regimentu. Vojaščina je odklonila Štajerja zaradi napake na nogi (Fuesschaden?). Rudniška straža ga je pripeljala nazaj v idrijske zapore. Rudniška uprava je predlagala, naj se ga kaznuje s telesno kaznijo. V virih nisem našla, kako so se na Dunaju odločili. 

Rudniška uprava je že leta 1752 menila, da so zaustavili tihotapce z novozgrajenimi španskimi pečmi za žganje rude. Vendar so na rudniških konzultacijah leta 1752 ugotavljali, da so tudi pri novozgrajenih španskih pečeh opazili, da je neki tat poskušal vdreti skozi okno in vrata. Rudniški straži so naročili, naj utrdijo okno z železom in da morajo stražiti pri žgalnih pečeh ves dan in tudi ob nedeljah.

Leta 1752, 30. junija, je rudniška uprava pisala na Dunaj, da so logaški tovorniki 24. maja natovorili pri Rudniškem magazinu v Idriji 18 tovorov živega srebra, označenih s številkami od 285 do vključno 304. Postopek natovarjanja sta ves čas nadzorovala rudniška straža in rudniški pisar Anton Kavčič, ki je vse vodil. Vsak tovor so označili s tekočimi številkami in zapisali v register. Jurij Mihevc, eden od logaških tovornikov, je med drugim napisal za vsakega tovornika posebej, katere številke imajo njihovi tovori. Tovor so nato odpeljali v Logatec, do Antona Kermavnerja. Tu so ponovno preverili številke in tovor deponirali. Pri tem so ugotovili, da manjka tovorniku Juriju Ziherlu tovor s številko 303. Takoj je stekla preiskava. Na vrtu neke ženske v Logatcu so našli odprt tovor. Zadevo so predali logaškemu upravitelju, ki je sprožil nadaljnjo preiskavo. Osumljencev je bilo več, vendar nobenemu niso mogli dokazati krivde. Primer »logaški tovorniki« se je zaključil leta 1754. Po dveh letih razprav so krivdo pripisali Juriju Ziherlu, ki je moral plačati izginuli tovor.

Po letu 1750 je bilo pri rudniku očitno veliko primerov tatvin, saj sta si rudniška uprava in dunajski dvor neprestano izmenjavala informacije o iskanju in zatiranju delikventov. Verjetno so bile to manjše tatvine, kjer so kradljivce le opominjali, brez sodne obravnave. Tudi pisnih virov je malo. Novčni in rudarski direktorij Dvornega kolegija na Dunaju je leta 1755 napisal obširno pismo Reprezentanci in komori v Ljubljani in Višjemu rudarskemu uradu v Idriji. V njem so zahtevali, naj še bolj poostrijo nadzor nad tihotapljenjem živosrebrove rude in živega srebra.

Ugotavljali so, da se z nedovoljeno trgovino največ ukvarjajo podložniki sosednjih gospostev, predvsem s tolminskega. O tem naj se obvesti sosednja gospostva, zlasti tamkajšnje uradništvo z namenom, da bi se tihotapljenje zatrlo že v kali. Tovori (Lageln) živega srebra, ki so pripravljeni za prodajo, morajo biti vidno označeni z znakom Višjega rudarskega urada. Posebno pozornost morajo posvetiti čisti živosrebrovi rudi in majhnim kosom rude (Hand Steiner), ki je zaradi majhnosti najprimernejša za krajo. Pri vsej stvari ni bila dovolj samo prepoved tihotapljenja, temveč so morali to jasno in glasno razglasiti po vsem idrijskem gospostvu in po vseh sosednjih gospostvih, zlasti po tolminskem. Tamkaj ujete tihotapce pa so morali naznaniti Višjemu rudarskemu uradu v Idriji.

Cesarsko kraljevi fiskal (državni pravdnik) grofije Gorice in Gradiške Franc Lo visoni je že novembra 1758 naznanil, da je bil Državni zaklad oškodovan. Kmalu nato je odkril tudi storilca. To je bil tolminski podložnik Matija Čefarin, ki je bil znan tihotapec živosrebrove rude. Takoj so ga aretirali m predali tolminski Deželni pravdi (deželsko sodišče). Med njegovim zasliševanjem se je izkazalo, da mu je pomagal Jakob Likar, prav tako tolminski podložnik. Tudi njega so aretirali m ga predali Deželnemu sodišču v Tolminu. Iz virov ni razvidno, za koliko sta oškodovala Državni zaklad. Razsodba je bila izrečena 18. maja 1759. Matija Čefarin je bil obsojen na tri, Jakob Likar pa na eno leto prisilnega dela pri rudniku, vkovana v železne verige. Potem ko bosta odslužila kazen, pa je Čefarinu za pet in Likarju za tri leta prepovedan vstop na tolminsko področje, medtem ko se na idrijskem ozemlju ne smeta ve prikazati. Ker pa prazen žakelj ne more stati pokonci in lačen delavec ne more delati, je erar odobril za vsakega sedem denaričev na dan za njuno vzdrževanje med prestajanjem kazni. S prestajanjem kazni sta začela 14. avgusta 1759. Rudniška uprava je v svojem poročilu 11. avgusta 1760 naznanila, da se bo 14. avgusta Jakobu Likarju iztekla kazen m da bo izpuščen, medtem ko jim je Matija Čefarin 4. maja 1760 ušel iz zapora m ga niso mogli izslediti. Zaradi tega mu kazni niso poostrili. Prepovedali pa so mu zadrževanje oziroma nastanitev na tolminskem in idrijskem ozemlju za vedno. Torej, kjerkoli bi ga opazili, bi ga morali pregnati.

Leto 1761 je bilo uspešno za rudniško upravo, saj so odkrili dva primera tatvine rude in živega srebra. Januarja so aretirali Jožefa Ambrožiča, ki se je že ve let načrtno ukvarjal s prepovedano trgovino z živim srebrom. Ambrožič je bil podložnik loškega gospostva. Rojen je bil v Davči. Bil je kočar m se je ukvarjal s platnarstvom. Svoj osebni proračun si je poskušal izboljšati s prekupčevanjem in žganjem rude na črno. Zaradi tega so ga predali Tolminski deželni pravdi. Tu so ga obsodili na pet let javnega dela (per qumquenium ad labores publikos) in takojšnjim izgonom iz dežele. Preden pa so izvršili kazen, je rudniški upravitelj Sartori, ki je bil obenem tudi zasliševalec, pisal na Dvorno komoro in prosil za potrditev kazni. Dvorna komora je potrdila kazen in obenem dovolila, da lahko kazen odsluži v Karlovcu na Hrvaškem. Med drugim je v zasliševalnem zapisniku zapisano, da je bil obsojen na pet let težkega dela (Schanzearbeit).

Jožef Ambrožič se je po prestani kazni vrnil v Davčo. Vendar kazen za njega ni bila vzgojna, saj se bomo z njim srečali še v enem sodnem procesu, kjer bo igral glavno vlogo .

Anton Drnovšek je bil nižji žgalniški mojster pri rudniku. Mladost in možnost hitrega zaslužka sta ga 14. julija 1761 speljali na kriva pota, saj je nameraval ukrasti 3 unče živega srebra. Budna straža ga je zalotila pri samem dejanju. Predali so ga rudarskemu sodniku v Idriji. Po letu 1732 je bila namreč sodnijska oblast prenešena na rudniškega oskrbnika (Verweser). Dejansko pa je sodnikove posle opravljal poseben uradnik - justiciar. Najbolj znan je bil Jan Karel pl. Gariboldi, ki je deloval od 1. 1752 do 1793. Na zasliševanju je Drnovšek povedal, da je nameraval živo srebro odnesti nekemu podložniku iz loškega gospostva. Gariboldi je smatral, da lahko svojo kazen odsluži kot rekrut, Tako ga je Višji rudarski urad poslal v Ljubljano, da bi tam preučili to možnost. Po drugi strani pa jih je motilo, da bi bil kot kriminalec skupaj z navadnimi rekruti. Tudi tokrat so se obrnili na Dvorno komoro, da bi dokončno izrekla kazen. Odgovor je prispel septembra 1761. Dvorna komora je sporočila, da je Drnovšek sicer pri osemnajstih letih dovolj star, vendar je premajhen za rekruta. Ukazali so, da naj dela eno leto vpet v železno okovje pri rudniku železa v Čabru in da ga morajo za vedno izgnati iz celotnega idrijskega področja.

Čuvaji v žgalnicah so morali ves čas nadzorovati žganje živosrebrove rude. Da je bila to dragocena kovina, so seveda tudi vedeli. Tako so 8. junija 1767 prijeli Jožefa Bajca, žgalniškega čuvaja, ko je poskušal ukrasti živo srebro. Že dalj časa so opažali, da zmanjkuje živo srebro. Rudniška uprava je sumila čuvaje. Čuvaji so se hoteli otresti suma, zato so se odločili, da bodo poostrili nadzor v žgalnici. Tatu so postavili past pred retorte. To je bila pištola, ki bi se sprožila, če bi kdo ponovno poskušal ukrasti živo srebro iz retort. Tako je 8. junija 1767 to past sprožil Jožef Bajc. Takoj so ga predali rudniški upravi, Od tod so ga odpeljali na Deželsko sodišče v Tolmin. Med zasliševanjem je priznal, da je ukradel vsega skupaj 30 funtov živega srebra (1 funt je 16 unč, 1 unča pa približno 35 gramov). Deželsko sodišče ga je obsodilo na pet let javnega dela na kraju zločina, vkovanega v železne verige (ad labores publicos in loco delicti perqumquennium condemniret worden). Rudniški upravitelj Inzaghi se je na to pritožil in zahteval, da Bajca enkrat za vselej izženejo iz idrijskega področja. Povedal je, da je zelo drago vzdrževati zločinca pet let, vendar je Dvorna komora zahtevala, da ostanejo pri javni kazni, češ da bo opozorilno vplivala na druge rudarje.

Sodne obravnave največje tatvine živosrebrove rude so se odvijale v letih 1778-1779. V rudniškem arhivu obstojata dva fascikla zapisnikov ovadb in sodnijskih zasliševanj zasliševalne komisije Višjega rudarskega urada v Idriji iz leta 1778 in sodnijskih zasliševanj z izrekom sodbe goriškega krvnega sodnika Josipa Locatelija pl. Gibellinija v letu 1779. Obstaja tudi poročilo Višjega rudarskega urada v Idriji (Berg Oberamt in Idria), ki so jo poslali c. k. Dvorni komori - Novčnemu in rudarskemu kolegiju na Dunaju (K. K. Hofkamer in Münz und Bergwesen). Dokument govori o samem poteku izvršitve obsodb. Leta 1778 so se začele prve aretacije. Zaradi tega so pri rudniku ustanovili že prej omenjeno zasliševalno komisijo. Sestavljali so jo rudniški uradniki Karel pl. Gariboldi, Bernhard Schaiber, Ignatz pi. Passetzky, Anton Leitner in Josepf Enhuber kot zapisnikar. Idrija je sicer mela od leta 1689 svojega rudarskega sodnika, vendar je bilo za kriminalne zadeve še vedno pristojno Deželsko sodišče (Landgericht) v Tolminu, ki pa je za zelo težke zadeve (smrtne obsodbe) poklicalo na pomoč goriškega krvnega sodnika, pod katerega je tolminska sodnija tudi spadala. 

Zasliševalna komisija je zaslišala 55 ovadenih oseb, od tega jih je 26 predala goriškemu krvnemu sodniku, ker jih je smatrala za težje primere (crimini maiore). Sodne obravnave so se začele marca 1779, vodila sta jih krvni sodnik Josip Locateli pl. Gibellim in adjunkt Anton Commi, prisostvovali pa so: rudniška uradnika Karel pl. Gariboldi in Ignatz pl. Passetzky ter Josepf Enhuber kot zapisnikar.

Dne 22. novembra 1779 je prišel v Idrijo krvni sodnik Gibellim m naznanil obsodbe. Glavni obtoženci so bili že prej omenjeni Jožef Ambrožič iz gospostva Loka, Luka Bizjak iz tolminskega gospostva ter Tomaž Bonča m Anton Pivk iz kameralnega (idrijskega) gospostva. Ti so bili obsojeni na smrt z obešanjem. Enajst osumljencev je bilo oproščenih vsakršne kazni, 9 delikventov je bilo obsojenih na javna dela pri rudniku, dvema pa je bil prepovedan vstop na idrijsko področje.

Ko je krvni sodnik prebral obsodbe obsojenim na smrt, so jih predali v grajske zapore, vsakega v svojo celico, m jim omogočili še zadnji pogovor z duhovnikom. Na grad so obesili rdečo zastavo. Na nekem prostoru ob cesti, ki pelje proti Spodnji Idriji, na desnem bregu Idrijce, so postavili vislice. Mimo tega prostora so namreč prestopniki imeli uhojeno pot, po kateri so tihotapili živosrebrovo rudo. To naj bi bil opomin vsem ostalim, če bi se kdaj koli ukvarjali s čim podobnim. Dne 26. novembra 1779 so jim še enkrat prebrali obsodbe, nato pa so vsakega posebej odpeljali z vozom v spremstvu večjega oddelka idrijske rudarske milice na vešala. Obsodbo je izvršil goriški rabelj.

Rudniško vodstvo se je na obsodbe devetih delikventov pritožilo, češ da ne morejo delati skupaj s poštenimi rudarji. Poleg tega je rudniški pobiralec davkov Anton Kavčič že septembra 1779 prebral finančno poročilo o samem dveletnem procesu. Vzdrževanje prestopnikov med sojenjem je namreč znašalo 3168 florintov, 58 Videnaričev. Dvorna komora jim je povrnila 3000 florintov stroškov. Na Dvorno komoro so se obrnili tudi s prošnjo naj jim dovoli izgon teh prestopnikov v Trst. Dvorna komora jim je dovolila, s tem da so morali za vse poskrbeti sami. Višji rudarski urad se je vse potrebno dogovoril s tržaškim guvernerjem grofom Zinzendorfom, ki je sprejel vseh devet delinkventov, vendar samo za čas njihove kazni. Vendar si je zagotovil, da bo za njihovo tedanjo oskrbo skrbela Rudniška uprava.

Kot sem že omenila, je bil to dveletni sodni proces. Na njem je glavno vlogo odigral Jožef Ambrožič, po domače Žagar, ki je bil že poznan sodniškim krogom. Po prestani prvi kazni v karlovški trdnjavi se je vrnil domov. Ponovno je začel obdelovati zemljo in se ukvarjati s platnarstvom. Skromen zaslužek ga je ponovno spravil na kriva pota. Ambrožič je namreč žgal rudo na črno, zato je potreboval veliko zanesljivih dobaviteljev rude. Tihotapska mreža je bila dobro organizirana in velikokrat je ruda prišla v prave roke šele po drugem ali celo ve posrednikih. Vključeni so bili podložniki vseh treh mejnih gospostev. Iz jame pa so rudo prinašali rudarji, ki so jo predali posrednikom pri žgalnih pečeh. Le-ti pa so jo nato odnesli do naslednjega predajnega oz. prodajnega mesta pri mlinu na Vrhčev. Velikokrat se je predaja izvršila že pri mostu pri cerkvi Sv. križa v Idriji. Vse to se je seveda dogajalo ponoči. Ambrožič je dobavitelje rude povečini plačeval v naturi s tkaninami, obleko, obutvijo, sukancem ali celo s slanino in mastjo. Zaradi velike bede in naivnosti so se nekateri podložniki hitro odločili za tako sodelovanje, ne da bi vedeli, v kaj se spuščajo. Pogost odgovor v zasliševanih zapisnikih je bil: »Vem, da je rudnik cesaričin, vendar nisem vedel, da je trgovina prepovedana«. Ta nevednost pa je nekatere drago stala.

Med drugim naj omenim, da so na tem procesu sodili tudi trem bratom, Juriju, Antonu in Janezu Zajcu iz Pluženj, in Gregorju Šaulu iz Otaleža iz gospostva Tolmin. Obtoženi so bili vdora v grajski magazin živega srebra v noči s 24. na 25 marec 1770, kjer so vsi skupaj ukradli 135 unč čistega živega srebra. V rudniški magazin so vdrli tako, da so železno mrežo z oken odtrgali s pomočjo dveh velikih žebljev, ki jih je straža kasneje našla na grajskem vrtu. Ko je straža opazila vlom, je bilo že prepozno. Vendar so zadevo začeli raziskovati, tako da jih je sled v letu 1778 pripeljala v Plužnje, do pravih storilcev. Brata Jurij in Janez Zaje sta jim ušla, Antona pa so prijeli in ga zaprli. V zaporu je kmalu zbolel za mrzlico in je še istega leta umrl. Tolminski gosposki so naročili, naj izsledijo še ostale prestopnike in jih ostro kaznuje.

Po tem velikem sodnem procesu je kraja malo ponehala, čeprav je Arko v svoji knjigi omenil, da je bilo v letih 1783-1784 v grajskih zaporih 52 zapornikov. Verjetno so bili to manjši prestopki in s tem tudi manjše zaporne kazni, kajti dokumenti so zelo skromni.

Kot lahko sklepam po hitrem pregledu dokumentov 19. stoletja, je kraja živega srebra nekoliko ponehala. Vendar sodiščem dela ni zmanjkalo, saj so se morali spopadati z drugačnimi hudodelstvi, kot so razne vrste kraj, pretepi s hudimi telesnimi poškodbami ali celo uboji, veliko pa je tudi obravnav zoper »javne posilnosti« (poškodba tuje lastnine) in obravnave zoper moške, »ki so uganjali svojo pohoto nad nežnejšim spolom«. Pa naj ostanejo te teme izziv za naslednjič.

VIR-IDRIJSKI RAZGLEDI 1995

sreda, 8. oktober 2025

Tihotapci živosrebrne rude v loškem gospostvu

 

Tihotapci živega srebra in živosrebrne rude v loškem gospostvu

Mira Hodnik


V tem besedilu želim predstaviti zaslišanja in osebne zgodbe ljudi, ki so bili vpleteni v nezakonito trgovino s prepovedanim blagom med Idrijo in Loko. Od šestnajstega stoletja naprej so se med idrijskim in loškim gospostvom razvili živahni trgovski odnosi; slednje je bilo priča razcvetu lončarske obrti, ki je bila tesno povezana z razvojem rudnika živega srebra v Idriji. Iz ohranjenih zapisov o ovadbah in sodnih obravnavah je razvidno, da so bili mnogi prebivalci Loke in idrijskega gospostva vede ali celo nevede vpleteni v nezakonito trgovino.

Rudnik je za taljenje rude potreboval velike količine glinenih vrčev, loški lončarji pa so rudniku letno prodali od 20.000 do 60.000 vrčev. To je zagotavljalo zanesljiv in dostojen zaslužek tako lončarjem kot prevoznikom. Kljub temu relativno varnemu poslu so nekateri ugotovili, da je trgovina z živim srebrom in živosrebrovo rudo lahko donosen posel zunaj uradnih poti; za mnoge ljudi je nezakonita trgovina izboljšala njihov osebni dohodek. Cvetela je kljub hudim kaznim, ki bi jih lahko doletele, če bi bilo njihovo tihotapljenje razkrito. Po Karlovih rudarskih pravilih iz leta 1580 je bila kraja živega srebra zelo hud prekršek in vsakomur, ki so ga zalotili pri dejanju, je grozila smrtna kazen in odvzem vsega premoženja.

Ko so rudarski uradniki leta 1778 sledili tihotapski mreži, je Višji rudarski urad takoj ustanovil svojo zasliševalno komisijo (k. u. k. ali kaiserlich und königlich, Verhorsova komisija), ki so jo sestavljali naslednji rudarski uradniki: sodnik Karl Gariboldi (plemič in posebni uradnik, ki je delal kot sodnik), rudarski inženirji Bernhard Schaiber, Ignatz Passetzky (plemič), Anton Leitner in Joseph Enhuber (sodni zapisnikar). Zasliševalna komisija je zaslišala petinpetdeset obtožencev, ki so bili bolj ali manj povezani s tihotapljenjem, taljenjem in trgovino z živosrebrno rudo in živim srebrom. Tistim, ki so storili manjše prekrške, je zasliševalna komisija izrekla kazni, medtem ko so bili težji primeri (crimini maiore) predani izvršbenemu sodniku iz Gorice. Sojenje hujšim kaznilcem se je začelo marca 1779. Predsedoval mu je plemič Josip Locatelli Gibellini in njegov pomočnik Anton Comini. Na sojenju sta bila prisotna tudi rudniški sodnik, plemič Karel Gariboldi, in sodni zapisnik Joseph Enhuber. Postopek se je končal z usmrtitvami 23. in 24. novembra 1779. Sodnik Gibellini je obsodbe razglasil 20. novembra 1779.

Glavni obtoženci so bili Jožef Ambrožič Žagar iz loškega gospostva, Luka Bizjak iz tolminskega gospostva ter Tomaž Bonča in Anton Pivk iz idrijske gospostva. Obsojeni so bili na smrt z obešanjem. Potem ko je sodnik za usmrtitve prebral sodbo, so jih odpeljali v grajski zapor, vsakega zaprli v svojo celico in jim dovolili še zadnji pogovor z duhovnikom. Nad gradom so dvignili rdečo zastavo. Postavili so vislice na mestu blizu ceste, ki vodi v Spodnjo Idrijo, na desnem bregu Idrijce. Mimo te točke je bila pot, ki so jo storilci uporabljali za tihotapljenje rude. Ta izbira lokacije je služila kot opomnik vsem ostalim, če bi pomislili na kaj podobnega. Ob 8. uri zjutraj 26. novembra 1779 so vsem prestopnikom še enkrat prebrali obtožnice, nato pa so vsakega z vozom odpeljali na vislice, v spremstvu velikega oddelka idrijske rudarske milice. Usmrtitve je izvedel rabelj iz Gorice. Potem so preostale zbrali na dvorišču in jih še enkrat opomnili.

To je bilo največje sojenje v rudniku Idrija, kjer so zaslišali petinpetdeset osumljencev. Šestindvajset jih je bilo pripeljanih pred goriškega sodnika za usmrtitve Locatellija, ki je enajst osumljencev takoj pomilostil, devet prestopnikov obsodil na javno delo v rudniku (ad labores publikos) za deset let ali manj in jim prepovedal počitek z območja Idrije za nekaj let ali dosmrtno. Vodstvo rudnika se je pritožilo nad obsodbo devetih prestopnikov in trdilo, da bi morali sodelovati s poštenimi rudarji. Na zahtevo vodstva rudnika je sodna zbornica na Dunaju prestopnike izgnala in jih obsodila na javno delo v Trst.

Višji rudarski urad je tržaškemu guvernerju, grofu Zinzendorfu, zagotovil, da bo plačal oskrbo prestopnikov in se strinjal, da bodo ostali v Trstu le za čas prestajanja kazni. Določeno je bilo tudi, da bodo prestopniki za svoje delo plačani.

Spodaj se osredotočam le na tihotapce živosrebrne rude iz loškega gospostva. Zaslišanih je bilo osemnajst ljudi, eden od njih pa je bil obsojen na smrt z obešanjem.

Leta 1778 so v vasi Davča, v loškem gospostvu, opravili preiskavo doma meščana Jožefa Ambrožiča Žagarja. Star je bil približno šestdeset let. Bil je domači obrtnik in se je ukvarjal s platnom. Pred tem sojenjem je že prestajal večletno zaporno kazen v Karlovaški trdnjavi. Po prestani kazni je začel obdelovati zemljo, ki mu ni zadostovala za preživetje, zato je ponovno vrnil se je k trgovini s tkaninami in tudi k nedovoljeni trgovini z živim srebrom. Preiskava je razkrila 134 unč živosrebrne rude, dvaindvajset lotov cinabarita in sedemintrideset florinov ter petindvajset kovancev v vrednosti blaga (trinajst retorti, jamska svetilka in različne vrste tkanin). Dobaviteljem živosrebrne rude je plačeval z denarjem, slanino, prejo in tkaninami. Ambrožič je talil rudo v gozdu petnajst minut stran od svoje hiše, kjer je imel kamnito peč z dvema retortama. Njegova sostorilca Štefan Poljanec in Luka Kodermač sta mu dobavljala retorte, kupljene na Bledu (avs Ober Krain). Rogoznice (Vorlagtegeln) je Ambrožič kupil sam v Železnikih. Običajno je rudo talil jeseni en mesec ali pet tednov dvakrat na dan, enkrat zjutraj in enkrat popoldne. Kot je povedal Ambrožič sam, je v dveh letih proizvedel od petinštirideset do petdeset unč živega srebra. Luka Kodermač iz Železnikov in Štefan Poljanec, Idrijčan, ki se je preselil v Železnike, sta mu pomagala taliti rudo.

Ambrožič je nato živo srebro prodal Italijanu po ceni ene unče za štiri sedemnajstice (srebrniki s številko 17) in tudi Gregorju Šaulu iz Lazca pri Cerknem. Za deset unč je zahteval dva dukata. Da bi uspeli kot podjetniki, ki so talili rudo, je bilo potrebnih veliko zanesljivih dobaviteljev rude. Mreža je bila dobro organizirana in ruda je pogosto prišla v prave roke šele potem, ko je prešla skozi roke drugih ali celo več posrednikov oziroma posrednikov. Na tem mestu naj omenim, da je pri dobavi rude sodeloval tudi Ambrožičev sin Pavel, ki ni bil vključen v kazenski postopek. Zdaj bom opisal še druge dobavitelje, navedene iz loškega gospostva.


Primož Eržen se je rodil v Ledinah, pod župnijo Žiri v loškem gospostvu. Star je bil približno štirideset let, najemnik pri cerkvi sv. Janeza v Oslici (Oselica), brez poklica. Poleti je delal na polju, pozimi pa je tihotapil živo srebro. Po njegovih izjavah ga je nevede zvabil. V gostilni v Oslici je srečal starega Žagarja, ki ga je nagovoril s prošnjo, naj mu prepelje nekaj tovora. Povedal mu je, da je že star in da ne more več toliko delati. Erženu so obljubili tako dobro plačo, da ga ni vprašal, za kakšen tovor gre. To je sčasoma ugotovil, a je vztrajal, ker mu je ta zaslužek lajšal revščino. Eržen je prevažal rudo, ki so jo iz jame prinašali Štefan Vrišer in Luka Bizjak iz tolminskega gospostva ter Andrej Beričič iz Poljanske doline. Vsi so bili zaposleni kot rudarji v rudniku. Eržen je dobival rudo skrivaj ki so mu jih dali rudarji iz fužin. Bilo je nato pretihotapili v Vrhčev mlin (kjer je danes kmetija Na Lužniku), ali pa bi Žagar in Štefan Vrišer počakala ga pri mostu pri cerkvi sv. Križa v Idriji. Pri transportu sta pogosto pomagala Bizjak in Pavle Ambrožič, Žagarjev sin to. V bližini fužine so prijeli in aretirali Primoža Eržena  8. maja 1778. Izročili so ga pravosodnim oblastem, vendar iz sodnih zapisov ni razvidno,
kakšno kazen so mu izrekli.

Andrej Beričič iz Poljanske doline je bil star približno štirideset let. Bil je kamnosek, ki se je preselil v Idrijo in bil zaposlen v rudniku kot rudar. Živel je kot najemnik pri rudarju Luki Jerebu. Bil je eden od rudarjev, ki so dobavljali rudo za Primoža Eržena in Žagarja. Na skrivaj jo je odnašal iz jame v peči, vendar je pred sodiščem stal zaradi nedovoljene prodaje smodnika, ki ga je nabiral med delom v rudniku.


Lovrenc Šušnik, z vzdevkom Luka Kodermač, rojen v Smolevi, je bil star petinštirideset let. Živel je v Železnikih, kjer je bil najemnik čevljarja z vzdevkom Kopčaber. Bil je oglar in je kuril oglje za železarske kovače. Kodermač je bil seznanjen s taljenjem rude, saj jo je talil skupaj s Štefanom Poljancem na Blegošu, še preden je spoznal Žagarja. Kodermač je Žagarja sprva oskrboval z lesom in rudo, kasneje pa se mu je pridružil tudi pri proizvodnji žganja. Aretirali so ga med prevozom rude v Žagar v gozdu Kokonak v Železnikih. Kodermača je rudo oskrboval rudar Valentin Filipčič. Kazen, ki jo je prejel, ni zabeležena. Štefan Poljanec je bil star petinšestdeset let, rojen v Spodnji Idriji, a se je preselil v Železnike. Bil je najemnik pri Simonu Miheliču z vzdevkom Kamč. Čevljar po poklicu je bil aretiran zaradi nedovoljene trgovine z rudo, saj se je povsem po naključju zapletel v trgovino z živim srebrom. Za popravilo čevljev mu je stranka dala živosrebrno rudo v zameno za plačilo, rekoč, da naj jo proda. Ko je spoznal, kako iskana je cinabaritna ruda, se je začel z njo ukvarjati. Kasneje je v Veharšah, kjer je imel skupaj z Resoso iz Kamnika peč, v nesreči umrl. Med svojim tajnim poslovanjem je bil v tihotapski verigi, ki je ohranjala stik med rudarji in kmeti, seznanjen z večjimi skupinami iz vseh treh obmejnih gospodstev (Cameral, Loka in Tolmin).

Pavle Bizjak je bil star petinpetdeset let, rojen v Žireh, a se je kasneje preselil v Plužne, ki so bile v tolminskem gospostvu. Po poklicu je bil krovec in prodajalec sadja. Ker je vedel, da je v Idriji na črnem trgu živo srebro, je začel spraševati, med svojimi strankami po plemeniti kovini. Prišel je v stik z rudarjem Tomažem Lampetom, ki je dobavljal rudo v zameno za tobak. Leta 1778 je Bizjak med zaslišanjem v zaporu zbolel in umrl. Zato se sodniki niso več ukvarjali z njegovo kaznijo.

Matevž Beričič je bil star dvaintrideset let. Rodil se je v Dobravljah v Loškem gospostvu, po poklicu kamnosek, ki je delal tudi kot rudar. Po njegovih trditvah je Štefanu Poljancu enkrat prodal le pet ali šest unč živosrebrne rude, ker je potreboval nove čevlje. Rudo so prinesli iz jame, medtem ko je tam gradil stopnice, in pri tem so nastali drobir, ki je vseboval živo srebro. Sodnik Karel Gariboldi ni štel odnašanja teh razbitin za kaznivo dejanje, zato so ga izpustili iz zapora z opozorilom, naj ne ponovi kaznivega dejanja, in odredbo, da mora v treh dneh zapustiti Idrijo.

Devetdesetletni Miha Dauč (ali Daus) iz Davče ponazarja, kako zanimivo je bilo živo srebro za ljudi vseh starosti. Aretirali so ga, ker je enkrat kupil nekaj živega srebra. Ker se s tovrstno trgovino ni ukvarjal redno, je bil izpuščen iz pripora z odredbo, naj se več ne pojavi v Idriji.

Gašper Derlink, imenovan Potočnik, je bil star trideset let. Bil je iz Leskovice, kjer je imel kmetijo in gostilno. Po njegovi izjavi so se v njegovi gostilni zbirali tihotapci živosrebrne rude in tam začasno skladiščili svojo rudo. Nikoli ni bil del nedovoljene trgovine, je pa vse spremljal, zato je moral plačati globo le sedemdeset florinov.

Jernej Jemec je bil star oseminštirideset let, doma iz Davče. Uradno je prevažal živo srebro za rudnik. Včasih ga je nekaj ukradel in ga takoj prodal Janezu Podobniku, zetu Jožefa Ambrožiča. Vrednost tega je bila ocenjena na devetindvajset florinov, triinpetdeset krajcarjev in tri četrtine kovancev, naloženo pa mu je bilo, da povrne te stroške.

Štefan Žakelj je bil iz Žirov. Bil je najemnik Matevža Mravljeja tam, kjer je delal kot kmečki pomočnik. Rad je zabaval sebe in druge z občasnim igranjem na violino. Njegova obtožba navaja, da je nekega dne prišel v gostilno Pri Skvarču v Spodnji Idriji, kjer so se tihotapci zbrali z možem po imenu Jurjem iz Veznice (Besnice). Tam so se srečali z nekom po imenu Matevž (verjetno Beričič). Po pripovedovanju ljudi je Žaklju dobavljal živosrebrno rudo. Žakelj je priznal, da je bil z Jurjem v Spodnji Idriji, vendar je zanikal, da bi rudo dobil.

Franc Skvarča, gostilničar, ki je bil tudi župan Spodnje Idrije, je bil kazensko odstavljen z županskega položaja, ker tihotapcev ni prijavil oblastem.

Martin Mlinar, z vzdevkom Hamc, je bil star sedemdeset let. Rodil se je v Žireh in živel z Martinom Jurjavčičem na Vrsniku kot najemnik. Po poklicu krojač je med zaslišanjem priznal, da je Matevžu Stoparju prinašal smodnik, ki mu ga je prinašal rudar Miha Ragnus iz Idrije. Priznal je, da je pred dvajsetimi leti ukradel nekaj živega srebra in ga zamenjal z nekom po imenu Blaž Kralj iz Ljubnega (Maria Laufen) na Gorenjskem. Izrekli so mu kazen, da bo vso škodo plačal v gotovini ali pa jo povrnil z javnimi cestnimi deli. Kakšna je bila njegova odločitev, nam ni znano.

Janez Rasp iz Žirov je bil star šestinšestdeset let. Bil je najemnik pri gostilničarki Mariji Kameršek v Žirov, kjer ji je pomagal pri vsakodnevnih opravilih. Obtožen je bil, ker je z Jurijem Demšarjem, prav tako gostilničarjem iz Žirov (o njem bom več povedal kasneje), za Jožeta Jurmana prevažal živosrebrno rudo. Po trinajstih dneh pripora je bil izpuščen in se ni smel več kazati v Idriji.

Janez Jesenko je bil star sedemdeset let, rojen v Žireh. Bil je najemnik pri Janezu Gantarju v Brekovcah. Obtožen je bil nedovoljene trgovine s smodnikom. Ker tega ni počel v velikem obsegu, je bila edina kazen plačilo stroškov pripora; ob izpustitvi mu je bil prepovedan vstop na območje Idrije.


Zadnja zaslišana oseba v postopku zaslišanja iz loškega gospostva je bil Jurij Demšar, z vzdevkom Spick (Špik) iz Žirov. Imel je kočo in gostilno. Očitno mu to ni prineslo dovolj denarja, zato je delal kot prevoznik živosrebrne rude v Selce. Rudo je prejemal v Veharšah od rudarjev v železovih rudnikih Zois. Demšar je to železovo rudo v Škofjo Loko prevažal legalno. V Veharšah pa se je srečal tudi z dvema idrijskima rudarjema, Jožefom Jurmanom in Matevžem Stoparjem, ki sta mu prinašala rudo, ukradeno iz rudnika. Po preiskavi je Cesarska kraljeva rudarska zasliševalna komisija ugotovila, da mu je na ta način uspelo preprodati 190 unč živosrebrne rude. Za kazen je moral povrniti rudo in stroške pripora. Prepovedan mu je bil vstop na območje Idrije. Kot primer sem opisal primere ljudi iz loškega gospostva, ki so bili zaslišani in kaznovani zaradi nedovoljene trgovine, da bi ponazoril njihove motive, da so se podali na pot tihotapljenja. Za zaključek bi rad povzel finančno poročilo enega od rudniških uradnikov za dvoletno sojenje in stroške zapisnikarja procesa Antona Kavčiča. Skupni stroški sojenja so znašali natanko tri tisoč oseminpetdeset florinov, oseminpetdeset kovancev za četrtino, sodna zbornica pa je rudarski upravi povrnila tri tisoč florinov.

Vir- Smuggling Anthologies Reader
Muzej moderne in sodobne umetnosti,
Dolac , Reka, Hrvaška
Prva stran od zaslišanja Gregorja Šaula iz Lazca .Vir- Zgodovinski arhiv
Ljubljana, enota Idrija

Sojenje tatovom in tihotapcem v letih 1700-1701


Dragica Čeč

Kraja in tihotapljenje cinabarita kot sredstvo preživetja - sojenje tatovom in tihotapcem cinabarita v letih 1700–1701

Zapis o uporabi mučenja v primeru Anžeta Arharja. Vir- Štajerski deželni arhiv, Gradec


Sojenje za krajo cinabaritne rude leta 1700 v primerjavi z drugimi podobnimi sojenji v Idriji.


Sojenja za krajo v letu 1700 (1701) v primerjavi z  nekaterimi drugimi primeri kraje in tihotapljenja rude niso bila obsežna glede na število zaprtih. Ne morejo se niti približno kosati z najbolj odmevnim primerom v letih 1778–1779, v katerem je bilo zaslišanih petinpetdeset ljudi, medtem ko so bila dejanja šestindvajsetih posameznikov tako obremenjujoča, da so zahtevali sojenje pred kazenskim sodnikom. 

Sojenje leta 1700 je bilo zaradi družbenega statusa zaprtih nekoliko obsežnejše in nekoliko obsežnejše od procesa, ki je potekal med letoma 1729 in 1731.  Leta 1729 je bilo osumljenih devetih oseb vpletenosti v zločine, med njimi trije rudarji. Le trije so bili zaprti in nihče od njih ni bil inkriminirani rudar.

Po nekaj drugih primerih je bilo v zadevi, ki je bila obravnavana leta 1700, izvlečenih kar nekaj rude. Sprva so bili štirje osumljenci zaprti in vključeni v preiskovalni postopek pred kazenskim sodnikom:

Jakob Gatej (Götte), star približno trideset let, rojen v Otaležu (tolminsko gospostvo), je moral pred kazenskim sodnikom predstaviti svoj primer kot tat in preprodajalec. Živel je v Spodnji Idriji in delal kot nadomestni delavec, bil je poročen in oče enega otroka.

Tat in preprodajalec, nekoliko bolj obtožen kot Gatej, je bil štiridesetletni rudar Anže Arhar (Hanse Archer), znan tudi kot Štefič, rojen v Žireh (Loško gospostvo), oče štirih otrok in po poklicu krojač, ki je z družino živel v Idriji.

Pred sodiščem se je znašel Mihael Jež, posrednik in kupec rude iz Berdašnice (Werdaschniz) pri Sevnici v Tolminskem gospostvu, petinpetdesetletni vdovec s šestimi otroki.

Hilarij ali Jeller Mažgon (Maschgon) iz Šebrelj (Tolminsko gospostvo), oče petih otrok, se je pred kazenskim sodnikom pojavil zgolj kot preprodajalec. Kazenski sodnik ga je označil za neumnega človeka in mu po kazenskem postopku znižal stopnjo kazenske odgovornosti. Ker je moral skrbeti za svoje otroke, je bil izpuščen iz zapora. Razsodbe ni dočakal, saj je na žalost padel z drevesa še preden je bil prvi preiskovalni postopek končan.


Predstavitev pričanj zaprtih preiskovancev potrjuje, da je bil sistem kraje rude, iskanja samorodnega živega srebra in trgovine z njim večplasten proces, ki je poleg tatov vključeval tudi številne druge posrednike in mediatorje. V sistem nakupa so bili vključeni tudi veliki prodajalci, ki so – kot poudarja ta sodni primer – podkupovali rudarje. Najpogosteje so pošiljali posrednike, da bi kupovali in preprodajali rudo, zato jih je bilo težje zapreti. Največje stranke (kupci rude z lastnimi tajnimi talilnicami) so takrat živele blizu Idrije, vendar v različnih gospostvih, ki so pripadale dvema dednima deželama: Loškemu, ki je pripadalo Kranjski dedni deželi, in Tolminskemu s posebnim okrožnim odborom, ki je pripadal Goriški dedni deželi. Vsaj osem posrednikov, preprodajalcev in trgovcev oziroma kupcev, ki so jih domnevni tatovi leta 1700 v preiskovalnem postopku ovadili, je ostalo nekaznovanih tudi po enem letu. Verjetno zato, ker so posredniki le občasno prihajali v Idrijo, idrijske oblasti niso mogle zapreti.

Ne le idrijske oblasti, ampak tudi kazenski sodnik Janez Juri Hočevar je od zemljiških gospodov domnevnih storilcev (zlasti škofjeloškega glavarja) zahteval, da jih primejo, vendar sodelovanje drugih zemljiških gospodov v takih primerih ni bilo vedno zgledno. Bolj zgledno je bilo sodelovanje s tolminskim gospostvom, ki je po urbarju iz začetka 17. stoletja vodilo kazenske postopke celo za idrijske podložnike  Glede na opravičilo tega kazenskega sodnika pred vrhovnimi oblastmi ni prejel nobenega odgovora škofjeloškega glavarja, zato se je odgovornosti izognil tako, da je vse obtožene označil za begunce v druge dedne dežele in v Beneško republiko.

Glede na vzpostavljeni sistem javne varnosti je bilo pričakovati, da bodo ti drugi guvernerji zaprli domnevne storilce in opravili njihova prva zaslišanja . V svojem prvem pismu, naslovljenem na notranjeavstrijsko vlado, je sodnik menil, da bodo nekatere preprodajalce prijeli še preden bodo izrekli sodbo tistim, ki so že bili zaprti. V nasprotju s pričakovanji jim ni uspelo ujeti nobenega od ovajenih prestopnikov pred objavo končnih sodb. Škofjeloški podložnik Andrej Peternel oziroma Boč (Wätsch), ki je imel svojo talilnico rude, in Matija Jezeršek sta ostala na prostosti. Bil je tudi »drug« Matija, preprodajalec, ki je prihajal iz istega gospostva in za katerega so preiskovalci verjeli, da je imel družinske vezi s Peternelom in naj bi celo nekaj časa živel z njim. Kasneje kazenski sodnik ugotavlja, da je prihajal iz Škofje Loke.

Med drugimi sodelavci so bili tolminski podložniki Tomaž »Boučan« in Andrej Plah (Plach) ter domnevno tudi Ivan Gatej, vikar iz Šebrelj, ki je z Mihaelom Ježem talil rudo nekje na Šebreljski planoti v kraju, imenovanem Zatrep. Notranjo avstrijsko vlado je motilo dejstvo, da so bili med obtoženimi trije podložniki idrijske gospostva, vključno z dvema najemnika: Anže Jesenovc, ki naj bi živel blizu Peternela pod Ptičjim Brdom, Sebastjan Likar (Liker) in Matevž Kend. Med postopkom je bilo v sodnih protokolih omenjenih še nekaj drugih osumljenih preprodajalcev, med njimi Mihaelov sin Andraž Jež in Matija Kožuh.

Proces kraje in preprodaje rude je bil nevaren in precej intenziven za storilca; tveganje, da ga ujamejo, je bilo veliko zaradi dobro organiziranega sistema formalnega nadzora in neformalnega družbenega nadzora. Tat bi moral rudo z delovišča odstranjevati počasi. Kljub temu je Arhar v svojem drugem in tretjem zaslišanju trdil, da je lahko iz jame naenkrat odstranil od funta in pol do treh funtov rude; od 0,789861 do 1,5802 kilograma. Skril jo je v posebno torbico za pasom. Če verjamemo Gatejevi izjavi, bi na ta način v svojem skrivališču nabral približno osemdeset funtov (42,12 kg) rude. To pomeni, da je rudo skoraj vsak dan tihotapil pod oblačili iz rudnika. Nato je moral rudo skrivati, za kar je uporabljal bolj ali manj dobro izbrana skrivališča: pozimi jo je skrival v kupu listja na gosposkem vrtu, ki je bil blizu rudnika. Arhar jo je celo zakopal. Kot skrivališča so navedli tudi drva, skrinjo v preddverju njegovega stanovanja in prostor pod stopnicami. Storilca in skrivališče bi lahko zlahka odkrili ali opazili v istem času način, kako je bil Gatej opazovan. Kljub tej nevarnosti ni pobegnil iz Idrije, kar je bila očitna izbira nekaterih delavcev in rudarjev, zato je sodnik med sojenjem ugotovil, da je to posebna olajševalna okoliščina.

Preiskovalni postopek je vodil Kranjski Janez Jurij Hočevar, ki je bil med letoma 1695 in 1702–1703 dejaven kot kazenski sodnik. V zgodovinopisju je znan predvsem zaradi svoje zloglasnosti pri preganjanju čarovnic, kar je bil razlog za njegovo odstavitev s položaja kranjskega kazenskega sodnika (po letu 1702 ali 1703), vendar naj bi kljub temu pomagal pri sojenju čarovnicam v Idriji leta 1706. Kot skladatelj z vzdevkom Candidus je bil član uglednega društva intelektualcev, Akademije operosov (Academia Operosorum Labacensium), s katero se je globlje povezal po tem, ko je bil odstavljen s položaja kazenskega sodnika. Deloval je v času, ko je bila notranjeavstrijska vlada prepričana, da se čarovništvo na Kranjskem širi. Med letoma 1696 in 1699 je na smrt obsodil vsaj štiri ženske. Vendar se njegov seznam »znanih« obsodb tu ne konča: leta 1697 je na smrt obsodil tudi zloglasno tolpo Kljukec (skupino roparjev pod vodstvom Anžeta Koširja) na sojenju, ki je omenjeno v Valvasorjevi Slavi vojvodine Kranjske. Tik pred kazenskim postopkom v Idriji je predsedoval sojenju dveh žensk, obtoženih čarovništva, v Ribnici v Idriji.

Prvi del procesa, ki ga je vodil v Idriji, je bil opravljen zelo hitro in se je začel približno mesec dni po aretaciji prvega prestopnika Jakoba Gateja. Zaslišanja preiskovanih oseb in prič so se začela v zgodnjem maju in nadaljevala v drugi polovici junija. Zaradi bližine Idrije je bilo lažje voditi te resnejše kazenske primere. Kmalu po pravnomočni razsodbi proti prestopnikom v Idriji januarja 1701 je Hočevar začel drugi obsežnejši proces. Konec leta 1701 je vodil zasliševalni primer ženske, obtožene čarovništva. Proces je začel v Ribnici kljub proceduralnim napakam pri vodenju obeh zaslišanj v Idriji. Visoki uradniki so Hočevarja kritizirali, da ni spoštoval kazenskega prava, čeprav bi ga moral poznati. Zato so ga sodne oblasti v Gradcu po prvem procesu še dodatno oštele in zahtevale, da svoje delo opravlja bolj skrbno in z večjo vnemo. Konec leta 1700 se je moral vrniti v Idrijo in ponovno zaslišati prestopnike.


Živo srebro se je uporabljalo v poklicni in ljudski medicini za lajšanje številnih oblik trpljenja. Uporabljali so ga kot odvajalo ter za čiščenje in zdravljenje (gnojnih) ran in razjed. Med višjimi sloji je bilo živo srebro dojeto kot protistrup za »bolezni elit« – melanholijo in nekatere spolno prenosljive bolezni. Ker je bila prodaja rude monopolizirana, je bilo živo srebro na običajnem trgu v lekarnah drago in zaradi visoke cene večini ljudi nedostopno. Vsak izdelek, ki je bil podvržen monopolu, je spodbudil živahno nezakonito trgovino, pa naj gre za voli, sol, tobak ali živo srebro (ali cinabaritno rudo). Prodajalci drugega blaga pa so se radi izogibali obveznim davkom in mestom, kjer so pobirali cestnine, dodatne davke ali carine za vzdrževanje cest in mostov. Cestnine so bile gosto posejane tako na Kranjskem kot na Gorici v habsburških dednih deželah.

Živahna ilegalna trgovina je bila vzpostavljena tudi s cinabaritnim plugom. Preiskovalni postopek leta 1700 je ponovno pokazal, da je bilo povpraševanje po živem srebru veliko, prav tako pa tudi sistem nezakonitega pridobivanja in prodaje živega srebra. Kot kupci rude oziroma živega srebra so se pojavili premožnejši posamezniki, na primer šebreljški duhovnik Ivan Gatej (Götte) in prej omenjeni neznani Matjaž iz Škofje Loke. Hočevar je prepovedano dejavnost šebreljskega vikarja, odkrito med Arharjevim drugim in tretjim zaslišanjem, spretno zapakiral kot nepreverjene govorice, saj je Arhar dejal, da je za duhovnikovo dejavnost slišal od nekega sla, ki mu je rudo kupil. Tako je upravičil svojo odločitev, da ne bo preiskal duhovnikove vpletenosti. Izjave rudarjev razkrivajo družbeni položaj Ivana Gateja: opisujejo ga kot oblečenega in "plemenitega" v primerjavi s kmečkimi trgovci. Posebej je omenjeno, da so župljani duhovnika iz Šebrelj pregnali že pred letom 1710. Morda obtožba odraža tudi nesoglasja, ki so jih imeli z njim.

Poleg kupcev rude so se za najdišča rudnikov in nahajališča elementarnega živega srebra zanimali tudi sodnik in seveda rudniške oblasti. Zato je sodni uradnik vsa najdišča natančno zabeležil. Arhar je med drugim trdil, da je v potoku Nikova našel elementarno živo srebro, v mlinu Dominion pa rudo. V nasprotju s pričanjem rudarja se je zdelo, da Hočevar zastopa mnenje rudniške uprave, da tega elementarnega živega srebra ni več mogoče najti. Sodnik je Arharjeve trditve označil za laži in dokaz, da se proti njemu lahko uporabi kakršen koli zasliševalni postopek, vključno z mučenjem. Kljub verjetnosti takšnih najdb je Arhar te zgodbe o žilah živega srebra uporabil za  elementarno živo srebro v svojo obrambo.
Takšne zgodbe so bile očitno priljubljene med rudarji. Težko bi si sam izmislil takšne izgovore. Kljub temu je prepričanje, da je mogoče najti takšna najdišča, vztrajalo nekaj časa. Tudi leta 1737 so rudarske oblasti upale, da bodo našle nove rudarske žile, in javno obljubile nagrade svojim odkritjem.

TRG ŽIVEGA SREBRA : Družbeni položaj in ekonomski položaj rudarjev-tatov

V vseh znanih sodnih procesih proti tatovom in tihotapcem cinabarita je večina obsojenih prihajala iz najnižjih družbenih slojev ali pa je živela na robu družbe. Ta trditev velja tako za rudarske delavce, ki so kradli rudo, kot za sle. V dokumentaciji procesa iz leta 1700 se poleg krošnjarjev pojavljajo tudi veliki kupci (in tihotapci) cinabarita in živega srebra. Ti kupci so bili precej bogati in so znali prepričati rudarje, naj kradejo, kar je sodnik izpostavil na tukaj predstavljenem sojenju. Hočevar je preiskoval tudi informacije o količini živega srebra, ki bi jo bilo mogoče proizvesti iz rude. Med zaslišanjem leta 1700 je Anže Arhar, ki je bil eden najbolj izkušenih rudarjev na sojenju, ovrgel sodnikovo prepričanje o ogromni količini živega srebra, proizvedene iz zadevne rude. Odgovoril je, da je šlo zgolj za bahanje preprodajalca, da bi prepričal mlajšega in manj izkušenega Jakoba Gateja, da ukrade rudo. Le nekaj let prej je bil glavnim navodilom za rudnik Idrija dodan ukaz, naj rudarji prihajajo na delo v uniformah brez žepov, da bi odvrnili krajo. Oblasti sosednjih gospostev očitno niso imele interesa za odkrivanje nezakonitih trgovcev s cinabaritno rudo; molk škofjeloškega guvernerja bi lahko pripisali tej okoliščini.

Najprej si poglejmo tatove rude. V opisu okoliščin zločina kazenski zapisniki (ko jih beremo med vrsticami) razkrivajo Hočevarjevo prepričanje, da so trgovci iskali »lahke« žrtve, tj. revne rudarje. Preganjanje, obtoževanje in kaznovanje tihotapljenja rude se je v začetku osemnajstega stoletja osredotočalo predvsem na segment rudarskih delavcev, ki so bili na dnu družbene lestvice. Pred osemnajstim stoletjem je ta sektor sestavljali pomožni delavci, ki niso potrebovali kvalifikacij. Na začetku osemnajstega stoletja pa se jim je pridružila nova kategorija delavcev, imenovana nadomestni delavci, kot ena najmanj integriranih skupin v rudniku. Nadomestni delavci so predstavljali enega od načinov za reševanje socialnih težav, s katerimi so se soočale rudarske družine, ko so njihove glavni hranilec družine ni mogel delati, kar je mogoče opaziti že od konca sedemnajstega stoletja. Nadomestni delavec je prevzel položaj bolnega, umrlega ali invalidnega rudarja in si dohodek delil s svojo družino. Ta politika je bila deležna kritik. Rudniška uprava, zlasti upravitelj rudnika, je podpirala takšen način dela, vendar so mu najvišji uradi odločno nasprotovali. Na ta način je rudniška uprava (namreč upravitelj Johan Friderik Stampfer) ohranjala družbeno stabilnost in preprečevala morebitne konflikte. Takšni konflikti bi lahko nastali zaradi morebitne nezmožnosti rudarjev za delo, hkrati pa je ohranjala prihodnja zaposlitev za rudarske družine z otroki, ki so bili premladi ali prešibki.

Obstoj te vrste dela dokazuje, da so bili drugi mehanizmi za reševanje socialnih problemov, zlasti komunalna zavarovalnica za rudarje (Bruderlade), neučinkoviti. Prav tako je bilo zaposlovanje nadomestnih delavcev najhitrejši način za zagotovitev potrebne delovne sile, ki je pogosto prihajala iz sosednjih posesti. Nadomestni delavci so predstavljali potencialni konflikt med rudarji in upravo rudnika. Skozi več stoletij se je uprava rudnika soočala s ponavljajočimi se protesti rudarjev, ki so nasprotovali zaposlovanju podložnikov in kmečkih fantov iz okolice, češ da bi morali namesto tega zaposliti sinove rudarjev. Podobna zahteva je bila zapisana v posebnem memorandumu delavcev cesarju leta 1728. Protesti opozarjajo na krhkost družbenega miru v rudarski skupnosti kljub prisegi rudarjev, da se ne bodo upirali.

Čeprav pripisana dejanja v sodnih protokolih pogosto odražajo stereotipne predstave o storilcu, je sodnikovo mnenje v vseh protokolih kazenskega sojenja pokazalo, da se je življenjski standard rudarjev zelo razlikoval. Neenaki delovni položaji so marginalizirali pomožne delavce, medtem ko je boljše življenje drugih rudarskih delavcev v primerjavi s poslabšanjem njihovega lastnega ekonomskega položaja (bodisi zaradi boljše plače bodisi zaradi širitve družine) nekatere delavce spodbudilo k iskanju manj zakonitih sredstev za preživetje. To so storili kljub strahu pred kaznijo. Čeprav je bilo v zgodnjem novem veku samoumevno, da so mlajši delavci zasedali slabše in manj plačane delovne položaje, družine bolnih, invalidnih in umrlih rudarjev niso bile edine, ki so se znašle na robu obstoja. Tudi družine nadomestnih delavcev so se soočile z enako usodo. Po letu 1718 so vdove rudarjev prejemale nekakšno socialno podporo.

Anže Arhar je moral biti v slabem zdravstvenem stanju, saj je sodnik njegovo telesno šibkost pripisal stiski njegove številne družine. Sodni protokol odraža Hočevarjevo prepričanje, da je rudarjev položaj slab. Morda je sodnikova opomba, da je bil »telesno šibek«, pomenila tudi, da ni več sposoben delati kot krojač, kar je njegovi družini očitno prinašalo dodaten dohodek. Na zadnjem sojenju je Arhar celo prosil za izpustitev iz dolgega zapora, ker je bila njegova družina v hudi stiski.

Jakob Gatej je bil eden od nadomestnih delavcev. Sodnikovo sklicevanje na njegovo servilnost bi lahko povezali z zadnjim delom 28. člena pravilnika rudnika Idrija, ki določa zaposlovanje »kmečkih sinov« pri rudarjih: „(…) da so zunaj posestva in zemljišča svojega očeta in gospodarja podrejeni rudarskemu sodniku v zadevah, ki niso v pristojnosti kazenskega sodnika, dokler se rudnika popolnoma ne odpovedo.“

Verbič ne ugotavlja formalne, pravne podrejenosti upravi takoj po vstopu v rudarsko službo z izjavo prisege, saj je to mogoče dokazati tudi z analizo upravne in pravne prakse rudnika. Jakob Gatej iz Otaleža je tako kot mnogi drugi delavci prišel delat v rudnik iz okoliških gospostev, pravzaprav iz neposredne bližine rudnika. V času sojenja je že šest let delal v rudniku. Prišel je, ko je upravnik Kienpach še vedno upravljal rudnik (to je počel do leta 1695). Njegovo upravljanje je zaznamovala velika kriza in številne obtožbe, da je od novih zaposlenih zahteval podkupnine. Rudnik je kot nadomestne delavce zaposloval predvsem mlajše fante, kar dokazuje življenjska zgodba Jakoba Gateja. Ko je Gatej nastopil delo, je bil star med enaindvajset in triindvajset let in neporočen. Ker je bil v času aretacije že poročen in oče otroka, je tudi potrjeno, da poroke rudarskih delavcev še niso bile omejene, omejitve glede zakonske zveze so bile produkt časa, ki je šele prišel. Gatej ni spadal v skupino nadomestnih delavcev, za katere je kasnejši upravitelj Stampfer menil, da bodo prej ali slej dosegli polno plačo, bodisi s smrtjo dosedanjega nosilca položaja bodisi s poroko z vdovo.

Želja po dodatnem zaslužku je bila očitna med najmanj plačanimi rudarskimi delavci in je predstavljala problem za rudarske oblasti. Poroka in otroci, kar je v primeri jasno navedeno, so znatno poslabšali ekonomski položaj nadomestnih delavcev, vključno z Jakobom Gatejem, kar je razvidno iz zapiskov upravnih organov in sodnika v tej sodni obravnavi. Tako je Hočevar v dodatnem protokolu v primerih obeh delavcev zapisal, da so ju prevarali »slabi ljudje«.


Sodnik je takšne izjave vnesel v zaslišanja obeh preiskovanih rudarjev, tako da je kupce rude predstavil kot tiste, ki so rudarjem obljubili želeno blago. Gatej je zagotovil, da bo plačilo, ki ga je Andrej Peternel obljubil, za rudo uporabil za nakup masti in drugih potrebščin. V sodni zapisnik je sodnik celo dodal domnevno Gatejevo izjavo, da je z nakupom teh živil želel živeti »kot drugi«. Zgodnji moderni protokoli sojenj niso »posnetki« zaslišanih izjav, kar bi bilo predmet metodološkega vprašanja, niti niso zanesljiv prikaz dejanskega dogajanja. Z gotovostjo lahko rečemo le, da ta izjava odraža mnenje sodnika. Sodnik ustvarja sodno resnico s sodnim protokolom. Hočevar je bil nedvomno prepričan o težkem ekonomskem
položaju vseh zaslišanih prestopnikov. Iskanje olajševalnih okoliščin je prav tako sestavni del sodnih obravnav. Na drugem zaslišanju Jakoba Gateja naj bi sodnik k Gatejevi izjavi dodal, da njegove tatvine niso bile le posledica želje po boljšem življenju, temveč tudi neposreden odziv na slabšanje socialnega in ekonomskega položaja njegove družine.

Rudarji so za ukradeno rudo prejemali plačilo na različne načine: s plačilom računa v gostilni (Mažgon je bil plačan le s plačilom računa v gostilni) ali z različnimi vrstami hrane. Včasih so tatovi ostali brez plačila. Gatej je bil plačan tudi v fižolu in sadju. Arhar je od Peternela prejemal mast in kruh, enkrat pa celo žgane kaše. V nekaterih primerih so tatovi rudarji pričali, da so bili plačani le v hrani ali da so plačilo za ukradeno rudo spili v gostilni skupaj s kupcem. To je ena najbolj stereotipnih razlag, kam je končal denar od ukradenega blaga. Takšne prakse niso le odraz običajnih trgovskih vzorcev malih kupcev, temveč tudi priročna taktika. Plačilo z blagom je olajšalo prikrivanje tatvine in je bilo priročen način, da so rudarje prepričali k sodelovanju s posredniki in trgovci.

Plačilo z gotovino je bilo veliko bolj nevarno, ker je tatove mikalo k malomarnemu dejanju. Jakob Gatej si je s plačilom za ukradeno rudo kupil nove čevlje. Oblačila so odražala tudi ekonomski položaj posameznika, zato so Gatejevi novi čevlji zagotovo pritegnili pozornost sosedov in skupnosti. To odpira vprašanje neformalnega družbenega nadzora nad rudarji. Odločitev za sodelovanje v neformalnem družbenem nadzoru s pomočjo nadzornih praks je bila posledica več različnih motivov: nekateri rudarji so se bali kazni, drugi pa so bili pod vplivom moralne/etične vzgoje. Na zahtevo uprave rudnika je moral lokalni duhovnik izobraževati prebivalce s posebnimi pridigami. Družine bolnih rudarjev in vdov so se bale, da bodo izgubile določene pravice (in kakršno koli obliko podpore), zato so bile bolj pripravljene sodelovati z oblastmi. Tisti, ki so izvajali neformalni družbeni nadzor v lokalni skupnosti, so bili najbolj pozorni na nenavadne prakse med rudarji in zlasti med najmanj integriranimi člani te rudarske skupnosti. Sodelovanje med posamezniki iz lokalne elite in upravo rudnika je bilo pričakovano, vendar sodelovanje družin rudarjev z upravo ni bilo tako očitno. Katharina Tibbaldi, ki jo po protokolu nagovarjajo z »gospa«, kar kaže na podoben družbeni položaj kot sodnico, je upravitelju rudnika prijavila odkritje osemdesetih funtov cinabaritne rude na svojem vrtu. Rudo je Jakob Gatej skril v kup listja.

Druga oseba, ki je ovadila Jakoba Gateja, je bila njegova najemodajalka Marija Kolenc (Khollenzin).

Ker je bila lastnica hiše, je bila verjetno vdova. Ni znano, ali je bila vdova rudarja in ali je bil Gatej nadomestni delavec, povezan z njeno družino. Seveda ni mogoče izključiti dejstva, da ga je verjetno prijavila rudarskim oblastem, da bi ohranila socialno podporo za svojo družino, če je bila do nje upravičena. Družine umrlih rudarjev so se dobro zavedale dejstva, da jih bo družbeno devianten način življenja izgnal iz Idrije . Neformalni družbeni nadzor je najverjetneje izvajala družina rudarja, za katerega je Gatej opravljal nadomestna dela, saj bi njegove deviantne prakse vplivale tudi na ekonomski položaj njihove družine. Vendar vir o tem molči. Čeprav je lastnica hiše rudo odkrila po naključju, je tatvino takoj prijavila upravi rudnika. Kljub ugodnostim, ki so jih rudarske oblasti in družine rudarjev nudile nadomestnim delavcem, so bili ti, kot je razvidno iz te kazenske zadeve, bolj marginalizirani kot drugi rudarji. Očitno je bil nad njihovim delom vsiljen intenziven neformalni družbeni nadzor tako s strani njihovih nadzornikov kot tudi s strani okolice. Neformalni družbeni nadzor nad nadomestnimi delavci je tudi odraz nezadovoljstva rudarjev z zaposlitveno politiko uprave. Ni bilo sledu solidarnosti z delavci na dnu delovne hierarhije, niti v tej situaciji, ko je obtoženec rudarski vdovi prinašal dodaten dohodek kot najemnik.

Pripravljenost tistih, ki so bili po naključju vpleteni v krajo in prikrivanje rude, da odkrito razglasijo njen obstoj, je bila povezana predvsem s prednostmi, ki bi jih lahko izkoristili od uprave rudnika. Vendar je bilo očitno, da je strah pred sankcijami med določenimi družbenimi skupinami, če bi bila nezakonita trgovina po naključju odkrita, odtehtal morebitno korist od sodelovanja. Nek Pavel Pulin (Pavlin/Pullin) je poročal o svojem odkritju rude. Najverjetneje je bil prevoznik, ki je po naključju odpeljal ukradeno rudo Sebastiana Likarja v Spodnjo Idrijo. Pulin je Likarja vprašal, kaj nosi s seboj, odgovor pa ga je tako prestrašil, da je "vrgel stran" veliko količino rude.


Nadzor nad rudarji se je zagotovo povečal po odkritju velike količine skrite rude, zlasti potem, ko je Pavel Pulin prijavil tatvino. Hkrati je to povečalo tudi stopnjo strahu med tatovi. Po odkritju svojega skrivališča se je Gatej več mesecev vzdržal kraje rude. Potem ko ga je Andrej Peternel prepričal, naj spet začne krasti, je rudo še naprej skrival na istem mestu, verjetno zato, ker je bil kraj primeren. Če primerjamo tatvini obeh rudarskih delavcev, je bil Arhar bolj izkušen in bolj previden. Domnevno je kradel in prodajal rudo vsaj pet let in pol. Kradel je manjše količine, verjetno zato, da ga ne bi odkrili. Domnevno je kradel tudi elementarno živo srebro, ki ga je našel med izpiranjem v jašku sv. Ahacija ali ob potoku (potok Nikovo, omenjen v primeru, je bil vsaj v šestnajstem stoletju znan po precejšnji količini odpadle rude). Nekaj ​​rude je kupcem odpeljal sam, očitno ob dela prostih dneh (zlasti ob praznikih), da bi se izognil sumu glede predpisov o delu na praznike. Med procesijo na Vojsko na Jakobov dan leta 1699 je rudo odpeljal v Ledino in jo prodal Peternelu. Enkrat je celo rudo dostavil Peternelu v hišo. Za razliko od Gateja je imel Arhar obsežnejšo mrežo kupcev in posrednikov iz več gospostev v okolici: če kdo ni kupil, kot se je zgodilo januarja 1700, ko Peternel ni hotel kupiti od njega, je našel drugega kupca. Ker so se tatovi poznali drug za drugega, je bil Arhar prepričan, da ga je Gatej ovadil kot tatu.


V kazenskem procesu leta 1700 so bili obtoženi le najbolj problematični rudarski delavci. Med sojenjem je sodnik poskušal biti popustljiv do Anžetove Arharjeve nediscipline pri delu. Morda je bil zaradi tega, ker je delal tako v rudniku kot v talilnici, tako dolgo izpostavljen živemu srebru, da je »od njega zbolel«. Njegovo skrivanje rude, ki jo je domnevno našel, je bilo opravičeno z argumentom, da jo je nameraval zmešati s prej izkopano rudo, da bi delal manj. 


Rudar Mihael Pirc (Pürz) je v svojem pričanju trdil, da je videl Arharja, kako leži na Vihteličevem vrtu, in to je bilo uporabljeno kot dokaz njegove nediscipline pri delu. Na sodišču je potrdil, da ga je videl jeseni spati na vrtu »ob prvi uri noči« skupaj z dvema drugima tolminskima kmetoma: Andrejem Peternelom in njegovim delavcem. Očitno ga je videl tudi ob koncu delovnega časa, ki se je končal ob 17. uri po 29. septembru (dan svetega Mihaela). Njegova nemoralnost je bila še posebej poudarjena z njegovo trditvijo, da je v jami namesto njega delal drug delavec (tj. nadomestni delavec). Predstavil ga je kot starega Jurija Troho. Pirc je Arharja vprašal, kaj počne, in ta je odgovoril, da je šel k višjemu stražarju po ključe. Dodal je, da je svoje orodje spustil v jamo sv. Barbare in da potrebuje ključ. Pirc ni verjel Arharjevi zgodbi in je zagrozil, da ga bo prijavil višjemu nadzorniku. Nekaj ​​dni pozneje je svojo grožnjo uresničil. Prijavil ga je nižjemu nadzorniku Urbanu Čuku, ki je Pircu zagotovil, da bo Arharja kaznoval. Toda priča je verjela, da se to ni zgodilo. Po drugi strani pa ga je Arhar še naprej prepričeval, da je bil za ta dogodek kaznovan. Takšne obtožbe so bile pogoste. Že leta 1735 je sodni odbor zabeležil pritožbe glede dejstva, da so nekateri rudarski delavci zavračali delo in da so pošiljali nadomestne delavce ali lenuhe, da opravijo njihovo dnevno delo. Sodnik ga je med mučenjem posebej vprašal, zakaj je lagal o tej kazni za lenobo. Tudi pod mučenjem je bil Arhar prepričan, da je bil za ta prestopek kaznovan.

TRG ŽIVEGA SREBRA: povpraševanje, preprodajalci in kupci

Nezakonito trgovino s cinabaritom so najprej omogočile obstoječe trgovske, dobavne in tranzitne poti, ki so potekale skozi Idrijo. Ta situacija je omogočila številne stike rudarjev s prevozniki in drugimi subjekti, kot so tisti, ki so dostavljali hrano in izdelke, potrebne za rudnik, ter trgovci, ki so prečkali Idrijo. Skozi Idrijo so poleg »Korošcev in Kranjcev«, ki so bili splošno znani kot krošnjarji in prevozniki, prihajali tudi podložniki tolminskega in loškega gospostva. Nekateri med njimi so občasno tudi tihotapili. Glavni kupci rude in živega srebra so izkoriščali gospodarske razmere območja. Kupci velikih količin rude so potrebovali krošnjarje in preprodajalce kot posrednike ali preprodajalce. Ruda ni bila lahka, velike količine so lahko prevažali le tisti, ki so imeli ustrezne živali in/ali jih je bilo dovolj. Eden od slov, Matija Kožuh, čigar ime nakazuje, da bi se lahko ukvarjal z zelo aktivno trgovino z živalskimi kožami, naj bi bil na Koroškem aretiran zaradi drugih kaznivih dejanj in obsojen na smrt.

Ko so kranjski deželni uradniki uvedli nova pravila za upravljavce mitnic, s katerimi so lahko pazili na tihotapce, se je oglasil eden izmed njih iz Cola. Spremljal je gost promet v Trst, ki je potekal skozi Idrijo. Trdil je, da je skozi njegovo mitnico potekalo veliko tihotapljenja, ki ga ni mogel zatreti brez oboroženega nadzornika – njegovega prejšnjega oboroženega nadzornika so ubili tihotapci. Veliki trgovci in prevozniki običajno niso potovali sami, ampak v skupinah po dva ali tri in so imeli tudi do trideset konj. Pogosto so potovali s svojimi kmečkimi delavci. V lokalno trgovino so bili vključeni tudi krošnjarji, ki so nosili tovor na hrbtu v snopih ali košarah iz trsa (med njimi je v zgodovinopisju dobro znan krošnjar in berač Melhiorca) in so še vedno prihajali v Idrijo.

Med sli, ki so bili vpleteni kot posredniki ali preprodajalci v tihotapski trgovini, lahko najdemo tako krošnjarje kot majhne trgovce. Čeprav je del trgovine iz Škofje Loke (ki je segal od Trsta do Reke in tekel čez Koroško v še bolj oddaljene avstrijske province) sicer obšel Idrijo s prečkanjem Žirov in Veharšč, je več prevoznikov iz Škofje Loke in gospostva še vedno potovalo čez Idrijo. Po sodnikovi izjavi je bil leta 1700 v tihotapske mreže vpleten tudi neznani, a bogati Matija iz Škofje Loke. Kupil in odnesel je kar petnajst funtov rude. Ker ni bil znan po priimku, so ga tatovi opisali: bil je srednje postave, blond "z enako svetlo brado". Zaslišana oseba je posebej poudarila, da je nosil elegantna oblačila, kar bi bilo nenavadno za povprečnega kmeta na manjši kmetiji. Ta Matija naj bi nekaj časa živel z Andrejem Peternelom in naj bi bil njegov bratranec.


Posredniki ali preprodajalci med kupci in rudarji so delovali posamezniki različnega družbenega statusa: podeželski obrtniki, berači in potepuhi ter celo kmetje, ki so živeli v bližini kupcev, zlasti tistih, ki so se znašli v stiski. Med osumljenimi posredniki ali preprodajalci so bili tudi podložniki okoliških gospostev, ki so opravljali slabo plačano delo za rudnik in so bili zaradi tega dela v pogostem stiku z rudarji. Logaški podložniki so bili zaradi svojega posla oskrbovanja rudnika s hrano med najbogatejšimi podložniki na Kranjskem vsaj do sredine 17. stoletja, medtem ko so zlasti tolminski podložniki dostavljali les. Prevoz lesa je bil plačan po nižji tarifi kot prevoz živil. Očitno je bilo tako še na prelomu 18. stoletja. Tako je tolminski podložnik Hilarij Mažgon nekoč kupil kar osemnajst funtov rude, kar je bilo mogoče le, če je v Idrijo prišel z volovsko vprego. Ob drugih priložnostih, ko je prišel v Idrijo brez volovske vprege, je prevažal ali prenašal le od tri do pet funtov rude. Po podatkih rudniške uprave so bili glavni preprodajalci rude leta 1687 tujci, krošnjarji, ki so se ukvarjali s čipkami, medtem ko je bilo leta 1700 vsaj nekaj preprodajalcev iz »lokalne gospoščine«. Najemnik iz Spodnje Idrije Anže (Hans/Ivan) Jesenovc je Gatej plačal za rudo s surovim in finim platnom, vrednim več kot tri goldinarje.

Ker je bila ukradena ruda precej težka, so sli (zlasti krošnjarji) nosili ali prevažali največ manj kot deset funtov. Čeprav je Anže Arhar sodniku zagotovil, da je v Peternel odnesel kar osem funtov (4,2 kg), je tihotapljenje tako velike količine rude brez živali izjema. Drugi sli so po izjavah tatov in posrednikov dejansko nosili med šest in osem funtov rude (med 3,162 in 4,216 kilograma). Sodeč po povprečni teži prevažane rude je bila takšna količina še vedno primerna za tovore, ki ne bi pritegnili pozornosti in suma, saj je bila prav zaradi prevelike težine razkrita krinka nerodnega Sebastjana Likarja. Zaradi tega dejavnika teže so morale biti skrivne talilnice postavljene dovolj blizu transportnih poti, dovolj blizu rudnika in dovolj blizu gozda, ki je zagotavljal les za taljenje. Le talilnice so bile sposobne prepričati trgovce in krošnjarje k sodelovanju pri dobavah. Neuspešno iskanje talilnice in preprodajalca Andrej Peternel navaja, da so imele rudarske oblasti veliko težav s talilnicami v bližini rudnika in hkrati na ozemlju drugih gospostev.

Za razliko od tatov rude je bil Andrej Peternel ali Wösch – kot so ga pogosto imenovali kupci – precej bogat kmet in reden kupec rude ter je imel posebno skrivno talilnico. Ta kmet je živel v zaselku »pod Pleče« (Elsterberg unter Pletche – verjetno »Ptičje« Brdo in Podpleče zahodno od Cerkna). Dobesedni prevod je »Sračja gora«. V uradnem zapisu se je hrib imenoval Sračje Brdo, ki je spadalo pod loško gospostvo. Čeprav nad Idrijo pri Bači še vedno obstaja zaselek Pleče, ni nobenega bližnjega pobočja, kot piše v zapisu. Zaselek je sicer spadal pod tolminsko gospostvo. Med zaslišanjem je Anže Arhar trdil, da so ga v krajo zvabili »boljši ljudje«
in mednje uvrstil Matevža Kendo in Peternela. Po Gatejevih besedah ​​je Peternel cinabarit uporabljal tudi za ločevanje bakrene rude. Med dvornim protokolom se je izkazal za še posebej nevarnega, saj je rudarje zapeljeval v krajo z obljubami dobrih zaslužkov. Gateja je prepričal, da je iz rude pridobil petnajst funtov živega srebra, kar  naivnega fanta je spodbujal, naj ukrade veliko večje količine rude kot previdnejši Arhar. Peternel je običajno plačeval za živo srebro in rudo z gotovino, če pa je želel podkupiti rudarje, je to storil z "redkimi" vrstami dragocenih kovancev. Gateju in Arharju je plačeval z zelo velikimi apoeni kovancev, ki so bili redkost v denarni menjavi med nižjimi sloji prebivalstva. Arharju je dal krono (vredno dva goldinarja in štirideset krajcarjev), mlajšemu Gateju pa sijoč tolar (vredno tri goldinarje in enaintrideset krajcarjev), kar je fante zagotovo navdušilo. Nižji sloji prebivalstva so običajno prejemali veliko manjši drobiž: petkratnike (pet krajcarjev) in sedmerce (sedem krajcarjev). Sedemnajsterniki (sedemnajst krajcarjev) in tako imenovani reparji (štirje krajcarjev) so bili najpogostejše plačilno sredstvo in sredstvo vrednotenja. Sold in repar (4 kr.) so bili bakreni kovanci. Poleg sedmic (7 kr.) in sedemnajsteric (17 kr.) je obstajal tudi srebrnik. Zaradi gospodarske krize se je vrednost nekaterih kovancev spreminjala. Reparji kot tuji denar niso bili nikoli izraženi v krajcarjih ali pfenigih. V vsakdanji menjavi so bili navajeni plačevati z bakrenimi in majhnimi srebrniki. Peternelova želja po nakupu velikih količin rude kaže, da je bil verjetno tudi prevoznik in je imel dovolj tovorne živine za prevoz takih količin. Tako januarja 1700 ni hotel kupiti »zgolj« dvajset funtov rude od Arharja, zato je slednji našel drugega kupca.

Splošna značilnost, ki so jo delili podložniki, označeni za sle, je bila njihova stopnja ekonomske stiske. V Šebreljah, ki so bile pod tolminsko gospostvo, je drug kupec rude po imenu Mihael Jež ugotovil, da je Hilarij Mažgon njegov preprodajalec. Po zapisniku je bil Mažgon manj inteligenten od obeh. Hočevar je bil prepričan, da sta Jež in Arhar prepričala Mažgona, naj opravi posel. Po mnenju kazenskega sodnika je bil preprost človek v težkem ekonomskem položaju. Mažgonova žena ga je zapustila, zato je sam skrbel za pet otrok. (Tudi Mihael Jež je bil vdovec s šestimi otroki). Zato je pred sodnikom vztrajal, da ga je drug kupec po imenu »Boučan« (Vonča) prepričal, naj kupi rudo. Šebreljski vikar Ivan Jež je očitno sodeloval z omenjenim kupcem. Med preprodajalci je bil tudi podložnik Sebastjan Likar iz Spodnje Idrije. Februarja 1700 je hitro ugotovil, zakaj Gatej išče Peternela, in ga prepričal, naj mu razkrije, da išče kupca za ukradeno rudo. Gateja je prepričal, naj proda rudo, in postal tako preprodajalec kot posrednik med Gatejem in Peternelom. Ker je Likar plačeval z lanom, je bil verjetno tudi sokolar ali vsaj preprodajalec. V nezakonito trgovino so bili vpleteni tudi sezonski delavci in podeželski obrtniki. Vsaka trgovina, tudi z nezakonitim blagom, je pomenila dodaten vir dohodka.

V nasprotju s procesi iz let 1774–1775 ne vemo, ali je bil kateri od osumljencev leta 1700 tudi podeželski obrtnik. Nekateri vidiki pričevanja kažejo, da je imel Sebastjan Likar vinarno – javni prostor, v katerem se je tat, ki je deloval kot prodajalec, in preprodajalec lahko dogovoril o prodaji. Gatej je na tem mestu sam iskal svojega bogatega naročnika Andreja Peternela. Idrija je bila z loško gospostvom povezana s prevozom lončenine, ki jo je gospostvo zagotavljalo rudniku za pakiranje živega srebra. Od leta 1623 naprej naj bi lončarji, ki so živeli v Idriji, proizvedli večino te potrebne lončenine. Sejmi in gostilne so omogočali gospodarske odnose med rudarji in krošnjarji. Eden od rudarjev je svojo stranko srečal na cerkvenem prazniku na praznik svetega Križa tretjega maja, ko je bil sejem v Spodnji Idriji . Arhar se je dogovoril, da bo rudo prodal Mihaelu Ježu v ​​gostilni. Andrej Peternel se je januarja 1700 v gostilni Anžeta Kolenca srečal z obema obsojenima rudarjema in ju poskušal prepričati, naj ukradeta rudo, tako da je Gateju dal majhno varščino.


SOJENJA, RAZSODBE IN KAZNI 

Rudnik v Idriji je tako kot drugi rudniki predstavljal ozemlje s posebno pristojnostjo, katere meje so bile določene v rudarskih predpisih. Ta pravila so določala obseg rudarske pristojnosti v zvezi z vsemi dejavnostmi, povezanimi z rudnikom, na primer sekanje lesa. Iz 28. in 29. člena rudarskih predpisov lahko sklepamo, da je imela rudarska pristojnost nekatere omejitve v kontekstu zasebnega življenja rudarjev. Delavci v rudniku kot podložniki okoliških gospostev so bili med svojim začasnim odhodom v domačo pristojnost podvrženi patrimonialnim pravicam posestnikov ali sodnih gospodov. Ne glede na pravno pristojnost storilca je bila odstranitev (s krajo) in preprodaja rude kazniva tako po (Karlovih) rudarskih predpisih iz leta 1580 kot tudi po rudarski prisegi. Ta prisega je povzela glavne elemente rudarskih predpisov in vključevala vidike, ki so obravnavali najpogostejša področja konfliktov med upravo rudnikov in rudarji skozi stoletja. Medtem ko se je prva rudarska prisega iz leta 1580 osredotočala na zadušene upore prejšnjega leta, je prisega iz začetka devetnajstega stoletja vključevala veliko več elementov, povezanih s tatvinami iz rudnika. Po rudniških predpisih bi moral vsak rudar priseči, preden je prvič vstopil v rudnik. V obravnavanem primeru pa je razvidno, da se to pravilo ni vedno upoštevalo. Po pregledu notranjeavstrijske dvorne komore je komisar Janez Ferdinand Morelli leta 1711 očital rudniški upravi podobne nepravilnosti.

Krajo manjših količin rude je kaznovala rudniška uprava. Kraja večjih količin rude je bila obravnavana kot hudo kaznivo dejanje in je spadala pod kazensko pravo, vladarjev privilegij pa je bil predmet posebne kazenske zakonodaje. Čeprav je bila grožnja s smrtno kaznijo za krajo rude že navedena v rudarskih predpisih in rudarski prisegi, vodstvo rudnika teh kazni ni moglo izreči samo. Moralo je poklicati pravnega izvedenca. Kljub temu v habsburških dednih deželah ni bilo veliko kazenskih sodnikov in ta mesta so bila dodeljena le ljudem z ustreznim pravnim znanjem in pogosto so zahtevala znanje lokalnih ali »deželnih« jezikov. Sodna praksa kaže, da sta v osemnajstem stoletju v Idriji kazenskim zadevam predsedovala dva kazenska sodnika; prebivala sta na Kranjskem in v Goriških dednih deželah. Čeprav je kazenski postopek leta 1700 vodil kranjski kazenski sodnik Jurij Janez Hočevar, je primer najverjetneje sprožil rudniški sodnik ali rudarski upravitelj, kljub temu da ni bilo nobenih materialnih dokazov, ki bi podpirali to idejo. Po rudarskih predpisih bi moral vrhovni rudarski uradnik po prvem zaslišanju prestopnikov (faza iskanja dokazov – corpus delicti) uradno zaprositi kazenskega sodnika in na predlog rudarskega sodnika zaprositi okoliška deželna sodišča (Landgericht), naj poiščejo ovadene osebe, ki so »pobegle« ali so bile podvržene njihovi pristojnosti. V urbarju je bilo včasih posebej navedeno, koliko bi moral plačati sosednjim deželnim sodiščem za izročitev ovadene osebe. Čeprav so imeli idrijski uradniki po pravilih deželnega sodišča na Kranjskem (Landgerichtordnung) pravico prijeti in zapreti kranjske podložnike, ki so bili prestopniki celo na ozemlju lastnih posesti, se ta določba praktično ni izvajala. Po sodni praksi so zemljiški gospodje praviloma zasliševali prestopnike pod svojo pristojnostjo, ali tujce, ki so na njihovih posestvih storili kaznivo dejanje. Končno sodbo je izrekel kazenski sodnik, včasih pa tudi vrhovna sodna oblast (notranjo avstrijska vlada). Podoben postopek so izvajali tudi v Idriji, saj so pozvali okoliška posestva k izročitvi prestopnikov. Na zahtevo upravitelja idrijske rudnika je tolminsko gospostvo izročilo Mihaela Ježa in Hilarja Mažgona, loško gospostvo pa se na zahtevo za izročitev prestopnikov sploh ni odzvalo.

Kazenski postopek je ustvaril različne podobe prestopnikov. Hočevar je oba obtoženca kategoriziral kot posebni kriminalni osebnosti: Anžeta Arharja je opisal kot prebrisanega, izkušenega prestopnika in lažnivca. Veliko mlajši Gatej je bil predstavljen kot mladenič, ki je nepremišljeno storil kazniva dejanja. Zato je sodnik v zadnjem delu Gatejeve obravnave, v katerem je eden navadni sodnik zagovarjal obsojenca za prekršek, dodal še besedilo, da je zahteval milejšo kazen in obljubo, da ne bo nikoli več kradel rude. Hočevar je tatvino rudarja Anžeta Arharja dojemal kot najhujše od vseh teh zločinov, njegove tatvine so imele tudi najvišjo vrednost, zato je menil, da je uporaba mučenja v njegovem primeru nujna. Hočevar je bil znan po uporabi različnih načinov mučenja. Med služenjem so mu pogosto očitali, da ga je pretirano uporabljal; le nekaj mesecev pred prihodom v Idrijo je vodil še en kazenski postopek, v katerem je Martina Košir umrla med mučenjem na "čarovniškem stolu" v Ribnici. Ker se je to orodje za mučenje tako pogosto uporabljalo na čarovniških procesih, je dobilo ime »čarovniški stol«. Med tretjim narokom je Hočevar pet Arharjevih izjav med narokom označil za neskladne z izjavami drugih prestopnikov ali za malo verjetne, zlasti pa je za lažno označil Arharjevo izjavo, da mu je duhovnik za rudo plačal v blagu (vendar komaj, z lešniki). Zato se je odločil za uporabo mučenja, ki je bilo izvedeno med tretjim narokom. Uporabil je enega najpogostejših načinov: stiskanje palcev v posebni napravi. Arhar je pod mučenjem pojasnil nekatere podrobnosti kaznivega dejanja in sodnik jih je kot verodostojne zapisal v drugem
zapisniku sojenja. Glede kazni za lenobo pa je Arhar dosledno trdil, da je bil za to že kaznovan, celo med mučenjem. Arhar je pod mučenjem tudi priznal, da se je Peternel bahal pred Gatejem. Vendar je v takšni bolečini 'popravil' svojo izjavo glede druge točke: zaradi dvomov o nahajališčih samorodnega živega srebra je potrdil, da je rudo prodal (ukradel) le Ježu. Kazenski sodnik je prezrl določilo, da mora oseba, ki je v preiskavi, vse izjave potrditi tudi pozneje brez uporabe mučenja. Toda te iste izjave, ki jih je Arhar izrekel pod mučenjem, so bile vpisane v tretji zapisnik na naslednji kazenski obravnavi decembra.

Rudarska prisega je predstavljala poseben pravni problem. Rudarji so prisegli zvestobo neposredno vladarju, nadvojvodi in cesarju, zato je kršitev takšne prisege v obliki kaznivega dejanja predstavljala še posebej oteževalno okoliščino glede zvestobe in prevare vladarja. Mnogo starejša prisega je vsebovala tako zvestobo cesarju kot tudi obvestilo o škodi in ponavljala kazni, ki jih čakajo, če ukradejo rudniško premoženje. Posledično je to pomenilo izrekanje hujše kazni ali izrekanje smrtne kazni. Zato je bilo vprašanje o rudarski prisegi vključeno v standardno zaslišanje rudarjev. Notranjo avstrijska vlada je v zgodnejši fazi kazenskega postopka zahtevala, da se Hočevar posvetuje z drugimi sodniki, da bi upošteval pravno prakso v zapletenih kazenskih zadevah in upošteval vse kazenske zakonike, zlasti tiste iz Karoline) in "kazenski zakonik za deželna sodišča iz leta 1656", tako imenovani Ferdinandea. Njegovo poznavanje kazenskega prava in prakse naj bi dokazovala njegova knjižnica, kjer je poleg kazenskih zakonikov hranil tudi najpomembnejše pravne priročnike, med katerimi je bil tudi priljubljen priročnik in vodnik saškega odvetnika Benedikta Carpzova, ki je imel največjo avtoriteto. Njegovo kompetentno poznavanje kazenskega prava je bilo razvidno iz drugega sodnega protokola. Čeprav je bila njegova pravna argumentacija za predlagano kazen zadovoljiva, notranja avstrijska vlada ni bila zadovoljna s Hočevarjevim pristopom k vodenju sojenja v tej resni kazenski zadevi. Pritoževali so se, da je prehitro prenehal iskati preostale osumljence nezakonite trgovine. Zelo jih je motilo dejstvo, da ni zagotovil, da se bodo nekateri preprodajalci pojavili pred sodiščem, saj so menili, da bo z aretacijo osumljenih kriminalcev odkrit manjkajoči del ukradene rude. Zahtevali so, da Hočevar ponovi kazenski postopek. Toda v ponovljenem kazenskem postopku je zaslišal le dva rudarja. Verjetno sta bila edina, ki sta bila zaprta v Idriji. Trgovce z ljudmi so izpustili, Hočevar pa je trdil, da »morajo poskrbeti za velike družine«. Čeprav notranja avstrijska vlada ni pojasnila, kaj je bilo narobe s Hočevarjevim vodenjem postopka, je bil drugi protokol sodne obravnave, ki ga je poslal Hočevar, popolnoma drugačen. Le drugi zapisnik primera je bil v skladu s pravili kazenskega procesnega prava, ki so bila določena od Ferdinanda naprej.

Prvo kazensko sojenje, ki mu je predsedoval Hočevar, se je vleklo dva meseca, nato pa je minilo še pet mesecev, preden je sodnik kazenskega sodišča novembra prejel odgovor notranjeavstrijske vlade, ki mu je naložila ponovitev sojenja.

Drugo kazensko sojenje je bilo izvedeno hitro in zapisnik je bil takoj poslan v Gradec. Z argumentom, da so bili prestopniki predolgo v zaporu, je notranjeavstrijska vlada januarja 1701, dober mesec po zaslišanju, poslala končno sodbo lokalnim oblastem.


Hočevarjeva zadnja naloga pred pošiljanjem kazenskih spisov notranjeavstrijski vladi je bila priprava predloga za obsodbo. Predlog je bil sestavljen na podlagi preiskovalnega postopka in potrjenih dokazov. Po preučitvi vseh oteževalnih okoliščin je Hočevar za Anžeta Arharja predlagal smrtno kazen: obešanje na vislice. Trdil je tudi, da skupna vrednost njegove tatvine presega 100 goldinarjev. Manjšega storilca kaznivega dejanja J. Gateja bi bilo treba ponižati z javno kaznijo odrezanja ušes ali treh prstov z leve roke, ki bi ji sledila izgon. Za tihotapca Mihaela Ježa Hočevarja je predlagal kazen izgona z argumentom, da se je ukvarjal le s preprodajo rude. Kazenski sodnik je Ježovo kazen utemeljil s sklicevanjem na odsotnost smrtne kazni za preprodajalce rude po saških rudarskih predpisih in zanemaril 13. člen Karlovih rudarskih predpisov iz leta 1580 za Idrijo. Prvi predlogi za kazen v tej kazenski zadevi – glede na precedense v kazenskem postopku pred letom 1775 – so bili zagotovo precej strogi, in notranjeavstrijska vlada jih ni izpolnila. Kljub večkratnim kritikam kazenskega sodnika je notranjeavstrijska vlada po drugem sojenju decembra zelo hitro zaključila postopek. V končni sodbi je vlada za vse tri prestopnike izrekla kazen izgona iz Idrije. Izgon je bil poleg smrtne kazni najpogostejša kazen. Po kazenskem zakoniku je bilo mogoče manjše prestopnike kaznovati tudi z določenim številom udarcev z bičem kot javno ponižanje. Arhar in Gatej sta bila obsojena na petnajst udarcev z bičem (t. i. »pol šilinga«), preden sta bila izgnana iz habsburških dednih dežel. Hočevar ni naložil dodatnih ponižujočih kazni razkritja na sramotilnem stebru (pranger v Idriji ali Lenštatu). Kazen, ki jo je izrekla notranjeavstrijska vlada, prav tako ni upoštevala pomembnih razlik med podložniki, ki jih je Hočevar uvedel v procese.

Kazen izgona je bila edinstvena kazen. Vrnitev iz izgnanstva je veljala za kaznivo dejanje in vsaka kršitev je bila kaznovana s hudimi kaznimi, vključno s smrtno kaznijo. V kazenski teoriji je bil izgon razlagan kot sredstvo splošnega odvračanja. Z vidika lokalne oblasti in uprave je imel izgon tudi praktičen namen, odpravo problema. Vendar strogost kazni (kot odvračilo) ni ustavila »pobeglega« Andreja Peternela. Uspešno je nadaljeval s kriminalno dejavnostjo in celo zvabil druge rudarje in posrednike v krajo.

Leta 1708 je bil skupaj z rudarjema Janezom Kosom in Andrejem Jazbarjem obsojen na kazen. Med tem kazenskim sojenjem je bil Peternel morda sčasoma izročen idrijskim oblastem in zaprt. Istega leta so bili Janez Kos, Andrej Jazbar in preprodajalec Jakob Likar kaznovani, čeprav je Likar plačal  globo. Življenjska zgodba Andreja Peternela in druge izjave prič, vključenih v sojenje leta 1700, kažejo, da so nekateri lokalni prebivalci vzdrževali stike z obsojenimi preprodajalci rude. Tudi med sojenjem je Anže Jesenovc, najemnik iz Spodnje Idrije, tako preprodal cinabarit Matiji Kožuhu (Khoschuch ) Mladi Gatej je tudi vedel, da je bil Kožuh »pred leti« zaprt v Idriji zaradi vpletenosti v nezakonito trgovino, a je pobegnil. Na drugi obravnavi je sodnik tej izjavi dodal še opombo, da je bil Kožuh najverjetneje zaprt zaradi drugih kaznivih dejanj na Koroškem in je bil že usmrčen.

Očitno splošni preventivni namen kaznovanja z izgonom ni imel posebnega učinka, vsaj ne na sle in tihotapce rude. Med tatovi in preprodajalci opažamo visoko stopnjo recidivizma. Niti moralna vzgoja, ki so jo morali duhovniki dati enajst let pred temi procesi, niti rudarska prisega nista uspeli prestrašiti vpletenih pred sodelovanjem v tihotapljenju. Kasneje je pogosto naložena kazen dela na javnih delih postala nadomestek za izgon in je odražala bolj utilitarni trend v razmišljanju odvetnikov in vladarjev.

Sprva je bila ta kazen zaradi svoje narave izrečena le telesno sposobnim moškim; občasno se je uporabljala v dednih deželah v sedemnajstem stoletju in je bila v celoti uvedena po letu 1714.

ZAKLJUČEK 

Sojenje dvema rudarjema in dvema posrednikoma leta 1700 kaže, da so morala tudi posebna sodišča slediti spremembam kazenskega postopka in materialnega prava. Ta sodišča so spoštovala tudi cesarske (deželno-vladarjeve) patente, ki so spreminjali materialno kazensko pravo za določena kazniva dejanja. To se je opazilo pri predaji resnih kazenskih zadev sodnikom posebnih kazenskih sodišč, kot je razvidno iz poročil o teh procesih notranje avstrijski vladi.

Kljub metodološkim in procesno-pravnim omejitvam dokumentacija sojenja, analizirana v tem članku, osvetljuje vsakodnevno življenje rudarskih delavcev v tistem času. Še posebej dobimo vpogled v življenje tistih, ki so bili zaradi različnih okoliščin (velike družine, smrt ali zapustitev zakonca) prisiljeni živeti na robu preživetja, kar je motiviralo njihove dejavnosti. Predstavniki elite so bili še posebej prepričani o slabem ekonomskem položaju vpletenih v sojenje. V tem kazenskem primeru lahko dobimo tudi nekaj razumevanja o izjemnih moralnih in eksistencialnih vidikih življenja v tem obdobju na splošno ter za rudarje in njihovo skupnost še posebej.


Vir- Smuggling Anthologies Reader
Muzej moderne in sodobne umetnosti,
Dolac , Reka, Hrvaška